英文法律词典 L-70
文章来源: 文章作者: 发布时间:2008-03-19 01:09 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)

219. - 2, As to personal actions. It provides that all actions upon the case, (except actions for slander1,) all actions of account, (except such as concern trade and merchandise between merchant and merchant, their actors or servants,) all actions of detinue, replevin and trover, all actions of debt founded upon any contract without specialty2, and all actions of debt for arrearages of rents, must be commenced within six years next after the accruing3 of the cause of said actions, and not after. That all actions of trespass4 for breaking enclosures, and all other actions of trespass for any assault, battery, wounding and imprisonment5, must be commenced within four years next after the accruing of such cause of action, and not after. And that actions upon the case for words spoken, must be commenced within two years next after the words spoken, and not after. If the person against whom there is any such cause of action, at the time the same accrued6, was without the limits of the state, and did not leave property or estate therein, that could, by common and ordinary process of law be attached, in that case, the person who is entitled to such action, may commence the same, within the respective periods limited in the preceding clause, after such person's return into the state. If a person, entitled to any of the before described actions, is at the time any such cause of action accrues7, within the age of twenty-one, feme covert8, non compos mentis, imprisoned9, or beyond sea, such person may commence the same within the times respectively, limited as above, after being of full age, discovert, of sane10 memory, at large, or returned from beyond sea.

220. - South Carolina. 1. As to lands. By the act of 1712, s. 2, it is enacted11, that if any person or persons to whom any right or title to lands, tenements12 or hereditaments within this province, shall hereafter descend13 or come, do not prosecute14 the same within five years after such right or title accrued, that then he or they, and all claiming under him or them, shall be forever barred to recover the same.

221. By section 5, that not only the persons who have not made claim within the time limited shall be barred, but also all persons that shall come under such as have lost their claim.

222. And by section 2, that any person or persons beyond the seas, or out of the limits of this province, feme covert, or imprisoned, shall be allowed the space of seven years to prosecute their right or title, or claim to any lands, tenements, or hereditaments in this province, after such right and title accrued to them or any of them, and at no time after the said seven years; and also, any person or persons that are under the age of twenty-one years, shall be allowed to prosecute their claims at any time within two years after they come of age, and if beyond the seas, three years." But a subsequent act, in 1778; Pub. L. 455, s. 2; as to persons under twenty-one, allows five years to prosecute their right to lands, after coming to twenty-one.

223. - 2. As to personal actions. By the act of 1712, s. 6, actions of account, and upon the case, (other than case for slander, and upon such accounts as concern the trade of merchandise between merchant and merchant, their factors or servants;) of debt grounded upon any lending or contract without specialty, or for arrearages of rent reserved by indenture15; of covenant16; of trespass, and trespass quare clausum fregit; of detinue, and of replevin for taking away of goods and chattels17; must be commenced within four years next after the cause of such action or suits, and not after. Actions of trespass, of assault and battery, wounding, imprisonment, or any of them, within one year next after the cause of action; and actions on the case for words, within six months next after the words spoken, and not after.



