英文法律词典 F-5
文章来源: 文章作者: 发布时间:2008-03-13 06:16 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)

FALSE Not true; as, false pretences2; unjust, unlawful, as, false imprisonment3. This his word, is frequently used in composition.

FALSE IMPRISONMENT. torts. Any intentional4 detention5 of the person of another not authorized6 by law, is false imprisonment. 1 Bald. 571; 9 N. H. Rep. 491; 2 Brev. R. 157. It is any illegal imprisonment, without any process whatever, or under color of process wholly illegal, without regard to the question whether any crime has been committed, or a debt due. 1 Chit. Pr. 48; 5 Verm. 588; 3 Blackf. 46; 3 Wend. 350 5 Wend. 298; 9 John. 117; 1 A. K. Marsh7. 845; Kirby, 65; Hardin 249.

2. The remedy is, in order to be restored to liberty, by writ8 of habeas corpus, and to recover damages for the injury, by action of trespass9 vi et armis. To punish the wrong done to the public, by the false imprisonment of an individual, the offender10 may be indicted11. 4 Bl. Com. 218, 219; 2 Burr. 993. Vide Bac. Ab. Trespass, D 3 Dane's Ab. Index, h. t. Vide 9 N. H. Rep. 491; 2 Brev. R. 157; Malicious12 Prosecution13; Regular and Irregular Process.

FALSE JUDGMENT14, Eng. law. The name of a writ which lies when a false judgment has been given in the county court, court baron15, or other courts not of record. F. N. B. 17, 18 3 Bouv. Inst. n. 3364.

FALSE PRETENCES, criminal law. False representations and statements, made with a fraudulent design, to obtain " money, goods, wares16, and merchandise-" with intent to cheat. 2 Bouv. Inst. n. 2308.

2. This subject may be considered under the following heads:. 1. The nature. of the false pretence1. 2. What must be obtained. 3. The intent.

3. - 1. When the false pretence is such as to impose upon a person of ordinary caution, it will doubtless be sufficient. 11 Wend. R. 557. But although it may be difficult to restrain false pretences to such as an ordinarily prudent17 man may avoid, yet it is not every absurd or irrational18 pretence which will be sufficient. 2 East, P. C. 828. It is not necessary that all the pretences should be false, if one of them, per se, is sufficient to constitute the offence. 14 Wend. 547. And although other circumstances may have induced the credit, or the delivery of the property, yet it will be sufficient if the false pretences had such an influence that, without them, the credit would not have been given, or the property delivered. 11 Wend. R. 557; 14 Wend. R. 547; 13 Wend. Rep. 87. The false pretences must have been used before the contract was completed. 14 Wend. Rep. 546; 13 Wend. Rep. 311. In North Carolina, the cheat must be effected by means of some token or contrivance adapted to impose on an ordinary mind. 3 Hawks19, R. 620; 4 Pick. R. 178.

4. - 2. The wording of the statutes21 of the several states on this subject is not the same, as to the acts which are indictable. In Pennsylvania, the words of the act are, "every person who, with intent to cheat or defraud22 another, shall designedly, by color of any false token or writing, or by any false pretence whatever, obtain from any person any money, personal property or other valuable, things," &c. In Massachusetts, the intent must be to obtain "money, goods, wares, merchandise, or other things." Stat. of 1815, c. 136. In New York, the words are "money, goods, or chattels23, or other effects." Under this statute20 it has been holden that obtaining a signature to a note; 13 Wend. R. 87; or an endorsement24 on a promissory note; 9 Wend. Rep. 190; fell within the spirit of the statute; and that where credit was obtained by false pretence, it was also within the statute. 12 John. R. 292.

5. - 3. There must be an intent to cheat or defraud same person. Russ. & Ry. 317; 1 Stark25. Rep. 396. This may be inferred from a false representation. 13 Wend. R. 87. The intent is all that is requisite26; it is not necessary that the party defrauded27 should sustain any loss. 11 Wend. R. 18; 1 Carr. & Marsh. 516, 537.



