英文法律词典 D-46
文章来源: 文章作者: 发布时间:2008-03-13 01:05 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)

DEPARTURE, maritime1 law. A deviation2 from the course of the voyage insured. 2. A departure is justifiable3 or not justifiable it is justifiable ill consequence of the stress of weather, to make necessary repairs, to succor4 a ship in distress5, to avoid capture, of inability to navigate6 the ship, mutiny of the crew, or other compulsion. 1 Bouv. Inst. n. 1189.

DEPENDENCY. A territory distinct from the country in which the supreme7 sovereign, power resides, but belonging rightfully to it, and subject to the laws and regulations which the sovereign may think proper to prescribe. It differs from a colony, because it is not settled by the citizens of the sovereign or mother state; and from possession, because it is held by other title than that of mere9 conquest: for example, Malta was considered a dependency of Great Britain in the year 1813. 3 Wash. C. C. R. 286. Vide act of congress, March 1, 1809, commonly called the non-importation law.

DEPENDENT CONTRACT. One which it is not the duty of the contractor10 to perform, until some obligation contained in the same agreement has been performed by the other party. Ham. on Part. 17, 29, 30, 109.

DEPONENT, witness. One who gives information, on oath or affirmation, respecting some facts known to him, before a magistrate11 he who makes a deposition12.

DEPOPULATION. In its most proper signification, is the destruction of the people of a country or place. This word is, however, taken rather in a passive than an active one; we say depopulation, to designate a diminution13 of inhabitants, arising either from violent causes, or the want of multiplication14. Vide 12 Co. 30.

DEPORTATION15, civil law. Among the Romans a perpetual banishment16, depriving the banished17 of his rights as a citizen; it differed from relegation18 (q. v.) and exile. (q. v.). 1 Bro. Civ. Law, 125 note; Inst. 1, 12, 1 and 2; -Dig. 48, 22, 14, 1.

TO DEPOSE19, practice. To make a deposition; to give testimony20 as a witness.

TO DEPOSE, rights. The act of depriving an individual of a public employment or office, against his will. Wolff, §1063. The term is usually applied21 to the deprivation22 of all authority of a sovereign.

DEPOSIT, contracts. Usually defined to be a naked bailment23 of goods to be kept for the bailor, without reward, and to be returned when he shall require it. Jones' Bailm. 36, 117; 1 Bell's Com. 257. See also Dane's Abr. ch. 17, aft. 1, §3; Story on Bailm. c. 2, §41. Pothier defines it to be a contract, by which one of the contracting parties gives a thing to another to keep, who is to do so gratuitously24, and obliges himself to return it when he shall be requested. Traite du Depot25. See Code Civ. tit. 11, c. 1, art. 1915; Louisiana Code, tit. 13, c. 1, art. 2897.

2. Deposits, in the civil law, are divisible into two kinds; necessary and voluntary. A necessary deposit is such as arises from pressing necessity; as, for instance, in case of a fire, a shipwreck26, or other overwhelming calamity27; and thence it is called miserabile depositum. Louis. Code 2935. A voluntary deposit is such as arises without any such calamity, from the mere consent or agreement of the parties. Dig. lib. 16, tit. 3, §2.

3. This distinction was material in the civil law, in respect to the remedy, for in voluntary deposits @ the action was only in simplum; in the other in duplum, or two-fold, whenever the depositary was guilty of any default. The common law has made no such distinction, and, therefore, in a necessary deposit, the remedy is limited to damages co-extensive with the wrong. Jones, Bailm. 48.

4. Deposits are again divided by the civil law into simple deposits, and sequestrations; the former is when there is but one party depositor (of whatever number composed), having a common interest; the latter is where there are two or more depositors, having each a different and adverse28 interest. See Sequestration.

5. These distinctions give rise to very different considerations in point of responsibility and rights. Hitherto they do not seem to have been incorporated in the common law; though if cases should arise, the principles applicable to them would scarcely fail of receiving general approbation29, at least, so far as they affect the rights and responsibilities of the parties. Cases of judicial30 sequestration and deposits, especially in courts of chancery and admiralty, may hereafter require the subject to be fully8 investigated. At present, there have been few cases in which it has been necessary to consider upon whom the loss should fall when the property has perished in the custody31 of the law. Story on Bailm. §41-46.