点击收听单词发音收听单词发音  

1 slander 7ESzF     
n./v.诽谤,污蔑
参考例句:
  • The article is a slander on ordinary working people.那篇文章是对普通劳动大众的诋毁。
  • He threatened to go public with the slander.他威胁要把丑闻宣扬出去。
2 specialty SrGy7     
n.(speciality)特性,特质;专业,专长
参考例句:
  • Shell carvings are a specialty of the town.贝雕是该城的特产。
  • His specialty is English literature.他的专业是英国文学。
3 accruing 3047ff5f2adfcc90573a586d0407ec0d     
v.增加( accrue的现在分词 );(通过自然增长)产生;获得;(使钱款、债务)积累
参考例句:
  • economic benefits accruing to the country from tourism 旅游业为该国带来的经济效益
  • The accruing on a security since the previous coupon date. 指证券自上次付息日以来所累积的利息。 来自互联网
4 trespass xpOyw     
n./v.侵犯,闯入私人领地
参考例句:
  • The fishing boat was seized for its trespass into restricted waters.渔船因非法侵入受限制水域而被扣押。
  • The court sentenced him to a fine for trespass.法庭以侵害罪对他判以罚款。
5 imprisonment I9Uxk     
n.关押,监禁,坐牢
参考例句:
  • His sentence was commuted from death to life imprisonment.他的判决由死刑减为无期徒刑。
  • He was sentenced to one year's imprisonment for committing bigamy.他因为犯重婚罪被判入狱一年。
6 accrued dzQzsI     
adj.权责已发生的v.增加( accrue的过去式和过去分词 );(通过自然增长)产生;获得;(使钱款、债务)积累
参考例句:
  • The company had accrued debts of over 1000 yuan. 该公司已积欠了1000多万元的债务。 来自《简明英汉词典》
  • I have accrued a set of commemoration stamps. 我已收集一套纪念邮票。 来自《简明英汉词典》
7 accrues 7943be70390b5042496a2143270d5805     
v.增加( accrue的第三人称单数 );(通过自然增长)产生;获得;(使钱款、债务)积累
参考例句:
  • If you put money in the bank, interest accrues. 如你将钱存于银行,则自然生息。 来自《现代英汉综合大词典》
  • Interest accrues on a bank accout. 银行账户的利息在增长。 来自《简明英汉词典》
8 covert voxz0     
adj.隐藏的;暗地里的
参考例句:
  • We should learn to fight with enemy in an overt and covert way.我们应学会同敌人做公开和隐蔽的斗争。
  • The army carried out covert surveillance of the building for several months.军队对这座建筑物进行了数月的秘密监视。
9 imprisoned bc7d0bcdd0951055b819cfd008ef0d8d     
下狱,监禁( imprison的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He was imprisoned for two concurrent terms of 30 months and 18 months. 他被判处30个月和18个月的监禁,合并执行。
  • They were imprisoned for possession of drugs. 他们因拥有毒品而被监禁。
10 sane 9YZxB     
adj.心智健全的,神志清醒的,明智的,稳健的
参考例句:
  • He was sane at the time of the murder.在凶杀案发生时他的神志是清醒的。
  • He is a very sane person.他是一个很有头脑的人。
11 enacted b0a10ad8fca50ba4217bccb35bc0f2a1     
制定(法律),通过(法案)( enact的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • legislation enacted by parliament 由议会通过的法律
  • Outside in the little lobby another scene was begin enacted. 外面的小休息室里又是另一番景象。 来自英汉文学 - 嘉莉妹妹
12 tenements 307ebb75cdd759d238f5844ec35f9e27     
n.房屋,住户,租房子( tenement的名词复数 )
参考例句:
  • Here were crumbling tenements, squalid courtyards and stinking alleys. 随处可见破烂的住房、肮脏的庭院和臭气熏天的小胡同。 来自辞典例句
  • The tenements are in a poor section of the city. 共同住宅是在城中较贫苦的区域里。 来自辞典例句
13 descend descend     
vt./vi.传下来,下来,下降
参考例句:
  • I hope the grace of God would descend on me.我期望上帝的恩惠。
  • We're not going to descend to such methods.我们不会沦落到使用这种手段。
14 prosecute d0Mzn     
vt.告发;进行;vi.告发,起诉,作检察官
参考例句:
  • I am trying my best to prosecute my duties.我正在尽力履行我的职责。
  • Is there enough evidence to prosecute?有没有起诉的足够证据?
15 indenture tbSzv     
n.契约;合同
参考例句:
  • She had to sign an indenture to sell herself, because she owed money to the landlord.由于欠地主家的钱,她不得已签了卖身契。
  • Years later he realized that he no longer had any idea of his original motive in breaking his indenture.多年之后他意识到己不再理解打破自己契约的最初动机。
16 covenant CoWz1     
n.盟约,契约;v.订盟约
参考例句:
  • They refused to covenant with my father for the property.他们不愿与我父亲订立财产契约。
  • The money was given to us by deed of covenant.这笔钱是根据契约书付给我们的。
17 chattels 285ef971dc7faf3da51802efd2b18ca7     
n.动产,奴隶( chattel的名词复数 )
参考例句:
  • An assignment is a total alienation of chattels personal. 动产转让是指属人动产的完全转让。 来自辞典例句
  • Alan and I, getting our chattels together, struck into another road to reassume our flight. 艾伦和我收拾好我们的财物,急匆匆地走上了另一条路,继续过我们的亡命生活。 来自辞典例句
TAG标签:
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片