英文法律词典 I-67
文章来源: 文章作者: 发布时间:2008-03-18 03:27 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)

INTERRUPTION. The effect of some act or circumstance which stops the course of a prescription1 or act of limitation's.

2. Interruption of the use of a thing is natural or civil. Natural interruption is an interruption in fact, which takes place whenever by some act we cease truly to possess what we formerly2 possessed3. Vide 4 Mason's Rep. 404; 2 Y. & Jarv. 285. A right is not interrupted by: mere4 trespassers, if the trespasser's were unknown; but if they were known, and the trespasses5 frequent, and no legal proceeding6 instituted in consequence of them, they then become legitimae interruptiones, of which Bracton speaks, and are converted into adverse8 assertions of right, and if not promptly9 and effectually litigated, they defeat the claim of rightful prescription; and mere threats of action for the trespasses, without following them up, will have no effect to preserve the right. Knapp, R. 70, 71; 3 Bar. & Ad. 863; 2 Saund. 175, n. e; 1 Camp. 260; 4 Camp. 16; 5 Taunt10. 125 11 East, 376.

3. Civil interruption is that which takes place by some judicial11 act, as the commencement of a suit to recover the thing in dispute, which gives notice to the possessor that the thing which he possesses does not belong to him. When the title has once been gained by prescription, it will not be lost by interruption of it for ten or twenty years. 1 Inst. 113 b. A simple acknowledgment of a debt by the debtor12, is a sufficient interruption to prevent the statute13 from running. Indeed, whenever an agreement, express or implied, takes place between the creditor14 and the debtor, between the possessor and the owner, which admits the indebtedness or the right to the thing in dispute, it is considered a civil conventional interruption which prevents the statute or the right of prescription from running. Vide 3 Burge on the Confl. of Lalys, 63.

INTERVAL15. A space of time between two periods. When a person is unable to perform an act at any two given periods, but in the interval he has performed such act, as when a man is found to be insane in the months of January and March, and he enters into a contract or makes a will in the interval, in February, he will be presumed to have been insane at that time; and the onus16 will lie to show his sanity17, on the person who affirms such act. See Lucid18 interval.

INTERVENTION19, civil law. The act by which a third party becomes a party in a suit pending20 between other persons.

2. The intervention is made either to be joined to the plaintiff, and to claim the same thing he does, or some other thing connected with it or, to join the defendant21, and with him to oppose the claim of the plaintiff, which it-is his interest to defeat. Poth. Proced. Civ. lere part. ch. 2, s. 6, 3. In the English ecclesiastical courts, the same term is used in the same sense.

3. When a third person, not originally a party to the suit or proceeding, but claiming an interest in the subject-matter in dispute, may, in order the better to protect such interest, interpose his claim, which proceeding is termed intervention. 2 Chit. Pr. 492; 3 Chit. Com. Law, 633; 2 Hagg. Cons7. R. 137; 3 Phillim. R. 586; 1 Addams, R. 5; Ought. tit. 14; 4 Hagg. Eccl. R. 67 Dual22. Ad. Pr. 74. The intervener may come in at any stage of the cause, and even after judgment23, if an appeal can be allowed on such judgment. 2 Hagg. Cons. R. 137: 1 Eng. feel. R. 480; 2 E.g. Eccl. R. 13.

INTESTACY. The state or condition of dying without a will.

INTESTABLE. One who cannot law fully24 make a testament25.

2. An infant, an insane person, or one civilly dead, cannot make a will, for want of capacity or understanding; a married woman cannot make such a will without some special authority, because she is under the power of her hushand. They are all intestable.