6. There is another class of deposits noticed by Pothier, and called by him irregular deposits. This arises when a party having a sum of money which he doe's not think safe in his own hands; confides32 it to another, who is to return him, not the same money , but a like sum when he shall demand it. Poth. Traite du Depot, ch. 3, §3. The usual deposit made by a person dealing33 with a bank is of this nature. The depositor, in such case, becomes merely a creditor34 of the depositary for the money or other thing which he binds35 himself to return.

7. This species of deposit is also called an improper36 deposit, to distinguish it from one that is regular and proper, and which latter is sometimes called a special deposit. 1 Bell's Com. 257-8. See 4 Blackf. R. 395.

8. There is a kind of deposit which may, for distinction's sake, be called a quasi deposit, which is governed, by the same general rule as common deposits. It is when a party comes lawfully37 to the possession of another person's property by finding. Under such circumstances, the finder seems bound to the same reasonable care of it as any voluntary depositary ex contractu. Doct. & Stu. Dial. 2, ch. 38; Story on Bailm. §85; and see Bac. Abr. Bailm. D. See further, on the subject of deposits, Louis. Code, tit. 13; Bac. Abr. Bailment; Digest, depositi vel contra; Code, lib. 4, tit. 34; Inst. lib. 3, tit. 15, §3; Nov. 73 and 78; Domat, liv. 1, tit. 7, et tom. 2, liv. 3, tit. 1, s. 5, n. 26; 1 Bouv. Inst. n. 1053, et seq.



