英文法律词典 L-55
文章来源: 文章作者: 发布时间:2008-03-19 00:57 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)

118. - Sec. 3. The right to bring an action for the recovery of land or to make an entry thereon shall be deemed first to accrue1 when any person is disseised, at the time of such disseisin.

119. When any person claims as heir or devisee of one who died seised, his right shall be deemed to have accrued2 at the time of such death; unless there is a tenancy by the curtesy or other estate, intervening after the death of such ancestor or devisor, in which case the right shall be deemed to accrue when such intermediate estate shall expire, or when it would have expired by its own limitation.

120. When there is such an intermediate estate, and in all other cases when the party claims by force of any remainder or reversion, his right, so far as it is affected3 by the limitation herein prescribed, shall be deemed to accrue when the intermediate or precedent4 estate would have expired by its own limi-tation, notwithstanding any forfeiture5 thereof for which he might have entered at an earlier time; but if the person claims by reason of any forfeiture or breach6 of the condition, the statute7 runs from the time when the forfeiture was incurred8 or the condition was broken.

121. In all other cases not otherwise provided for, the right shall be deemed to accrue when the claimant or the person under whom he claims first became entitled to the possession of the premises9, under the title upon which the entry or action is founded.

122. - Sec. 4. If any minister or other sole corporation shall be disseised, any of his successors may enter upon the premises, or bring an action for the recovery thereof at any time within five years after death, resignation or removal of the person so disseised, notwithstanding the twenty-five years after such disseisin shall have expired.

123. - Sec. 5. If the person first entitled to make such entry or bring such action shall die within the age of twenty-one years, or be a married woman, insane, imprisoned10 in the state prison, or absent from the United States, and no determination or judgment11 shall have been had of or upon the title, right or action which accrued to him, the entry may be made or the action brought by his heirs, or any other person claiming from, by or under him, at any time within ten years after his death, notwithstanding the said twenty-five years shall have expired.

124.- Sec. 6. No person shall be deemed to have been in possession of any lands within the meaning of the foregoing provisions merely by reason of having made an entry thereon, unless he shall have continued open and peaceable possession of the premises for the space of one year next after such entry, or unless an action shall be commenced upon such entry and seisin within one year after he shall be ousted12 or dispossessed of the premises. R. S., p. 573 and 574.

125. No actions for the recovery of an estate sold by an executor or administrator13 shall be maintained by the heir or other person claiming under the deceased testator or intestate, unless it be commenced within five years next after the sale. And no actions for any estate sold by a guardian14 shall be maintained by the ward15 or any other person claiming under him, unless it be commenced within five years after the termination of the guardianship16. Except that persons out of the state and minors17 and others under any legal disability to sue at the time when the right of action shall first accrue, may commence such action at any time within five years after the disability is removed, or after their return to the state. R. S., p. 317, see. 35.



