英文法律词典 D-59
文章来源: 文章作者: 发布时间:2008-03-13 01:19 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)

DEVOIR. Duty. It is used in the statute1 of 2 Ric. II., c. 3, in the sense of duties or customs.

DEVOLUTION, eccl. law. The transfer, by forfeiture2, of a right and power which a person has to another, on account of some act or negligence3 of the person who is vested with such right or power: for example, when a person has the right of preseptation, and he does not present within the time prescribed, the right devolves on his next immediate4 superior. Ayl. Par5. 331.

DI COLONNA, mar6. contracts. This contract tales place between the owner of a ship, the captain and the mariners7, who agree that the voyage shall be for the benefit of all. This is a term used in the Italian law. Targa, oh. 36, 37: Emerigon, Mar. Loans, s. 5.

2. The New England whalers are owned and navigated8 in this manner, and under this species of contract. The captain and his mariners are all interested in the profits of the voyage in certain proportion, in the same manner as the captain and crew of a privateer, according to the agreement between them. Such agreement, being very common in former times, all the mariners and the masters being interested in the voyage. It is. necessary to know this, in order to understand many of the provisions of the laws of Oleron, Wishuy, the Consolato del Mare9, and other ancient codes of maritime10 and commercial law. Hall on Mar. Loans, 42.

TO DICTATE11. To pronounce word for word what is destined12 to be at the same time written by another. Merlin Rep. mot Suggestion, p. 5 00; Toull. Dr. Civ. Fr. liv. 3, t. 2, c. 5, n. 410.

DICTATOR, civil law. A Magistrate13 at Rome invested with absolute power. His authority over the lives and fortunes of the citizens was without bounds. His office continued but for six months. Hist. de Ia Jur. h. t.; Dig. l, 2, 18; Id. 1, 1, 1.

DICTUM, practice. Dicta are judicial14 opinions expressed by the judges on points that do not necessarily arise in the case.

2. Dicta are regarded as of little authority, on account of the manner in which they are delivered; it frequently happening that they are given without much reflection, at the bar, without previous examination. "If," says Huston, J., in Frants v. Brown, 17 Serg. & Rawle, 292, "general dicta in cases turning on special circumstances are to be considered as establishing the law, nothing is yet settled, or can be long settled." "What I have said or written, out of the case trying," continues the learned judge, "or shall say or write, under such circumstances, maybe taken as my opinion at the time, without argument or full consideration; but I will never consider myself bound by it when the point is fairly trying and fully15 argued and considered. And I protest against any person considering such obiter dicta as my deliberate opinion." And it was considered by another learned judge. Mr. Baron16 Richards, to be a "great misfortune that dicta are taken down from judges, perhaps incorrectly, and then cited as absolute propositions." 1 Phillim. Rep. 1406; S. C. 1 Eng. Ecc. R. 129; Ram17. on Judgm. ch. 5, p. 36; Willes' Rep. 666; 1 H. Bl. 53-63; 2 Bos. & P. 375; 7 T. R. 287; 3 B. & A. 341; 2 Bing. 90. The doctrine18 of the courts of France on this subject is stated in 11 Toull. 177, n. 133.

3. In the French law, the report of a judgment19 made by one of the judges who has given it, is called the dictum. Poth. Proc. Civ. partie 1, c. 5, art. 2.



