英文法律词典 F-17
文章来源: 文章作者: 发布时间:2008-03-13 06:33 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)

FIAR, Scotch1 law. He whose property is burdened with a life rent. Ersk. Pr. of L. Scot. B. 2, t. 9, s. 23.

FIAT2, practice. An order of a judge, or of an officer, whose authority, to be signified by his signature, is necessary to authenticate3 the particular acts.

FICTION OF LAW. The assumption that a certain thing is true, and which gives to a person or thing, a quality which is not natural to it, and establishes, consequently, a certain disposition4, which, without the fiction, would be repugnant to reason and to truth. It is an order of things which does not exist, but which the law prescribe; or authorizes5 it differs from presumption6, because it establishes as true, something which is false; whereas presumption supplies the proof of something true. Dalloz, Dict. h. t. See 1 Toull. 171, n. 203; 2 Toull. 217, n. 203; 11 Toull. 11, n. 10, note 2; Ferguson, Moral Philosophy, part 5, c. 10, s. 3 Burgess on Insolvency7, 139, 140; Report of the Revisers of the Civil Code of Pennsylvania, March 1, 1832, p. 8.

2. The law never feigns8 what is impossible fictum est id quod factum non est sed fieri potuit. Fiction is like art; it imitates nature, but never disfigures it it aids truth, but it ought never to destroy it. It may well suppose that what was possible, but which is not, exists; but it will never feign9 that what was impossible, actually is. D'Aguesseau, Oeuvres, tome iv. page 427, 47e Plaidoyer.

3. Fictions were invented by the Roman praetors, who, not possessing the power to abrogate10 the law, were nevertheless willing to derogate11 from it, under the pretence12 of doing equity13. Fiction is the resource of weakness, which, in order to obtain its object, assumes as a fact, what is known to be contrary to truth: when the legislator desires to accomplish his object, he need not feign, he commands. Fictions of law owe their origin to the legislative14 usurpations of the bench. 4 Benth. Ev. 300.

4. It is said that every fiction must be framed according to the rules of law, and that every legal fiction must have equity for its object. 10 Co. 42; 10 Price's R. 154; Cowp. 177. To prevent, their evil effects, they are not allowed to be carried further than the reasons which introduced them necessarily require. 1 Lill. Ab. 610; Hawk15. 320; Best on Pres. §20.

5. The law abounds16 in fictions. That an estate is in abeyance17; the doctrine18 of remitter19, by which a party who has been disseised of his freehold, and afterwards acquires a defective21 title, is remitted22 to his former good title; that one thing done today, is considered as done, at a preceding time by the doctrine of relation; that, because one thing is proved, another shall be presumed to be true, which is the case in all presumptions23; that the heir, executor, and administrator24 stand by representation, in the place of the deceased are all fictions of law. "Our various introduction of John Doe and Richard Roe," says Mr. Evans, (Poth. on Ob. by Evans, vol. n. p. 43,) "our solemn process upon disseisin by Hugh Hunt; our casually25 losing and finding a ship (which never was in Europe) in the parish of St. Mary Le Bow, in the ward20 of Cheap; our trying the validity of a will by an imaginary, wager26 of five pounds; our imagining and compassing the king's death, by giving information which may defeat an attack upon an enewy's settlement in the antipodes our charge of picking a pocket, or forging a bill with force and arms; of neglecting to repair a bridge, against the peace of our lord the king, his crown and dignity are circumstances, which, looked at by themselves, would convey an impression of no very favorable nature, with respect to the wisdom of our jurisprudence." Vide 13 Vin. Ab. 209; Merl. Rep. h. t.; Dane's Ab. Index, h. t.; and Rey, des Inst. de I'Angl. tome 2, p. 219, where he severely27 cesures these fictions as absurd and useless.

FICTITIOUS28 Pretended; supposed; as, fictitious actions; fictitious payee.

FICTITIOUS ACTIONS, Practice. Suits brought. on pretended rights.

2. They are sometimes brought, usually on a pretended wager, for the purpose of obtaining the opinion of the court on a point of law. Courts of justice were constituted for the purpose of deciding really existing questions of right between parties, and they are not bound to answer impertinent questions which persons think proper to ask them in the form of an action on a wager. 12 East, 248. Such an attempt has been held to be a contempt of court; and Lord Hardwicke in such a case committed the parties and their attorneys. Rep. temp. Hardw. 237. See also Comb. 425; 1. Co. 83; 6 Cranch, 147-8. Vide Feigned29 actions.

