英文法律词典 F-6
文章来源: 文章作者: 发布时间:2008-03-13 06:21 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)

FALSE RETURN. A return made by the sheriff, or other ministerial officer, to a writ1 in which is stated a fact contrary to the truth, and injurious to one of the parties or some one having an interest in it.

2. In this case the officer is liable for damages to the party injured. .2 Esp. Cas. 475. See Falso retorno brevium.

FALSE TOKEN. A false document or sign of the existence of a fact, in general used for the purpose of fraud. Vide Token, and 2 Stark2. Ev. 563.

FALSEHOOD. A wilful3 act or declaration contrary to truth. It is committed either by the wilful act of the party, or by dissimulation4, or by words. It is wilful, for example, when the owner of a thing sells it twice, by different contracts to different individuals, unknown to them; for in this the seller must wilfully5 declare the thing is his own, when he knows that it is not so. It is committed by dissimulation when a creditor6, having an understanding with his former debtor7, sells the land of the latter, although he has been paid the debt which was due to him.

2. Falsehood by word is committed when a witness swears to what he knows not to be true. Falsehood is usually attendant on crime. Roscoe, Cr. Ev. 362.

3. A slander8 must be false to entitle the plaintiff to recover damages. But whether a libel be true or false the writer or publisher may be indicted9 for it. Bul N. P. 9; Selw. N. P. 1047 , note 6; 5 Co. 125; Hawk10. B. 1, c. 73, s. 6. Vide Dig. 48, 10, 31; Id. 22, 6, 2; Code, 9, 22, 20.

4. It is a general rule, that if a witness testifies falsely as to any one material fact, the whole of his testimony11 must be rejected but still the jury may consider whether the wrong statement be of such character, as to entitle the witness to be believed in other respects. 5 Shepl. R. 267. See Lie.

TO FALSIFY, crim. law. To prove a thing to be false; as, " to falsify a record." Tech. Dict.; Co. Litt. 104 b. To alter or make false a record. This is punishable at common law. Vide Forgery12.

2. By the Act of Congress of April 30, 1790, s. 15, 1 Story's L. U. S. 86, it is enacted13, that if any person shall feloniously steal, take away, alter, falsify, or otherwise avoid, any record, writ, process, or other proceedings14 in any of the courts of the United States, by means whereof any judgment15 shall be reversed, made void, or not take effect; or if any person shall acknowledge, or procure16 to be acknowledged, in any of the courts. aforesaid, any recognizance, bail17, or judgment, in the name or names of any other person or persons not privy18 or consenting to the same, every such person, or persons, on conviction thereof, shall be fined not exceeding five thousand dollars, or be imprisoned19 not exceeding seven years, and be whipped not exceeding thirty-nine stripes'. Provided nevertheless, that this act shall not extend to the acknowledgment of any judgment or judgments20 by any attorney or attorneys, duly admitted, for any person or persons against whom any such judgment or judgments shall be had or given.