点击收听单词发音收听单词发音  

1 maritime 62yyA     
adj.海的,海事的,航海的,近海的,沿海的
参考例句:
  • Many maritime people are fishermen.许多居于海滨的人是渔夫。
  • The temperature change in winter is less in maritime areas.冬季沿海的温差较小。
2 deviation Ll0zv     
n.背离,偏离;偏差,偏向;离题
参考例句:
  • Deviation from this rule are very rare.很少有违反这条规则的。
  • Any deviation from the party's faith is seen as betrayal.任何对党的信仰的偏离被视作背叛。
3 justifiable a3ExP     
adj.有理由的,无可非议的
参考例句:
  • What he has done is hardly justifiable.他的所作所为说不过去。
  • Justifiable defense is the act being exempted from crimes.正当防卫不属于犯罪行为。
4 succor rFLyJ     
n.援助,帮助;v.给予帮助
参考例句:
  • In two short hours we may look for succor from Webb.在短短的两小时内,韦布将军的救兵就可望到达。
  • He was so much in need of succor,so totally alone.他当时孑然一身,形影相吊,特别需要援助。
5 distress 3llzX     
n.苦恼,痛苦,不舒适;不幸;vt.使悲痛
参考例句:
  • Nothing could alleviate his distress.什么都不能减轻他的痛苦。
  • Please don't distress yourself.请你不要忧愁了。
6 navigate 4Gyxu     
v.航行,飞行;导航,领航
参考例句:
  • He was the first man to navigate the Atlantic by air.他是第一个飞越大西洋的人。
  • Such boats can navigate on the Nile.这种船可以在尼罗河上航行。
7 supreme PHqzc     
adj.极度的,最重要的;至高的,最高的
参考例句:
  • It was the supreme moment in his life.那是他一生中最重要的时刻。
  • He handed up the indictment to the supreme court.他把起诉书送交最高法院。
8 fully Gfuzd     
adv.完全地,全部地,彻底地;充分地
参考例句:
  • The doctor asked me to breathe in,then to breathe out fully.医生让我先吸气,然后全部呼出。
  • They soon became fully integrated into the local community.他们很快就完全融入了当地人的圈子。
9 mere rC1xE     
adj.纯粹的;仅仅,只不过
参考例句:
  • That is a mere repetition of what you said before.那不过是重复了你以前讲的话。
  • It's a mere waste of time waiting any longer.再等下去纯粹是浪费时间。
10 contractor GnZyO     
n.订约人,承包人,收缩肌
参考例句:
  • The Tokyo contractor was asked to kick $ 6000 back as commission.那个东京的承包商被要求退还6000美元作为佣金。
  • The style of house the contractor builds depends partly on the lay of the land.承包商所建房屋的式样,有几分要看地势而定。
11 magistrate e8vzN     
n.地方行政官,地方法官,治安官
参考例句:
  • The magistrate committed him to prison for a month.法官判处他一个月监禁。
  • John was fined 1000 dollars by the magistrate.约翰被地方法官罚款1000美元。
12 deposition MwOx4     
n.免职,罢官;作证;沉淀;沉淀物
参考例句:
  • It was this issue which led to the deposition of the king.正是这件事导致了国王被废黜。
  • This leads to calcium deposition in the blood-vessels.这导致钙在血管中沉积。
13 diminution 2l9zc     
n.减少;变小
参考例句:
  • They hope for a small diminution in taxes.他们希望捐税能稍有减少。
  • He experienced no diminution of his physical strength.他并未感觉体力衰落。
14 multiplication i15yH     
n.增加,增多,倍增;增殖,繁殖;乘法
参考例句:
  • Our teacher used to drum our multiplication tables into us.我们老师过去老是让我们反覆背诵乘法表。
  • The multiplication of numbers has made our club building too small.会员的增加使得我们的俱乐部拥挤不堪。
15 deportation Nwjx6     
n.驱逐,放逐
参考例句:
  • The government issued a deportation order against the four men.政府发出了对那4名男子的驱逐令。
  • Years ago convicted criminals in England could face deportation to Australia.很多年以前,英国已定罪的犯人可能被驱逐到澳大利亚。
16 banishment banishment     
n.放逐,驱逐
参考例句:
  • Qu Yuan suffered banishment as the victim of a court intrigue. 屈原成为朝廷中钩心斗角的牺牲品,因而遭到放逐。 来自《现代汉英综合大词典》
  • He was sent into banishment. 他被流放。 来自辞典例句
17 banished b779057f354f1ec8efd5dd1adee731df     
v.放逐,驱逐( banish的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He was banished to Australia, where he died five years later. 他被流放到澳大利亚,五年后在那里去世。
  • He was banished to an uninhabited island for a year. 他被放逐到一个无人居住的荒岛一年。 来自《简明英汉词典》
18 relegation 017e325c72427fd756c9ebdcce4555dd     
n.驱逐,贬黜;降级
参考例句:
  • Liaoning team lost this game, is still deeply avoid relegation zone. 辽宁队本场失利后,仍然深陷保级区。 来自互联网
  • In society, relegation is based on your income. 社会上的规类是以你的收入为基准。 来自互联网
19 depose bw6x5     
vt.免职;宣誓作证
参考例句:
  • The witness is going to depose.证人即将宣誓做证。
  • The emperor attempted to depose the Pope.皇帝企图废黜教皇。