点击收听单词发音收听单词发音  

1 prescription u1vzA     
n.处方,开药;指示,规定
参考例句:
  • The physician made a prescription against sea- sickness for him.医生给他开了个治晕船的药方。
  • The drug is available on prescription only.这种药只能凭处方购买。
2 formerly ni3x9     
adv.从前,以前
参考例句:
  • We now enjoy these comforts of which formerly we had only heard.我们现在享受到了过去只是听说过的那些舒适条件。
  • This boat was formerly used on the rivers of China.这船从前航行在中国内河里。
3 possessed xuyyQ     
adj.疯狂的;拥有的,占有的
参考例句:
  • He flew out of the room like a man possessed.他像着了魔似地猛然冲出房门。
  • He behaved like someone possessed.他行为举止像是魔怔了。
4 mere rC1xE     
adj.纯粹的;仅仅,只不过
参考例句:
  • That is a mere repetition of what you said before.那不过是重复了你以前讲的话。
  • It's a mere waste of time waiting any longer.再等下去纯粹是浪费时间。
5 trespasses 05fd29b8125daab1be59e535cb305b84     
罪过( trespass的名词复数 ); 非法进入
参考例句:
  • If you forgive men their trespasses,your Heavenly Father will also forgive you. 如果你们饶恕他们的过失,你们的天父也必将饶恕你们的过失。
  • Forgive us our trespasses! 宽恕我们的罪过吧!
6 proceeding Vktzvu     
n.行动,进行,(pl.)会议录,学报
参考例句:
  • This train is now proceeding from Paris to London.这次列车从巴黎开往伦敦。
  • The work is proceeding briskly.工作很有生气地进展着。
7 cons eec38a6d10735a91d1247a80b5e213a6     
n.欺骗,骗局( con的名词复数 )v.诈骗,哄骗( con的第三人称单数 )
参考例句:
  • The pros and cons cancel out. 正反两种意见抵消。 来自《现代英汉综合大词典》
  • We should hear all the pros and cons of the matter before we make a decision. 我们在对这事做出决定之前,应该先听取正反两方面的意见。 来自《简明英汉词典》
8 adverse 5xBzs     
adj.不利的;有害的;敌对的,不友好的
参考例句:
  • He is adverse to going abroad.他反对出国。
  • The improper use of medicine could lead to severe adverse reactions.用药不当会产生严重的不良反应。
9 promptly LRMxm     
adv.及时地,敏捷地
参考例句:
  • He paid the money back promptly.他立即还了钱。
  • She promptly seized the opportunity his absence gave her.她立即抓住了因他不在场给她创造的机会。
10 taunt nIJzj     
n.辱骂,嘲弄;v.嘲弄
参考例句:
  • He became a taunt to his neighbours.他成了邻居们嘲讽的对象。
  • Why do the other children taunt him with having red hair?为什么别的小孩子讥笑他有红头发?
11 judicial c3fxD     
adj.司法的,法庭的,审判的,明断的,公正的
参考例句:
  • He is a man with a judicial mind.他是个公正的人。
  • Tom takes judicial proceedings against his father.汤姆对他的父亲正式提出诉讼。
12 debtor bxfxy     
n.借方,债务人
参考例句:
  • He crowded the debtor for payment.他催逼负债人还债。
  • The court granted me a lien on my debtor's property.法庭授予我对我债务人财产的留置权。
13 statute TGUzb     
n.成文法,法令,法规;章程,规则,条例
参考例句:
  • Protection for the consumer is laid down by statute.保障消费者利益已在法令里作了规定。
  • The next section will consider this environmental statute in detail.下一部分将详细论述环境法令的问题。
14 creditor tOkzI     
n.债仅人,债主,贷方
参考例句:
  • The boss assigned his car to his creditor.那工头把自己的小汽车让与了债权人。
  • I had to run away from my creditor whom I made a usurious loan.我借了高利贷不得不四处躲债。
15 interval 85kxY     
n.间隔,间距;幕间休息,中场休息
参考例句:
  • The interval between the two trees measures 40 feet.这两棵树的间隔是40英尺。
  • There was a long interval before he anwsered the telephone.隔了好久他才回了电话。
16 onus ZvLy4     
n.负担;责任
参考例句:
  • The onus is on government departments to show cause why information cannot bedisclosed.政府部门有责任说明不能把信息公开的理由。
  • The onus of proof lies with you.你有责任提供证据。
17 sanity sCwzH     
n.心智健全,神智正常,判断正确
参考例句:
  • I doubt the sanity of such a plan.我怀疑这个计划是否明智。
  • She managed to keep her sanity throughout the ordeal.在那场磨难中她始终保持神志正常。
18 lucid B8Zz8     
adj.明白易懂的,清晰的,头脑清楚的
参考例句:
  • His explanation was lucid and to the point.他的解释扼要易懂。
  • He wasn't very lucid,he didn't quite know where he was.他神志不是很清醒,不太知道自己在哪里。
19 intervention e5sxZ     
n.介入,干涉,干预
参考例句:
  • The government's intervention in this dispute will not help.政府对这场争论的干预不会起作用。
  • Many people felt he would be hostile to the idea of foreign intervention.许多人觉得他会反对外来干预。
20 pending uMFxw     
prep.直到,等待…期间;adj.待定的;迫近的
参考例句:
  • The lawsuit is still pending in the state court.这案子仍在州法庭等待定夺。
  • He knew my examination was pending.他知道我就要考试了。
21 defendant mYdzW     
n.被告;adj.处于被告地位的
参考例句:
  • The judge rejected a bribe from the defendant's family.法官拒收被告家属的贿赂。
  • The defendant was borne down by the weight of evidence.有力的证据使被告认输了。
22 dual QrAxe     
adj.双的;二重的,二元的
参考例句:
  • The people's Republic of China does not recognize dual nationality for any Chinese national.中华人民共和国不承认中国公民具有双重国籍。
  • He has dual role as composer and conductor.他兼作曲家及指挥的双重身分。
23 judgment e3xxC     
n.审判;判断力,识别力,看法,意见
参考例句:
  • The chairman flatters himself on his judgment of people.主席自认为他审视人比别人高明。
  • He's a man of excellent judgment.他眼力过人。
24 fully Gfuzd     
adv.完全地,全部地,彻底地;充分地
参考例句:
  • The doctor asked me to breathe in,then to breathe out fully.医生让我先吸气,然后全部呼出。
  • They soon became fully integrated into the local community.他们很快就完全融入了当地人的圈子。
25 testament yyEzf     
n.遗嘱;证明
参考例句:
  • This is his last will and testament.这是他的遗愿和遗嘱。
  • It is a testament to the power of political mythology.这说明,编造政治神话可以产生多大的威力。
TAG标签:
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片