英文法律词典 I-55
文章来源: 文章作者: 发布时间:2008-03-18 03:15 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)

INSTRUMENT, contracts. The writing which contains some agreement, and is so called because it has been prepared as a memorial of what has taken place or been agreed upon. The agreement and the instrument in which it is contained are very different things, the latter being only evidence of the existence of the former. The instrument or form of the contract may be valid1, but the contract itself may be void on account of fraud. Vide Ayl. Parerg. 305; Dunl. Ad. Pr. 220.

INSTRUMENTA. This word is properly applied2 to designate that kind of evidence, which consists of writings not under seal, as court rolls, accounts, and the like. 3 Tho. Co. Litt. 487.

INSULA, Latin. An island. In the Roman law the word is applied to a house not connected with other houses, but separated by a surrounding space of ground. Calvini Lex; Vicat, Vocab. ad voc.

INSUFFICIENCY. What is not competent; not enough.

INSUPER, Eng. law. The balance due by an accountant in the exchequer3, as apparent by his account. The auditors4 in settling his account say there remains5 so much insuper to such accountant.

INSURABLE INTEREST. That right of property which may be the subject of an insurance.

2. The policy of commerce, and the various complicated rights which different persons may have in the same thing, require that not only those who have an absolute property in ships or goods, but those also who, have a qualified6 property in them, may be at liberty to insure them. For example, when a ship is mortgaged, and the mortgage has become absolute, the owner of the legal estate has an insurable interest, and the mortgagor, on account of his equity7, has also an insurable interest. 1 Burr. 489. See 20 Pick. 259; 1 Pet. 163.

INSURANCE, contracts. It is defined to be a contract of indemnity8 from loss or damage arising upon an uncertain event. 1 Marsh9. Ins. 104. It is more fully10 defined to be a contract by which one of the parties, called the insurer, binds11 himself to the other, called the insured, to pay him a sum of money, or otherwise indemnify him in case of the happening of a fortuitous event, provided for in a general or special manner in the contract, in consideration of a premium12 which the latter pays, or binds himself to pay him. Pardess. part 3, t. 8, n. 588; 1 Bouv. Inst. n. 1174.

2. The instrument by which the contract is made is denominated a policy; the events or causes to be insured against, risks or perils13; and the thing insured, the subject or insurable interest.

3. Marine14 insurance relates to property and risks at sea; insurance of property on shore against fire, is called fire insurance; and the various contracts in such cases, are fire policies. Insurance of the lives of individuals are called insurances on lives. Vide Double Insurance; Re-Insurance.

INSURANCE AGAINST FIRE. A contract by which the insurer, in consequence of a certain premium received by him, either in a gross sum or by annual *payments, undertakes to indemnify the insured against all loss or damage which he may sustain to a certain amount, in his house or other buildings, stock, goods, or merchandise, mentioned in the policy, by fire, during the time agreed upon. 2 Marsh. Ins. B. 4, p. 784; 1 Stuart's L. C. R. 174; Park. Ins. c. 23, p., 441.

2. The risks and losses insured against, are "all losses or damage by fire," during the time of the policy, to the houses or things insured.

3. - 1. There must be an actual fire or ignition to entitle the insured to recover; it is not sufficient that there has been a great and injurious increase of heat, while nothing has taken fire, which ought not to be on fire. 4 Campb. R. 360.

4. - 2. The loss must be within the policy, that is, within the time insured. 5 T. R. 695; 1 Bos. & P. 470; 6 East, R. 571.

5. - 3. The insurers are liable not only for loss by burning, but for all damages and injuries, and reasonable charges attending the removal of articles though never touched by the fire. 1 Bell's Com. 626, 7, 5th ed.

6. Generally there is an exception in the policy, as to fire occasioned "by invasion, foreign enemy, or any military, or usurped15 power whatsoever," and in some there is a further exception of riot, tumult16, or civil commotion17. For the Construction of these provisoes, see the articles Civil Commotion and Usurped Power.