点击收听单词发音收听单词发音  

1 pretence pretence     
n.假装,作假;借口,口实;虚伪;虚饰
参考例句:
  • The government abandoned any pretence of reform. 政府不再装模作样地进行改革。
  • He made a pretence of being happy at the party.晚会上他假装很高兴。
2 pretences 0d462176df057e8e8154cd909f8d95a6     
n.假装( pretence的名词复数 );作假;自命;自称
参考例句:
  • You've brought your old friends out here under false pretences. 你用虚假的名义把你的那些狐朋狗党带到这里来。 来自英汉文学 - 嘉莉妹妹
  • There are no pretences about him. 他一点不虚伪。 来自辞典例句
3 imprisonment I9Uxk     
n.关押,监禁,坐牢
参考例句:
  • His sentence was commuted from death to life imprisonment.他的判决由死刑减为无期徒刑。
  • He was sentenced to one year's imprisonment for committing bigamy.他因为犯重婚罪被判入狱一年。
4 intentional 65Axb     
adj.故意的,有意(识)的
参考例句:
  • Let me assure you that it was not intentional.我向你保证那不是故意的。
  • His insult was intentional.他的侮辱是有意的。
5 detention 1vhxk     
n.滞留,停留;拘留,扣留;(教育)留下
参考例句:
  • He was kept in detention by the police.他被警察扣留了。
  • He was in detention in connection with the bribery affair.他因与贿赂事件有牵连而被拘留了。
6 authorized jyLzgx     
a.委任的,许可的
参考例句:
  • An administrative order is valid if authorized by a statute.如果一个行政命令得到一个法规的认可那么这个命令就是有效的。
7 marsh Y7Rzo     
n.沼泽,湿地
参考例句:
  • There are a lot of frogs in the marsh.沼泽里有许多青蛙。
  • I made my way slowly out of the marsh.我缓慢地走出这片沼泽地。
8 writ iojyr     
n.命令状,书面命令
参考例句:
  • This is a copy of a writ I received this morning.这是今早我收到的书面命令副本。
  • You shouldn't treat the newspapers as if they were Holy Writ. 你不应该把报上说的话奉若神明。
9 trespass xpOyw     
n./v.侵犯,闯入私人领地
参考例句:
  • The fishing boat was seized for its trespass into restricted waters.渔船因非法侵入受限制水域而被扣押。
  • The court sentenced him to a fine for trespass.法庭以侵害罪对他判以罚款。
10 offender ZmYzse     
n.冒犯者,违反者,犯罪者
参考例句:
  • They all sued out a pardon for an offender.他们请求法院赦免一名罪犯。
  • The authorities often know that sex offenders will attack again when they are released.当局一般都知道性犯罪者在获释后往往会再次犯案。
11 indicted 4fe8f0223a4e14ee670547b1a8076e20     
控告,起诉( indict的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • The senator was indicted for murder. 那位参议员被控犯谋杀罪。
  • He was indicted by a grand jury on two counts of murder. 他被大陪审团以两项谋杀罪名起诉。
12 malicious e8UzX     
adj.有恶意的,心怀恶意的
参考例句:
  • You ought to kick back at such malicious slander. 你应当反击这种恶毒的污蔑。
  • Their talk was slightly malicious.他们的谈话有点儿心怀不轨。
13 prosecution uBWyL     
n.起诉,告发,检举,执行,经营
参考例句:
  • The Smiths brought a prosecution against the organizers.史密斯家对组织者们提出起诉。
  • He attempts to rebut the assertion made by the prosecution witness.他试图反驳原告方证人所作的断言。
14 judgment e3xxC     
n.审判;判断力,识别力,看法,意见
参考例句:
  • The chairman flatters himself on his judgment of people.主席自认为他审视人比别人高明。
  • He's a man of excellent judgment.他眼力过人。
15 baron XdSyp     
n.男爵;(商业界等)巨头,大王
参考例句:
  • Henry Ford was an automobile baron.亨利·福特是一位汽车业巨头。
