英文法律词典 P-25
文章来源: 文章作者: 发布时间:2008-03-21 01:53 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)

2. When there are conflicting claims.

30. It is enacted1 by the 8th section of the act of July 4, 1836, that whenever an application shall be made for a patent, which, in the opinion of the commissioner2, would interfore with any other patent for which an application may be pending3, or with any unexpired patent which shall have been granted, it shall be the duty of the commissioner to give notice thereof to such appli-cants or patentees; as the case maybe; and if either shall be dissatisfied with the decision of the commissioner on the question of priority, right or invention, on a hearing thereof, he may appeal from such decision, on the like terms and conditions as are provided in the preceding section of this act and like proceedings5, shall be had, to determine which, or whether either of the applicants7 is entitled to receive a patent as prayed for.

31. And by the 16th section of the same act, that whenever there shall be two interfering8 patents, or whenever a patent on application shall have been refused on an adverse9 decision of a board of examiners, on the ground that the patent applied10 for would interfere11 with an unexpired patent previously12 granted, any person interested in any such patent, either by assignment or otherwise, in the one case, and any such applicant6 in the other, may have remedy by bill in equity13; and the court having cognizance thereof, on notice to adverse parties and other due proceedings had, may adjudge and declare either the patents void in whole or in part, or inoperative and invalid14 in any particular part or portion of the United States, according to the interest which the parties in such suit may possess in the patent or the inventions patented, and may also adjudge that such applicant is entitled, according to the principles and provisions of this act, to have and receive a patent for his invention, as specified15 in his claim, or for any part thereof, as the fact of priority of right or invention shall in any such case be made to appear. And such adjudication, if it be in favor of the right of such applicant, shall authorize16 the Commissioner to issue such patent, on his filing a copy of the adjudication, and otherwise complying with the requisitions of this act. Provided, however, that no such judgment17 or adjudication shall affect the rights of any persons except the parties to the action and those deriving18 title from or under them subsequent to the rendition of such judgment. And the commissioner is vested by the 12th section of the act of March 3, 1839, with powers to make such rules and regulations in respect to the taking of evidence to be used in contested cases before him, as may be just and reasonable.

32. The act of March 3, 1839, section 10, provides, that the provisions of the sixteenth section of the before recited act shall extend to all cases where the patents are refused for any reason whatever, either by the commissioner of patents or by the chief justice of the district of Columbia, upon appeals from the decision of said commissioner, as well as where the same shall have been refused on account of, or by reason of interference with a previously existing patent; and in all cases where there is ne opposing party, a copy of the bill shall be served upon the commissioner of patents, when the whole of the expenses of the proceeding4 shall be paid by the applicant, whether the final decision shall be in his favor or otherwise.



点击收听单词发音收听单词发音  

1 enacted b0a10ad8fca50ba4217bccb35bc0f2a1     
制定(法律),通过(法案)( enact的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • legislation enacted by parliament 由议会通过的法律
  • Outside in the little lobby another scene was begin enacted. 外面的小休息室里又是另一番景象。 来自英汉文学 - 嘉莉妹妹
2 commissioner gq3zX     
n.(政府厅、局、处等部门)专员,长官,委员
参考例句:
  • The commissioner has issued a warrant for her arrest.专员发出了对她的逮捕令。
  • He was tapped for police commissioner.他被任命为警务处长。
3 pending uMFxw     
prep.直到,等待…期间;adj.待定的;迫近的
参考例句:
  • The lawsuit is still pending in the state court.这案子仍在州法庭等待定夺。
  • He knew my examination was pending.他知道我就要考试了。
4 proceeding Vktzvu     
n.行动,进行,(pl.)会议录,学报
参考例句:
  • This train is now proceeding from Paris to London.这次列车从巴黎开往伦敦。
  • The work is proceeding briskly.工作很有生气地进展着。
5 proceedings Wk2zvX     
n.进程,过程,议程;诉讼(程序);公报
参考例句:
  • He was released on bail pending committal proceedings. 他交保获释正在候审。
  • to initiate legal proceedings against sb 对某人提起诉讼
6 applicant 1MlyX     
n.申请人,求职者,请求者
参考例句:
  • He was the hundredth applicant for the job. 他是第100个申请这项工作的人。
  • In my estimation, the applicant is well qualified for this job. 据我看, 这位应征者完全具备这项工作的条件。
7 applicants aaea8e805a118b90e86f7044ecfb6d59     
申请人,求职人( applicant的名词复数 )
参考例句:
  • There were over 500 applicants for the job. 有500多人申请这份工作。
  • He was impressed by the high calibre of applicants for the job. 求职人员出色的能力给他留下了深刻印象。
8 interfering interfering     
adj. 妨碍的 动词interfere的现在分词
参考例句:
  • He's an interfering old busybody! 他老爱管闲事!
  • I wish my mother would stop interfering and let me make my own decisions. 我希望我母亲不再干预,让我自己拿主意。
9 adverse 5xBzs     
adj.不利的;有害的;敌对的,不友好的
参考例句:
  • He is adverse to going abroad.他反对出国。
  • The improper use of medicine could lead to severe adverse reactions.用药不当会产生严重的不良反应。
10 applied Tz2zXA     
adj.应用的;v.应用,适用
参考例句:
  • She plans to take a course in applied linguistics.她打算学习应用语言学课程。
  • This cream is best applied to the face at night.这种乳霜最好晚上擦脸用。
11 interfere b5lx0     
v.(in)干涉,干预;(with)妨碍,打扰
参考例句:
  • If we interfere, it may do more harm than good.如果我们干预的话,可能弊多利少。
  • When others interfere in the affair,it always makes troubles. 别人一卷入这一事件,棘手的事情就来了。
12 previously bkzzzC     
adv.以前,先前(地)
参考例句:
  • The bicycle tyre blew out at a previously damaged point.自行车胎在以前损坏过的地方又爆开了。
  • Let me digress for a moment and explain what had happened previously.让我岔开一会儿,解释原先发生了什么。
13 equity ji8zp     
n.公正,公平,(无固定利息的)股票
参考例句:
  • They shared the work of the house with equity.他们公平地分担家务。
  • To capture his equity,Murphy must either sell or refinance.要获得资产净值,墨菲必须出售或者重新融资。
14 invalid V4Oxh     
n.病人,伤残人;adj.有病的,伤残的;无效的
参考例句:
  • He will visit an invalid.他将要去看望一个病人。
  • A passport that is out of date is invalid.护照过期是无效的。
15 specified ZhezwZ     
adj.特定的
参考例句:
  • The architect specified oak for the wood trim. 那位建筑师指定用橡木做木饰条。
  • It is generated by some specified means. 这是由某些未加说明的方法产生的。
16 authorize CO1yV     
v.授权,委任;批准,认可
参考例句:
  • He said that he needed to get his supervisor to authorize my refund.他说必须让主管人员批准我的退款。
  • Only the President could authorize the use of the atomic bomb.只有总统才能授权使用原子弹。
17 judgment e3xxC     
n.审判;判断力,识别力,看法,意见
参考例句:
  • The chairman flatters himself on his judgment of people.主席自认为他审视人比别人高明。
  • He's a man of excellent judgment.他眼力过人。
18 deriving 31b45332de157b636df67107c9710247     
v.得到( derive的现在分词 );(从…中)得到获得;源于;(从…中)提取
参考例句:
  • I anticipate deriving much instruction from the lecture. 我期望从这演讲中获得很多教益。 来自《简明英汉词典》
  • He anticipated his deriving much instruction from the lecture. 他期望从这次演讲中得到很多教益。 来自辞典例句
TAG标签:
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片