点击收听单词发音收听单词发音  

1 valid eiCwm     
adj.有确实根据的;有效的;正当的,合法的
参考例句:
  • His claim to own the house is valid.他主张对此屋的所有权有效。
  • Do you have valid reasons for your absence?你的缺席有正当理由吗?
2 applied Tz2zXA     
adj.应用的;v.应用,适用
参考例句:
  • She plans to take a course in applied linguistics.她打算学习应用语言学课程。
  • This cream is best applied to the face at night.这种乳霜最好晚上擦脸用。
3 exchequer VnxxT     
n.财政部;国库
参考例句:
  • In Britain the Chancellor of the Exchequer deals with taxes and government spending.英国的财政大臣负责税务和政府的开支。
  • This resulted in a considerable loss to the exchequer.这使国库遭受了重大损失。
4 auditors 7c9d6c4703cbc39f1ec2b27542bc5d1a     
n.审计员,稽核员( auditor的名词复数 );(大学课程的)旁听生
参考例句:
  • The company has been in litigation with its previous auditors for a full year. 那家公司与前任审计员已打了整整一年的官司。
  • a meeting to discuss the annual accounts and the auditors' report thereon 讨论年度报表及其审计报告的会议
5 remains 1kMzTy     
n.剩余物,残留物;遗体,遗迹
参考例句:
  • He ate the remains of food hungrily.他狼吞虎咽地吃剩余的食物。
  • The remains of the meal were fed to the dog.残羹剩饭喂狗了。
6 qualified DCPyj     
adj.合格的,有资格的,胜任的,有限制的
参考例句:
  • He is qualified as a complete man of letters.他有资格当真正的文学家。
  • We must note that we still lack qualified specialists.我们必须看到我们还缺乏有资质的专家。
7 equity ji8zp     
n.公正,公平,(无固定利息的)股票
参考例句:
  • They shared the work of the house with equity.他们公平地分担家务。
  • To capture his equity,Murphy must either sell or refinance.要获得资产净值,墨菲必须出售或者重新融资。
8 indemnity O8RxF     
n.赔偿,赔款,补偿金
参考例句:
  • They paid an indemnity to the victim after the accident.他们在事故后向受害者付了赔偿金。
  • Under this treaty,they were to pay an indemnity for five million dollars.根据这项条约,他们应赔款500万美元。
9 marsh Y7Rzo     
n.沼泽,湿地
参考例句:
  • There are a lot of frogs in the marsh.沼泽里有许多青蛙。
  • I made my way slowly out of the marsh.我缓慢地走出这片沼泽地。
10 fully Gfuzd     
adv.完全地,全部地,彻底地;充分地
参考例句:
  • The doctor asked me to breathe in,then to breathe out fully.医生让我先吸气,然后全部呼出。
  • They soon became fully integrated into the local community.他们很快就完全融入了当地人的圈子。
11 binds c1d4f6440575ef07da0adc7e8adbb66c     
v.约束( bind的第三人称单数 );装订;捆绑;(用长布条)缠绕
参考例句:
  • Frost binds the soil. 霜使土壤凝结。 来自《简明英汉词典》
  • Stones and cement binds strongly. 石头和水泥凝固得很牢。 来自《简明英汉词典》
12 premium EPSxX     
n.加付款;赠品;adj.高级的;售价高的
参考例句:
  • You have to pay a premium for express delivery.寄快递你得付额外费用。
  • Fresh water was at a premium after the reservoir was contaminated.在水库被污染之后,清水便因稀而贵了。
13 perils 3c233786f6fe7aad593bf1198cc33cbe     
极大危险( peril的名词复数 ); 危险的事(或环境)
参考例句:
  • The commander bade his men be undaunted in the face of perils. 指挥员命令他的战士要临危不惧。
  • With how many more perils and disasters would he load himself? 他还要再冒多少风险和遭受多少灾难?
14 marine 77Izo     
adj.海的;海生的;航海的;海事的;n.水兵
参考例句:
  • Marine creatures are those which live in the sea. 海洋生物是生存在海里的生物。
  • When the war broke out,he volunteered for the Marine Corps.战争爆发时,他自愿参加了海军陆战队。
15 usurped ebf643e98bddc8010c4af826bcc038d3     
篡夺,霸占( usurp的过去式和过去分词 ); 盗用; 篡夺,篡权
参考例句:
  • That magazine usurped copyrighted material. 那杂志盗用了版权为他人所有的素材。
  • The expression'social engineering'has been usurped by the Utopianist without a shadow of light. “社会工程”这个词已被乌托邦主义者毫无理由地盗用了。
16 tumult LKrzm     
n.喧哗;激动,混乱;吵闹
参考例句:
  • The tumult in the streets awakened everyone in the house.街上的喧哗吵醒了屋子里的每一个人。
  • His voice disappeared under growing tumult.他的声音消失在越来越响的喧哗声中。
17 commotion 3X3yo     
n.骚动,动乱
参考例句:
  • They made a commotion by yelling at each other in the theatre.他们在剧院里相互争吵,引起了一阵骚乱。
  • Suddenly the whole street was in commotion.突然间,整条街道变得一片混乱。
TAG标签:
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片