英文法律词典 P-113
文章来源: 文章作者: 发布时间:2008-03-21 05:53 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)

PRIVILEGED COMMUNICATIONS. Those statements made by a client to his counsel or attorney, or solicitor1, in confidence, relating to some cause Or action then pending2 or in contemplation.

2. Such communications cannot be disclosed without the consent of the client. 6 M. & W. 587; 8 Dow]. 774; 2 Yo. & C. 82; 1 Dowl. N. S. 651; 9 Mees. & W. 508. See Confidential3 communication.

PRIVILEGIUM CLERICALE. The same as benefit of clergy4.

PRIVITY. The mutual5 or successive relationship to the same rights of property. 1 Greenl. Ev. 189; 6 How. U. S. R. 60.

PRIVITY OF CONTRACT. The relation which subsists6 between two contracting parties. Hamm. on Part. 182.

2. From the nature of the covenant7 entered into by him, a lessee8 has both privity of contract and of estate; and though by an assignment of his lease he may destroy his privity of estate, still the privity of contract remains9, and he is liable on his covenant notwithstanding the assignment. Dougl. 458, 764; Vin. Ab. h. t. 6 How. U. S. R. 60. Vide Privies10.

PRIVITY OF ESTATE. The relation which subsists between a landlord and his tenant11.

2. It is a general rule that a termor cannot transfer the tenancy or privity of estate between himself and his landlord, without the latter's consent: an assignee, who comes in only in privity of estate, is liable only while he continues to be legal assignee; that is, while in possession under the assignment. Bac. Ab. Covenant, E 4; Woodf. L. & T. 279; Vin. Ab. h: t.; Hamm. on Part. 132. Vide Privies.

PRIVY12. One who is a partaker, or has an interest in any action, matter or thing.

PRIVY COUNCIL, Eng. law. A council of state composed of the king and of such persons as he may select.

PRIVY SEAL, Eng. law. A seal which the king uses to such grants or things as pass the great seal. 2 Inst. 554.

PRIVY VERDICT. One which is delivered privily13 to a judge out of court.

PRIZE, mar14. law, war. The apprehension15 and detention16 at sea, of a ship or other vessel17, by authority of a belligerent18 power, either with the design of appropriating it, with the goods and effects it contains, or with that of becoming master of the whole or a part of its cargo19. 1 Rob. Adm. R. 228. The vessel or goods thus taken are also called a prize. Goods taken on land from a public enemy, are called booty, (q. v.) and the distinction between a prize and booty consists in this, that the former is taken at sea and the latter on laud20.

2. In order to vest the title of the prize in the cap tors, it must be brought with due care into some convenient port for adjudication by a competent court. The condemnation22 must be pronounced by a prize court of the government of the captor sitting in the country of the captor, or his ally; the prize court of an ally cannot condemn21. Strictly23 speaking, as between the belligerent parties the title passes, and is vested when the capture is complete; and that was formerly24 held to be complete and perfect when the battle was over, and the spes recuperandi was gone. 1 Kent, Com. 100; Abbott on Shipp. Index, h. t.; 13 Vin. Ab. 51; 8 Com. Dig. 885; 2 Bro. Civ. Law, 444; Harr. Dig. Ship. and Shipping25, X; Merl. Repert. h. t.; Bouv. Inst. Index. h. t. Vide Infra praesidia.