点击收听单词发音收听单词发音  

1 statute TGUzb     
n.成文法,法令,法规;章程,规则,条例
参考例句:
  • Protection for the consumer is laid down by statute.保障消费者利益已在法令里作了规定。
  • The next section will consider this environmental statute in detail.下一部分将详细论述环境法令的问题。
2 forfeiture 9zMyA     
n.(名誉等)丧失
参考例句:
  • Both face maximum forfeitures of about $1.2 million.双方都面临最高120万美元左右的罚金。
  • If he should break his day,what should I gain by the exaction of the forfeiture?如果他到期不还我从这罚金中又能得到什么好处?
3 negligence IjQyI     
n.疏忽,玩忽,粗心大意
参考例句:
  • They charged him with negligence of duty.他们指责他玩忽职守。
  • The traffic accident was allegedly due to negligence.这次车祸据说是由于疏忽造成的。
4 immediate aapxh     
adj.立即的;直接的,最接近的;紧靠的
参考例句:
  • His immediate neighbours felt it their duty to call.他的近邻认为他们有责任去拜访。
  • We declared ourselves for the immediate convocation of the meeting.我们主张立即召开这个会议。
5 par OK0xR     
n.标准,票面价值,平均数量;adj.票面的,平常的,标准的
参考例句:
  • Sales of nylon have been below par in recent years.近年来尼龙织品的销售额一直不及以往。
  • I don't think his ability is on a par with yours.我认为他的能力不能与你的能力相媲美。
6 mar f7Kzq     
vt.破坏,毁坏,弄糟
参考例句:
  • It was not the custom for elderly people to mar the picnics with their presence.大人们照例不参加这样的野餐以免扫兴。
  • Such a marriage might mar your career.这样的婚姻说不定会毁了你的一生。
7 mariners 70cffa70c802d5fc4932d9a87a68c2eb     
海员,水手(mariner的复数形式)
参考例句:
  • Mariners were also able to fix their latitude by using an instrument called astrolabe. 海员们还可使用星盘这种仪器确定纬度。
  • The ancient mariners traversed the sea. 古代的海员漂洋过海。
8 navigated f7986e1365f5d08b7ef8f2073a90bf4e     
v.给(船舶、飞机等)引航,导航( navigate的过去式和过去分词 );(从海上、空中等)横越;横渡;飞跃
参考例句:
  • He navigated the plane through the clouds. 他驾驶飞机穿越云层。 来自《简明英汉词典》
  • The ship was navigated by the North Star. 那只船靠北极星来导航。 来自《简明英汉词典》
9 mare Y24y3     
n.母马,母驴
参考例句:
  • The mare has just thrown a foal in the stable.那匹母马刚刚在马厩里产下了一只小马驹。
  • The mare foundered under the heavy load and collapsed in the road.那母马因负载过重而倒在路上。
10 maritime 62yyA     
adj.海的,海事的,航海的,近海的,沿海的
参考例句:
  • Many maritime people are fishermen.许多居于海滨的人是渔夫。
  • The temperature change in winter is less in maritime areas.冬季沿海的温差较小。
11 dictate fvGxN     
v.口授;(使)听写;指令,指示,命令
参考例句:
  • It took him a long time to dictate this letter.口述这封信花了他很长时间。
  • What right have you to dictate to others?你有什么资格向别人发号施令?
12 destined Dunznz     
adj.命中注定的;(for)以…为目的地的
参考例句:
  • It was destined that they would marry.他们结婚是缘分。
  • The shipment is destined for America.这批货物将运往美国。
13 magistrate e8vzN     
n.地方行政官,地方法官,治安官
参考例句:
  • The magistrate committed him to prison for a month.法官判处他一个月监禁。
  • John was fined 1000 dollars by the magistrate.约翰被地方法官罚款1000美元。
14 judicial c3fxD     
adj.司法的,法庭的,审判的,明断的,公正的
参考例句:
  • He is a man with a judicial mind.他是个公正的人。
  • Tom takes judicial proceedings against his father.汤姆对他的父亲正式提出诉讼。
15 fully Gfuzd     
adv.完全地,全部地,彻底地;充分地
参考例句:
  • The doctor asked me to breathe in,then to breathe out fully.医生让我先吸气,然后全部呼出。
  • They soon became fully integrated into the local community.他们很快就完全融入了当地人的圈子。
16 baron XdSyp     
n.男爵;(商业界等)巨头,大王
参考例句:
  • Henry Ford was an automobile baron.亨利·福特是一位汽车业巨头。
  • The baron lived in a strong castle.男爵住在一座坚固的城堡中。
17 ram dTVxg     
(random access memory)随机存取存储器
参考例句:
  • 512k RAM is recommended and 640k RAM is preferred.推荐配置为512K内存,640K内存则更佳。
18 doctrine Pkszt     
n.教义;主义;学说
参考例句:
  • He was impelled to proclaim his doctrine.他不得不宣扬他的教义。
  • The council met to consider changes to doctrine.宗教议会开会考虑更改教义。
19 judgment e3xxC     
n.审判;判断力,识别力,看法,意见
参考例句:
  • The chairman flatters himself on his judgment of people.主席自认为他审视人比别人高明。
  • He's a man of excellent judgment.他眼力过人。
TAG标签:
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片