20 testimony zpbwO     
n.证词;见证,证明
参考例句:
  • The testimony given by him is dubious.他所作的证据是可疑的。
  • He was called in to bear testimony to what the police officer said.他被传入为警官所说的话作证。
21 applied Tz2zXA     
adj.应用的;v.应用,适用
参考例句:
  • She plans to take a course in applied linguistics.她打算学习应用语言学课程。
  • This cream is best applied to the face at night.这种乳霜最好晚上擦脸用。
22 deprivation e9Uy7     
n.匮乏;丧失;夺去,贫困
参考例句:
  • Many studies make it clear that sleep deprivation is dangerous.多实验都证实了睡眠被剥夺是危险的。
  • Missing the holiday was a great deprivation.错过假日是极大的损失。
23 bailment Mykz7L     
n.寄托,寄托寄卖
参考例句:
  • This custom of tea fete is actually a sprit bailment. 这种用茶祭祀的遗风,实是一种精神寄托。
  • In the history of the U. S. grain market,grain elevators several times fell prey to this temptation,spurred by a lack of clarity in bailment law.在美国谷物市场的历史上,由于保管法不够明晰,谷仓老板们曾几度经受不住诱惑而堕落。
24 gratuitously 429aafa0acba519edfd78e57ed8c6cfc     
平白
参考例句:
  • They rebuild their houses for them gratuitously when they are ruined. 如果他们的房屋要坍了,就会有人替他们重盖,不要工资。 来自互联网
  • He insulted us gratuitously. 他在毫无理由的情况下侮辱了我们。 来自互联网
25 depot Rwax2     
n.仓库,储藏处;公共汽车站;火车站
参考例句:
  • The depot is only a few blocks from here.公共汽车站离这儿只有几个街区。
  • They leased the building as a depot.他们租用这栋大楼作仓库。
26 shipwreck eypwo     
n.船舶失事,海难
参考例句:
  • He walked away from the shipwreck.他船难中平安地脱险了。
  • The shipwreck was a harrowing experience.那次船难是一个惨痛的经历。
27 calamity nsizM     
n.灾害,祸患,不幸事件
参考例句:
  • Even a greater natural calamity cannot daunt us. 再大的自然灾害也压不垮我们。
  • The attack on Pearl Harbor was a crushing calamity.偷袭珍珠港(对美军来说)是一场毁灭性的灾难。
28 adverse 5xBzs     
adj.不利的;有害的;敌对的,不友好的
参考例句:
  • He is adverse to going abroad.他反对出国。
  • The improper use of medicine could lead to severe adverse reactions.用药不当会产生严重的不良反应。
29 approbation INMyt     
n.称赞;认可
参考例句:
  • He tasted the wine of audience approbation.他尝到了像酒般令人陶醉的听众赞许滋味。
  • The result has not met universal approbation.该结果尚未获得普遍认同。
30 judicial c3fxD     
adj.司法的,法庭的,审判的,明断的,公正的
参考例句:
  • He is a man with a judicial mind.他是个公正的人。
  • Tom takes judicial proceedings against his father.汤姆对他的父亲正式提出诉讼。
31 custody Qntzd     
n.监护,照看,羁押,拘留
参考例句:
  • He spent a week in custody on remand awaiting sentence.等候判决期间他被还押候审一个星期。
  • He was taken into custody immediately after the robbery.抢劫案发生后,他立即被押了起来。
32 confides 7cba5bd1e4fef03b447215d633bc1cd9     
v.吐露(秘密,心事等)( confide的第三人称单数 );(向某人)吐露(隐私、秘密等)
参考例句:
  • Now Butterfly confides to Pinkerton that she has secretly embraced Christianity. 蝴蝶向平克顿吐露,她已暗地里信奉了基督教。 来自辞典例句
  • He also confides, in great secrecy, that his own heart still bleeds over Natalie. 他还极秘密地透露,他自己内心里还在为那塔丽感到痛苦。 来自辞典例句
33 dealing NvjzWP     
n.经商方法,待人态度
参考例句:
  • This store has an excellent reputation for fair dealing.该商店因买卖公道而享有极高的声誉。
  • His fair dealing earned our confidence.他的诚实的行为获得我们的信任。
34 creditor tOkzI     
n.债仅人,债主,贷方
参考例句:
  • The boss assigned his car to his creditor.那工头把自己的小汽车让与了债权人。
  • I had to run away from my creditor whom I made a usurious loan.我借了高利贷不得不四处躲债。
35 binds c1d4f6440575ef07da0adc7e8adbb66c     
v.约束( bind的第三人称单数 );装订;捆绑;(用长布条)缠绕
参考例句:
  • Frost binds the soil. 霜使土壤凝结。 来自《简明英汉词典》
  • Stones and cement binds strongly. 石头和水泥凝固得很牢。 来自《简明英汉词典》
36 improper b9txi     
adj.不适当的,不合适的,不正确的,不合礼仪的
参考例句:
  • Short trousers are improper at a dance.舞会上穿短裤不成体统。
  • Laughing and joking are improper at a funeral.葬礼时大笑和开玩笑是不合适的。
37 lawfully hpYzCv     
adv.守法地,合法地;合理地
参考例句:
  • Lawfully established contracts shall be protected by law. 依法成立的合同应受法律保护。 来自口语例句
  • As my lawfully wedded husband, in sickness and in health, till death parts us. 当成是我的合法丈夫,无论疾病灾难,直到死亡把我们分开。 来自电影对白
TAG标签:
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片