点击收听单词发音收听单词发音  

1 solicitor vFBzb     
n.初级律师,事务律师
参考例句:
  • The solicitor's advice gave me food for thought.律师的指点值得我深思。
  • The solicitor moved for an adjournment of the case.律师请求将这个案件的诉讼延期。
2 pending uMFxw     
prep.直到,等待…期间;adj.待定的;迫近的
参考例句:
  • The lawsuit is still pending in the state court.这案子仍在州法庭等待定夺。
  • He knew my examination was pending.他知道我就要考试了。
3 confidential MOKzA     
adj.秘(机)密的,表示信任的,担任机密工作的
参考例句:
  • He refused to allow his secretary to handle confidential letters.他不让秘书处理机密文件。
  • We have a confidential exchange of views.我们推心置腹地交换意见。
4 clergy SnZy2     
n.[总称]牧师,神职人员
参考例句:
  • I could heartily wish that more of our country clergy would follow this example.我衷心希望,我国有更多的牧师效法这个榜样。
  • All the local clergy attended the ceremony.当地所有的牧师出席了仪式。
5 mutual eFOxC     
adj.相互的,彼此的;共同的,共有的
参考例句:
  • We must pull together for mutual interest.我们必须为相互的利益而通力合作。
  • Mutual interests tied us together.相互的利害关系把我们联系在一起。
6 subsists 256a862ff189725c560f521eddab1f11     
v.(靠很少的钱或食物)维持生活,生存下去( subsist的第三人称单数 )
参考例句:
  • This plant subsists in water holes only during the rainy season. 这种植物只有雨季在水坑里出现。 来自辞典例句
  • The hinge is that the enterprise subsists on suiting the development of data communication. 适应数据通信的发展是通信企业生存的关键。 来自互联网
7 covenant CoWz1     
n.盟约,契约;v.订盟约
参考例句:
  • They refused to covenant with my father for the property.他们不愿与我父亲订立财产契约。
  • The money was given to us by deed of covenant.这笔钱是根据契约书付给我们的。
8 lessee H9szP     
n.(房地产的)租户
参考例句:
  • The lessor can evict the lessee for failure to pay rent.出租人可驱逐不付租金的承租人。
  • The lessee will be asked to fill in a leasing application.租赁人要求填写一张租赁申请。
9 remains 1kMzTy     
n.剩余物,残留物;遗体,遗迹
参考例句:
  • He ate the remains of food hungrily.他狼吞虎咽地吃剩余的食物。
  • The remains of the meal were fed to the dog.残羹剩饭喂狗了。
10 privies 2a341915a522f10fa0c67af73ebf0799     
n.有利害关系的人( privy的名词复数 );厕所
参考例句:
11 tenant 0pbwd     
n.承租人;房客;佃户;v.租借,租用
参考例句:
  • The tenant was dispossessed for not paying his rent.那名房客因未付房租而被赶走。
  • The tenant is responsible for all repairs to the building.租户负责对房屋的所有修理。
12 privy C1OzL     
adj.私用的;隐密的
参考例句:
  • Only three people,including a policeman,will be privy to the facts.只会允许3个人,其中包括一名警察,了解这些内情。
  • Very few of them were privy to the details of the conspiracy.他们中很少有人知道这一阴谋的详情。
13 privily dcd3c30838d8ec205ded45ca031a3d08     
adv.暗中,秘密地
参考例句:
  • But they privily examined his bunk. 但是他们常常暗暗检查他的床铺。 来自英汉文学 - 热爱生命
  • And they lay wait for their own blood; they lurk privily for their own lives. 18这些人埋伏,是为自流己血。蹲伏是为自害己命。 来自互联网
14 mar f7Kzq     
vt.破坏,毁坏,弄糟
参考例句:
  • It was not the custom for elderly people to mar the picnics with their presence.大人们照例不参加这样的野餐以免扫兴。
  • Such a marriage might mar your career.这样的婚姻说不定会毁了你的一生。
15 apprehension bNayw     
n.理解,领悟;逮捕,拘捕;忧虑
参考例句:
  • There were still areas of doubt and her apprehension grew.有些地方仍然存疑,于是她越来越担心。
  • She is a girl of weak apprehension.她是一个理解力很差的女孩。
16 detention 1vhxk     
n.滞留,停留;拘留,扣留;(教育)留下
参考例句:
  • He was kept in detention by the police.他被警察扣留了。
  • He was in detention in connection with the bribery affair.他因与贿赂事件有牵连而被拘留了。
17 vessel 4L1zi     
n.船舶;容器,器皿;管,导管,血管
参考例句:
  • The vessel is fully loaded with cargo for Shanghai.这艘船满载货物驶往上海。
  • You should put the water into a vessel.你应该把水装入容器中。
18 belligerent Qtwzz     
adj.好战的,挑起战争的;n.交战国,交战者
参考例句:
  • He had a belligerent aspect.他有种好斗的神色。
  • Our government has forbidden exporting the petroleum to the belligerent countries.我们政府已经禁止向交战国输出石油。
19 cargo 6TcyG     
n.(一只船或一架飞机运载的)货物
参考例句:
  • The ship has a cargo of about 200 ton.这条船大约有200吨的货物。
  • A lot of people discharged the cargo from a ship.许多人从船上卸下货物。
20 laud gkxyJ     
n.颂歌;v.赞美
参考例句:
  • Kathy was very pleased to have graduated cum laud in her class.凯西在班上以优等成绩毕业,她为此而非常高兴。
  • We laud him a warmhearted man.我们称赞他是个热心人。
21 condemn zpxzp     
vt.谴责,指责;宣判(罪犯),判刑
参考例句:
  • Some praise him,whereas others condemn him.有些人赞扬他,而有些人谴责他。
  • We mustn't condemn him on mere suppositions.我们不可全凭臆测来指责他。
22 condemnation 2pSzp     
n.谴责; 定罪
参考例句:
  • There was widespread condemnation of the invasion. 那次侵略遭到了人们普遍的谴责。
  • The jury's condemnation was a shock to the suspect. 陪审团宣告有罪使嫌疑犯大为震惊。
23 strictly GtNwe     
adv.严厉地,严格地;严密地
参考例句:
  • His doctor is dieting him strictly.他的医生严格规定他的饮食。
  • The guests were seated strictly in order of precedence.客人严格按照地位高低就座。
24 formerly ni3x9     
adv.从前,以前
参考例句:
  • We now enjoy these comforts of which formerly we had only heard.我们现在享受到了过去只是听说过的那些舒适条件。
  • This boat was formerly used on the rivers of China.这船从前航行在中国内河里。
25 shipping WESyg     
n.船运(发货,运输,乘船)
参考例句:
  • We struck a bargain with an American shipping firm.我们和一家美国船运公司谈成了一笔生意。
  • There's a shipping charge of £5 added to the price.价格之外另加五英镑运输费。
TAG标签:
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片