英文法律词典 I-54
文章来源: 文章作者: 发布时间:2008-03-18 03:14 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)

INSTITUTION OF HEIR, civil law. The act by which a testator nominates one or more persons to succeed him in all his rights, active and passive. Poth. Tr. des Donations Testamentaires, c. 2, s. 1, 1; Civ. Code of Lo. art. 1598; Dig. lib. 28, tit. 5, l. 1; and lib. 28, tit. 6, l. 2, 4.

INSTRUCTION, French law. This word signifies the meaus used and formality employed to prepare a case for trial. it is generally applied1 to criminal cases, and is then called criminal, instruction; it is then defined the acts and proceedings2 which tend to prove positively3 a crime or delict, in order to inflict4 on the guilty person the punishment which he deserves.

INSTRUCTIONS, com. law, Contracts. Orders given by a principal to his agent in relation to the business of his agency.

2. The agent is bound to obey the instructions he has received and when he neglects so to do, he is responsible for the consequences, unless he is justified5 by matter of necessity. 4 Binn. R. 361; 1 Liverm. Agency, 368.

3. Instructions differ materially from authority, as regards third persons. When a written authority is known to exist, or, by the nature of the transaction, it is presupposed, it is the duty of persons dealing6 with an agent to ascertain7 the nature and extent of his authority; but they are not required to make inquiry8 of the agent as to any private instructions from his principal, for the obvious reason that they may be presumed to be secret and of a confidential9 nature, and therefore not to be communicated to third persons. 5 Bing. R. 442.

4. Instructions are given as applicable to the usual course of things, and are subject to two qualifications which are naturally, and perhaps necessarily implied in every mercantile agency. 1. As instructions are applicable only to the ordinary course of affairs, the agent will be justified, in cases of extreme necessity and unforeseen emergency, in deviating10 from them; as, for example, when goods on hand are perishable11 and perishing, or when they are accidentally injured and must be sold to prevent further loss; or if they are in imminent12 danger of being lost by the capture of the port where they are, they may be transferred to another port. Story on Ag. 85, 118, 193; 3 Chit. Com. Law, 218; 4 Binn. 361; 1 Liverm. on Ag. 368. 2. Instructions must be lawful13; if they are given to perform an unlawful act, the agent is not bound by them. 4 Campb. 183; Story on Ag. 195. But the lawfulness14 of such instruction does not relate to the laws of foreign countries. Story, Confl. of Laws, 245; 1 Liverm. on Ag. 15-19. As to the construction of letters of instruction, see 3 Wash. C. C. R. 151; 4 Wash. C. C. R. 551; 1 Liv. on Ag. 403; Story on Ag. 74; 2 Wash. C. C. R. 132; 2 Crompt. & J. 244; 1 Knapp,, R. 381.

INSTRUCTIONS, practice. The statements of a cause of action, given by a client to his attorney, and which, where such is the practice, are sent to his pleader to put into legal form of a declaration. Warr. Stud. 284.

2. Instructions to counsel are their indemnity15 for any aspersions they may make on the opposite party; but attorneys who have a just regard to their own reputation will be cautious, even under instructions, not to make any unnecessary attack upon a party or witness. For such unjustifiable conduct the counsel will be held responsible. Eunom. Dial. 2, 43, p. 132. For a form of instructions, see 3 Chit. Pr. 117, and 120 n.



点击收听单词发音收听单词发音  

1 applied Tz2zXA     
adj.应用的;v.应用,适用
参考例句:
  • She plans to take a course in applied linguistics.她打算学习应用语言学课程。
  • This cream is best applied to the face at night.这种乳霜最好晚上擦脸用。
2 proceedings Wk2zvX     
n.进程,过程,议程;诉讼(程序);公报
参考例句:
  • He was released on bail pending committal proceedings. 他交保获释正在候审。
  • to initiate legal proceedings against sb 对某人提起诉讼
3 positively vPTxw     
adv.明确地,断然,坚决地;实在,确实
参考例句:
  • She was positively glowing with happiness.她满脸幸福。
  • The weather was positively poisonous.这天气着实讨厌。
4 inflict Ebnz7     
vt.(on)把…强加给,使遭受,使承担
参考例句:
  • Don't inflict your ideas on me.不要把你的想法强加于我。
  • Don't inflict damage on any person.不要伤害任何人。
5 justified 7pSzrk     
a.正当的,有理的
参考例句:
  • She felt fully justified in asking for her money back. 她认为有充分的理由要求退款。
  • The prisoner has certainly justified his claims by his actions. 那个囚犯确实已用自己的行动表明他的要求是正当的。
6 dealing NvjzWP     
n.经商方法,待人态度
参考例句:
  • This store has an excellent reputation for fair dealing.该商店因买卖公道而享有极高的声誉。
  • His fair dealing earned our confidence.他的诚实的行为获得我们的信任。
7 ascertain WNVyN     
vt.发现,确定,查明,弄清
参考例句:
  • It's difficult to ascertain the coal deposits.煤储量很难探明。
  • We must ascertain the responsibility in light of different situtations.我们必须根据不同情况判定责任。
8 inquiry nbgzF     
n.打听,询问,调查,查问
参考例句:
  • Many parents have been pressing for an inquiry into the problem.许多家长迫切要求调查这个问题。
  • The field of inquiry has narrowed down to five persons.调查的范围已经缩小到只剩5个人了。
9 confidential MOKzA     
adj.秘(机)密的,表示信任的,担任机密工作的
参考例句:
  • He refused to allow his secretary to handle confidential letters.他不让秘书处理机密文件。
  • We have a confidential exchange of views.我们推心置腹地交换意见。
10 deviating c570dfa313c71c6bf38456f4f07d66d7     
v.偏离,越轨( deviate的现在分词 )
参考例句:
  • I compromise by using a prepared text and deviating from it whenever I feel the need. 我搞折衷办法,准备一份讲稿,觉得需要的时候就自由发挥。 来自辞典例句
  • Theories deviating practices are inane, while practices deviating theories are blindfold. 脱离实践的理论是空泛的,脱离理论指导的实践是盲目的。 来自互联网
11 perishable 9uKyk     
adj.(尤指食物)易腐的,易坏的
参考例句:
  • Many fresh foods are highly perishable.许多新鲜食物都极易腐败。
  • Fruits are perishable in transit.水果在运送时容易腐烂。
12 imminent zc9z2     
adj.即将发生的,临近的,逼近的
参考例句:
  • The black clounds show that a storm is imminent.乌云预示暴风雨即将来临。
  • The country is in imminent danger.国难当头。
13 lawful ipKzCt     
adj.法律许可的,守法的,合法的
参考例句:
  • It is not lawful to park in front of a hydrant.在消火栓前停车是不合法的。
  • We don't recognised him to be the lawful heir.我们不承认他为合法继承人。
14 lawfulness c5e31021e3d5966ed26726dbd43dbb55     
法制,合法
参考例句:
  • Einstein declared that randomness rather than lawfulness is the characteristic of natural events. 爱因斯坦宣称自然现象的特征为不可测性而不是规律化。 来自辞典例句
  • Does the Lawfulness of War Matter? 战争的合法性有关系吗? 来自互联网
15 indemnity O8RxF     
n.赔偿,赔款,补偿金
参考例句:
  • They paid an indemnity to the victim after the accident.他们在事故后向受害者付了赔偿金。
  • Under this treaty,they were to pay an indemnity for five million dollars.根据这项条约,他们应赔款500万美元。
TAG标签:
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片