  • The baron lived in a strong castle.男爵住在一座坚固的城堡中。
16 wares 2eqzkk     
n. 货物, 商品
参考例句:
  • They sold their wares at half-price. 他们的货品是半价出售的。
  • The peddler was crying up his wares. 小贩极力夸耀自己的货物。
17 prudent M0Yzg     
adj.谨慎的,有远见的,精打细算的
参考例句:
  • A prudent traveller never disparages his own country.聪明的旅行者从不贬低自己的国家。
  • You must school yourself to be modest and prudent.你要学会谦虚谨慎。
18 irrational UaDzl     
adj.无理性的,失去理性的
参考例句:
  • After taking the drug she became completely irrational.她在吸毒后变得完全失去了理性。
  • There are also signs of irrational exuberance among some investors.在某些投资者中是存在非理性繁荣的征象的。
19 hawks c8b4f3ba2fd1208293962d95608dd1f1     
鹰( hawk的名词复数 ); 鹰派人物,主战派人物
参考例句:
  • Two hawks were hover ing overhead. 两只鹰在头顶盘旋。
  • Both hawks and doves have expanded their conditions for ending the war. 鹰派和鸽派都充分阐明了各自的停战条件。
20 statute TGUzb     
n.成文法,法令,法规;章程,规则,条例
参考例句:
  • Protection for the consumer is laid down by statute.保障消费者利益已在法令里作了规定。
  • The next section will consider this environmental statute in detail.下一部分将详细论述环境法令的问题。
21 statutes 2e67695e587bd14afa1655b870b4c16e     
成文法( statute的名词复数 ); 法令; 法规; 章程
参考例句:
  • The numerous existing statutes are complicated and poorly coordinated. 目前繁多的法令既十分复杂又缺乏快调。 来自英汉非文学 - 环境法 - 环境法
  • Each agency is also restricted by the particular statutes governing its activities. 各个机构的行为也受具体法令限制。 来自英汉非文学 - 环境法 - 环境法
22 defraud Em9zu     
vt.欺骗,欺诈
参考例句:
  • He passed himself off as the managing director to defraud the bank.他假冒总经理的名义诈骗银行。
  • He is implicated in the scheme to defraud the government.他卷入了这起欺骗政府的阴谋。
23 chattels 285ef971dc7faf3da51802efd2b18ca7     
n.动产,奴隶( chattel的名词复数 )
参考例句:
  • An assignment is a total alienation of chattels personal. 动产转让是指属人动产的完全转让。 来自辞典例句
  • Alan and I, getting our chattels together, struck into another road to reassume our flight. 艾伦和我收拾好我们的财物,急匆匆地走上了另一条路,继续过我们的亡命生活。 来自辞典例句
24 endorsement ApOxK     
n.背书;赞成,认可,担保;签(注),批注
参考例句:
  • We are happy to give the product our full endorsement.我们很高兴给予该产品完全的认可。
  • His presidential campaign won endorsement from several celebrities.他参加总统竞选得到一些社会名流的支持。
25 stark lGszd     
adj.荒凉的;严酷的;完全的;adv.完全地
参考例句:
  • The young man is faced with a stark choice.这位年轻人面临严峻的抉择。
  • He gave a stark denial to the rumor.他对谣言加以完全的否认。
26 requisite 2W0xu     
adj.需要的,必不可少的;n.必需品
参考例句:
  • He hasn't got the requisite qualifications for the job.他不具备这工作所需的资格。
  • Food and air are requisite for life.食物和空气是生命的必需品。
27 defrauded 46b197145611d09ab7ea08b6701b776c     
v.诈取,骗取( defraud的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He defrauded his employers of thousands of dollars. 他诈取了他的雇主一大笔钱。 来自《简明英汉词典》
  • He defrauded them of their money. 他骗走了他们的钱。 来自辞典例句
TAG标签:
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片