3. The court of the king's bench fined an attorney forty pounds for stating a special case for the opinion of the court, the greater part of which statement was fictitious. 3 Barn. & Cr. 597; S. C. 10 E. C. L. R. 193.



点击收听单词发音收听单词发音  

1 scotch ZZ3x8     
n.伤口,刻痕;苏格兰威士忌酒;v.粉碎,消灭,阻止;adj.苏格兰(人)的
参考例句:
  • Facts will eventually scotch these rumours.这种谣言在事实面前将不攻自破。
  • Italy was full of fine views and virtually empty of Scotch whiskey.意大利多的是美景,真正缺的是苏格兰威士忌。
2 fiat EkYx2     
n.命令,法令,批准;vt.批准,颁布
参考例句:
  • The opening of a market stall is governed by municipal fiat.开设市场摊位受市政法令管制。
  • He has tried to impose solutions to the country's problems by fiat.他试图下令强行解决该国的问题。
3 authenticate 0u4zr     
vt.证明…为真,鉴定
参考例句:
  • We would have to authenticate your relationship with the boy.我们必须证实一下您和那个孩子的关系。
  • An expert was needed to authenticate the original Van Gogh painting from his imitation.这幅画是凡·高的真迹还是赝品,需由专家来鉴定。
4 disposition GljzO     
n.性情,性格;意向,倾向;排列,部署
参考例句:
  • He has made a good disposition of his property.他已对财产作了妥善处理。
  • He has a cheerful disposition.他性情开朗。
5 authorizes 716083de28a1fe3e0ba0233e695bce8c     
授权,批准,委托( authorize的名词复数 )
参考例句:
  • The dictionary authorizes the two spellings 'traveler' and 'traveller'. 字典裁定traveler和traveller两种拼法都对。
  • The dictionary authorizes the two spellings "honor" and "honour.". 字典裁定 honor 及 honour 两种拼法均可。
6 presumption XQcxl     
n.推测,可能性,冒昧,放肆,[法律]推定
参考例句:
  • Please pardon my presumption in writing to you.请原谅我很冒昧地写信给你。
  • I don't think that's a false presumption.我认为那并不是错误的推测。
7 insolvency O6RxD     
n.无力偿付,破产
参考例句:
  • The company is on the verge of insolvency.该公司快要破产了。
  • Normal insolvency procedures should not be applied to banks.通常的破产程序不应当适用于银行。
8 feigns 95cd526d3cda9defd404a3eb836085e6     
假装,伪装( feign的第三人称单数 ); 捏造(借口、理由等)
参考例句:
  • The writer feigns many a myth. 作者想象出许多神话。
  • The defendant feigns illness to prolong the trial. 为了拖延审判,被告装病。
9 feign Hgozz     
vt.假装,佯作
参考例句:
  • He used to feign an excuse.他惯于伪造口实。
  • She knew that her efforts to feign cheerfulness weren't convincing.她明白自己强作欢颜是瞒不了谁的。
10 abrogate yytz2     
v.废止,废除
参考例句:
  • When can we abrogate the national boundaries all over the world?什么时候可以在全球取消国界?
  • A government may abrogate any unfair treaties.政府可以取消任何不公平的条约。
11 derogate OmUzH     
v.贬低,诽谤
参考例句:
  • Such conduct will derogate from your reputation.那样的行为有损你的名誉。
  • The parties may not derogate from or vary the effect of this article.各当事人不得减损本条或改变其效力。
12 pretence pretence     
n.假装,作假;借口,口实;虚伪;虚饰
参考例句:
  • The government abandoned any pretence of reform. 政府不再装模作样地进行改革。
  • He made a pretence of being happy at the party.晚会上他假装很高兴。
13 equity ji8zp     
n.公正,公平,(无固定利息的)股票
参考例句:
  • They shared the work of the house with equity.他们公平地分担家务。
  • To capture his equity,Murphy must either sell or refinance.要获得资产净值,墨菲必须出售或者重新融资。
14 legislative K9hzG     
n.立法机构,立法权;adj.立法的,有立法权的
参考例句:
  • Congress is the legislative branch of the U.S. government.国会是美国政府的立法部门。
  • Today's hearing was just the first step in the legislative process.今天的听证会只是展开立法程序的第一步。
15 hawk NeKxY     
n.鹰,骗子;鹰派成员
参考例句:
  • The hawk swooped down on the rabbit and killed it.鹰猛地朝兔子扑下来,并把它杀死。
  • The hawk snatched the chicken and flew away.老鹰叼了小鸡就飞走了。
16 abounds e383095f177bb040b7344dc416ce6761     
v.大量存在,充满,富于( abound的第三人称单数 )
参考例句:
  • The place abounds with fruit, especially pears and peaches. 此地盛产水果,尤以梨桃著称。 来自《现代汉英综合大词典》
  • This country abounds with fruit. 这个国家盛产水果。 来自《现代汉英综合大词典》
17 abeyance vI5y6     
n.搁置,缓办,中止,产权未定
参考例句:
  • The question is in abeyance until we know more about it.问题暂时搁置,直到我们了解更多有关情况再行研究。
  • The law was held in abeyance for well over twenty years.这项法律被搁置了二十多年。
18 doctrine Pkszt     
n.教义;主义;学说
参考例句:
  • He was impelled to proclaim his doctrine.他不得不宣扬他的教义。
  • The council met to consider changes to doctrine.宗教议会开会考虑更改教义。
19 remitter remitter     
n.汇款人;赦免者
参考例句:
  • Can l have the address of the remitter?能告诉我汇款人的地址么?
  • Please send the remitter address to us since we can not read the fax clearly.请发汇款人地址给我们,因为传真上看不清楚。
20 ward LhbwY     
n.守卫,监护,病房,行政区,由监护人或法院保护的人(尤指儿童);vt.守护,躲开
参考例句:
  • The hospital has a medical ward and a surgical ward.这家医院有内科病房和外科病房。
  • During the evening picnic,I'll carry a torch to ward off the bugs.傍晚野餐时,我要点根火把,抵挡蚊虫。
21 defective qnLzZ     
adj.有毛病的,有问题的,有瑕疵的
参考例句:
  • The firm had received bad publicity over a defective product. 该公司因为一件次品而受到媒体攻击。
  • If the goods prove defective, the customer has the right to compensation. 如果货品证明有缺陷, 顾客有权索赔。
22 remitted 3b25982348d6e76e4dd90de3cf8d6ad3     
v.免除(债务),宽恕( remit的过去式和过去分词 );使某事缓和;寄回,传送
参考例句:
  • She has had part of her sentence remitted. 她被免去部分刑期。 来自《简明英汉词典》
  • The fever has remitted. 退烧了。 来自《现代英汉综合大词典》
23 presumptions 4bb6e62cc676264509a05ec20d1312e4     
n.假定( presumption的名词复数 );认定;推定;放肆
参考例句:
  • Much modern technological advance is based on these presumptions of legal security. 许多现代技术的发展都是基于这些法律安全设想的考虑。 来自互联网
  • What visions, what expectations and what presumptions can outsoar that flight? 那一种想象,那一种期望和推测能超越他之上呢? 来自互联网
24 administrator SJeyZ     
n.经营管理者,行政官员
参考例句:
  • The role of administrator absorbed much of Ben's energy.行政职务耗掉本很多精力。
  • He has proved himself capable as administrator.他表现出管理才能。
25 casually UwBzvw     
adv.漠不关心地,无动于衷地,不负责任地
参考例句:
  • She remarked casually that she was changing her job.她当时漫不经心地说要换工作。
  • I casually mentioned that I might be interested in working abroad.我不经意地提到我可能会对出国工作感兴趣。
26 wager IH2yT     
n.赌注;vt.押注,打赌
参考例句:
  • They laid a wager on the result of the race.他们以竞赛的结果打赌。
  • I made a wager that our team would win.我打赌我们的队会赢。
27 severely SiCzmk     
adv.严格地;严厉地;非常恶劣地
参考例句:
  • He was severely criticized and removed from his post.他受到了严厉的批评并且被撤了职。
  • He is severely put down for his careless work.他因工作上的粗心大意而受到了严厉的批评。
28 fictitious 4kzxA     
adj.虚构的,假设的;空头的
参考例句:
  • She invented a fictitious boyfriend to put him off.她虚构出一个男朋友来拒绝他。
  • The story my mother told me when I was young is fictitious.小时候妈妈对我讲的那个故事是虚构的。
29 feigned Kt4zMZ     
a.假装的,不真诚的
参考例句:
  • He feigned indifference to criticism of his work. 他假装毫不在意别人批评他的作品。
  • He accepted the invitation with feigned enthusiasm. 他假装热情地接受了邀请。
TAG标签:
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片