点击收听单词发音收听单词发音  

1 accrue iNGzp     
v.(利息等)增大,增多
参考例句:
  • Ability to think will accrue to you from good habits of study.思考能力将因良好的学习习惯而自然增强。
  • Money deposited in banks will accrue to us with interest.钱存在银行,利息自生。
2 accrued dzQzsI     
adj.权责已发生的v.增加( accrue的过去式和过去分词 );(通过自然增长)产生;获得;(使钱款、债务)积累
参考例句:
  • The company had accrued debts of over 1000 yuan. 该公司已积欠了1000多万元的债务。 来自《简明英汉词典》
  • I have accrued a set of commemoration stamps. 我已收集一套纪念邮票。 来自《简明英汉词典》
3 affected TzUzg0     
adj.不自然的,假装的
参考例句:
  • She showed an affected interest in our subject.她假装对我们的课题感到兴趣。
  • His manners are affected.他的态度不自然。
4 precedent sSlz6     
n.先例,前例;惯例;adj.在前的,在先的
参考例句:
  • Is there a precedent for what you want me to do?你要我做的事有前例可援吗?
  • This is a wonderful achievement without precedent in Chinese history.这是中国历史上亘古未有的奇绩。
5 forfeiture 9zMyA     
n.(名誉等)丧失
参考例句:
  • Both face maximum forfeitures of about $1.2 million.双方都面临最高120万美元左右的罚金。
  • If he should break his day,what should I gain by the exaction of the forfeiture?如果他到期不还我从这罚金中又能得到什么好处?
6 breach 2sgzw     
n.违反,不履行;破裂;vt.冲破,攻破
参考例句:
  • We won't have any breach of discipline.我们不允许任何破坏纪律的现象。
  • He was sued for breach of contract.他因不履行合同而被起诉。
7 statute TGUzb     
n.成文法,法令,法规;章程,规则,条例
参考例句:
  • Protection for the consumer is laid down by statute.保障消费者利益已在法令里作了规定。
  • The next section will consider this environmental statute in detail.下一部分将详细论述环境法令的问题。
8 incurred a782097e79bccb0f289640bab05f0f6c     
[医]招致的,遭受的; incur的过去式
参考例句:
  • She had incurred the wrath of her father by marrying without his consent 她未经父亲同意就结婚,使父亲震怒。
  • We will reimburse any expenses incurred. 我们将付还所有相关费用。
9 premises 6l1zWN     
n.建筑物,房屋
参考例句:
  • According to the rules,no alcohol can be consumed on the premises.按照规定,场内不准饮酒。
  • All repairs are done on the premises and not put out.全部修缮都在家里进行,不用送到外面去做。
10 imprisoned bc7d0bcdd0951055b819cfd008ef0d8d     
下狱,监禁( imprison的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He was imprisoned for two concurrent terms of 30 months and 18 months. 他被判处30个月和18个月的监禁,合并执行。
  • They were imprisoned for possession of drugs. 他们因拥有毒品而被监禁。
11 judgment e3xxC     
n.审判;判断力,识别力,看法,意见
参考例句:
  • The chairman flatters himself on his judgment of people.主席自认为他审视人比别人高明。
  • He's a man of excellent judgment.他眼力过人。
12 ousted 1c8f4f95f3bcc86657d7ec7543491ed6     
驱逐( oust的过去式和过去分词 ); 革职; 罢黜; 剥夺
参考例句:
  • He was ousted as chairman. 他的主席职务被革除了。
  • He may be ousted by a military takeover. 他可能在一场军事接管中被赶下台。
13 administrator SJeyZ     
n.经营管理者,行政官员
参考例句:
  • The role of administrator absorbed much of Ben's energy.行政职务耗掉本很多精力。
  • He has proved himself capable as administrator.他表现出管理才能。
14 guardian 8ekxv     
n.监护人;守卫者,保护者
参考例句:
  • The form must be signed by the child's parents or guardian. 这张表格须由孩子的家长或监护人签字。
  • The press is a guardian of the public weal. 报刊是公共福利的卫护者。
15 ward LhbwY     
n.守卫,监护,病房,行政区,由监护人或法院保护的人(尤指儿童);vt.守护,躲开
参考例句:
  • The hospital has a medical ward and a surgical ward.这家医院有内科病房和外科病房。
  • During the evening picnic,I'll carry a torch to ward off the bugs.傍晚野餐时,我要点根火把,抵挡蚊虫。
16 guardianship ab24b083713a2924f6878c094b49d632     
n. 监护, 保护, 守护
参考例句:
  • They had to employ the English language in face of the jealous guardianship of Britain. 他们不得不在英国疑忌重重的监护下使用英文。
  • You want Marion to set aside her legal guardianship and give you Honoria. 你要马丽恩放弃她的法定监护人资格,把霍诺丽娅交给你。
17 minors ff2adda56919f98e679a46d5a4ad4abb     
n.未成年人( minor的名词复数 );副修科目;小公司;[逻辑学]小前提v.[主美国英语]副修,选修,兼修( minor的第三人称单数 )
参考例句:
  • The law forbids shops to sell alcohol to minors. 法律禁止商店向未成年者出售含酒精的饮料。 来自《简明英汉词典》
  • He had three minors this semester. 这学期他有三门副修科目。 来自《简明英汉词典》
TAG标签:
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片