点击收听单词发音收听单词发音  

1 writ iojyr     
n.命令状,书面命令
参考例句:
  • This is a copy of a writ I received this morning.这是今早我收到的书面命令副本。
  • You shouldn't treat the newspapers as if they were Holy Writ. 你不应该把报上说的话奉若神明。
2 stark lGszd     
adj.荒凉的;严酷的;完全的;adv.完全地
参考例句:
  • The young man is faced with a stark choice.这位年轻人面临严峻的抉择。
  • He gave a stark denial to the rumor.他对谣言加以完全的否认。
3 wilful xItyq     
adj.任性的,故意的
参考例句:
  • A wilful fault has no excuse and deserves no pardon.不能宽恕故意犯下的错误。
  • He later accused reporters of wilful distortion and bias.他后来指责记者有意歪曲事实并带有偏见。
4 dissimulation XtrxX     
n.掩饰,虚伪,装糊涂
参考例句:
  • A habit of dissimulation is a hindrance, and a poorness to him. 在他这样的一个人,一种掩饰的习惯是一种阻挠,一个弱点。 来自《简明英汉词典》
  • Still we have our limits beyond which we call dissimulation treachery. 不过我们仍然有自己的限度,超过这个界限,就是虚伪与背信弃义。 来自辞典例句
5 wilfully dc475b177a1ec0b8bb110b1cc04cad7f     
adv.任性固执地;蓄意地
参考例句:
  • Don't wilfully cling to your reckless course. 不要一意孤行。 来自辞典例句
  • These missionaries even wilfully extended the extraterritoriality to Chinese converts and interfered in Chinese judicial authority. 这些传教士还肆意将"治外法权"延伸至中国信徒,干涉司法。 来自汉英非文学 - 白皮书
6 creditor tOkzI     
n.债仅人,债主,贷方
参考例句:
  • The boss assigned his car to his creditor.那工头把自己的小汽车让与了债权人。
  • I had to run away from my creditor whom I made a usurious loan.我借了高利贷不得不四处躲债。
7 debtor bxfxy     
n.借方,债务人
参考例句:
  • He crowded the debtor for payment.他催逼负债人还债。
  • The court granted me a lien on my debtor's property.法庭授予我对我债务人财产的留置权。
8 slander 7ESzF     
n./v.诽谤,污蔑
参考例句:
  • The article is a slander on ordinary working people.那篇文章是对普通劳动大众的诋毁。
  • He threatened to go public with the slander.他威胁要把丑闻宣扬出去。
9 indicted 4fe8f0223a4e14ee670547b1a8076e20     
控告,起诉( indict的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • The senator was indicted for murder. 那位参议员被控犯谋杀罪。
  • He was indicted by a grand jury on two counts of murder. 他被大陪审团以两项谋杀罪名起诉。
10 hawk NeKxY     
n.鹰,骗子;鹰派成员
参考例句:
  • The hawk swooped down on the rabbit and killed it.鹰猛地朝兔子扑下来,并把它杀死。
  • The hawk snatched the chicken and flew away.老鹰叼了小鸡就飞走了。
11 testimony zpbwO     
n.证词;见证,证明
参考例句:
  • The testimony given by him is dubious.他所作的证据是可疑的。
  • He was called in to bear testimony to what the police officer said.他被传入为警官所说的话作证。
12 forgery TgtzU     
n.伪造的文件等,赝品,伪造(行为)
参考例句:
  • The painting was a forgery.这张画是赝品。
  • He was sent to prison for forgery.他因伪造罪而被关进监狱。
13 enacted b0a10ad8fca50ba4217bccb35bc0f2a1     
制定(法律),通过(法案)( enact的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • legislation enacted by parliament 由议会通过的法律
  • Outside in the little lobby another scene was begin enacted. 外面的小休息室里又是另一番景象。 来自英汉文学 - 嘉莉妹妹
14 proceedings Wk2zvX     
n.进程,过程,议程;诉讼(程序);公报
参考例句:
  • He was released on bail pending committal proceedings. 他交保获释正在候审。
  • to initiate legal proceedings against sb 对某人提起诉讼
15 judgment e3xxC     
n.审判;判断力,识别力,看法,意见
参考例句:
  • The chairman flatters himself on his judgment of people.主席自认为他审视人比别人高明。
  • He's a man of excellent judgment.他眼力过人。
16 procure A1GzN     
vt.获得,取得,促成;vi.拉皮条
参考例句:
  • Can you procure some specimens for me?你能替我弄到一些标本吗?
  • I'll try my best to procure you that original French novel.我将尽全力给你搞到那本原版法国小说。
17 bail Aupz4     
v.舀(水),保释;n.保证金,保释,保释人
参考例句:
  • One of the prisoner's friends offered to bail him out.犯人的一个朋友答应保释他出来。
  • She has been granted conditional bail.她被准予有条件保释。
18 privy C1OzL     
adj.私用的;隐密的
参考例句:
  • Only three people,including a policeman,will be privy to the facts.只会允许3个人,其中包括一名警察,了解这些内情。
  • Very few of them were privy to the details of the conspiracy.他们中很少有人知道这一阴谋的详情。
19 imprisoned bc7d0bcdd0951055b819cfd008ef0d8d     
下狱,监禁( imprison的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He was imprisoned for two concurrent terms of 30 months and 18 months. 他被判处30个月和18个月的监禁,合并执行。
  • They were imprisoned for possession of drugs. 他们因拥有毒品而被监禁。
20 judgments 2a483d435ecb48acb69a6f4c4dd1a836     
判断( judgment的名词复数 ); 鉴定; 评价; 审判
参考例句:
  • A peculiar austerity marked his judgments of modern life. 他对现代生活的批评带着一种特殊的苛刻。
  • He is swift with his judgments. 他判断迅速。
TAG标签:
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片