英文法律词典 P-116
文章来源: 文章作者: 发布时间:2008-03-21 05:58 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)

PROBABLE. That which has the appearance of truth; that which appears to be founded in reason.

PROBABLE CAUSE. When there are grounds for suspicion that a person has committed a crime or misdemeanor, and public justice and the good of the community require that the matter should be examined, there is said to be a probable cause for, making a charge against the accused, however malicious1 the intention of the accuser may have been. Cro. Eliz. 70; 2 T. R. 231; 1 Wend. 140, 345; 5 Humph. 357; 3 B. Munr. 4. See 1 P. S. R. 234; 6 W. & S. 236; 1 Meigs, 84; 3 Brev. 94. And probable cause will be presumed till the contrary appears.

2. In an action, then, for a malicious prosecution3, the plaintiff is bound to show total absence of probable cause, whether the original proceedings4 were civil or criminal. 5 Taunt5. 580; 1 Camp. N. P. C. 199; 2 Wils. 307; 1 Chit. Pr. 48; Hamm. N. P. 273. Vide Malicious prosecution, and 7 Cranch, 339; 1 Mason's R. 24; Stewart's Adm. R. 115; 11 Ad. & El. 483; 39 E. C. L. R. 150; 24 Pick.-81; 8 Watts6, 240; 3 Wash. C. C. R. 31: 6 Watts & Serg. 336; 2 Wend. 424 1 Hill, S. C. 82; 3 Gill & John. 377; 1 Pick. 524; 8 Mass. 122; 9 Conn. 309; 3 Blackf. 445; Bouv. Inst. Index, h. t.

PROBATE OF A WILL. The proof before an officer appointed by law, that an instrument offered to be recorded is the act of the person whose last will and testament7 it purports8 to be. Upon proof being so made and security being given when the laws of the state require such security, the officer grants to the executors or administrators9 cum testamento annexo, when there been adopted, but provision is made for perare no executors, letters testamentary, or of administration.

2. The officer. who takes such probate is variously denominated; in some states he is called judge of probate. in others register, and surrogate in others. Vide 11 Vin. Ab. 5 8 12 Vin. Ab. 126 2 Supp. to Ves. jr. 227 1 Salk. 302; 1 Phil. Ev. 298; 1 Stark10. Ev. 231, note, and the cases cited in the note, and also, 12 John. R. 192; 14 John. R. 407 1 Edw. R. 266; 5 Rawle, R. 80 1 N. & McC. 326; 1 Leigh, R. 287; Penn. R. 42; 1 Pick. R. 114; 1 Gallis. R. 662, as to the effect of a probate on real and personal property,

3. In England, the ecclesiastical courts, which take the probate of wills, have no jurisdiction11 of devises of land. In a trial at common law, therefore, the original will must be produced, and the probate of a will is no evidence.

4. This rule has been somewhat changed in some of the states. In New York it has petuating the evidence of a will. 12 John. Rep. 192; 14 John. R, 407. In Massachusetts, Connecticut, North Carolina, and Michigan, the probate is conclusive12 of its validity, and a will cannot be used in evidence till proved. 1 Pick. R. 114; l Gallis. R. 622 1 Mich. Rev2. Stat. 275. In Pennsylvania, the probate is not conclusive as to lands, and, although not allowed by the Register's court, it may be read in evidence. 5 Rawle's R. 80. In North Carolina, the will must be proved de novo in the court of common pleas, though allowed by the ordinary. 1 Nott & McCord, 326. In New Jersey13, probate is necessary, but it is not conclusive. Penn. R. 42.

5. The probate is a judicial14 act, and while unimpeached, authorizes15 debtors16 of the deceased in paying the debts they owed him, to the executors although the will may, have been forged. 3 T. R. 125; see 8 East, Rep. 187. Vide Letters testamentary.



点击收听单词发音收听单词发音  

1 malicious e8UzX     
adj.有恶意的,心怀恶意的
参考例句:
  • You ought to kick back at such malicious slander. 你应当反击这种恶毒的污蔑。
  • Their talk was slightly malicious.他们的谈话有点儿心怀不轨。
2 rev njvzwS     
v.发动机旋转,加快速度
参考例句:
  • It's his job to rev up the audience before the show starts.他要负责在表演开始前鼓动观众的热情。
  • Don't rev the engine so hard.别让发动机转得太快。
3 prosecution uBWyL     
n.起诉,告发,检举,执行,经营
参考例句:
  • The Smiths brought a prosecution against the organizers.史密斯家对组织者们提出起诉。
  • He attempts to rebut the assertion made by the prosecution witness.他试图反驳原告方证人所作的断言。
4 proceedings Wk2zvX     
n.进程,过程,议程;诉讼(程序);公报
参考例句:
  • He was released on bail pending committal proceedings. 他交保获释正在候审。
  • to initiate legal proceedings against sb 对某人提起诉讼
5 taunt nIJzj     
n.辱骂,嘲弄;v.嘲弄
参考例句:
  • He became a taunt to his neighbours.他成了邻居们嘲讽的对象。
  • Why do the other children taunt him with having red hair?为什么别的小孩子讥笑他有红头发?
6 watts c70bc928c4d08ffb18fc491f215d238a     
(电力计量单位)瓦,瓦特( watt的名词复数 )
参考例句:
  • My lamp uses 60 watts; my toaster uses 600 watts. 我的灯用60瓦,我的烤面包器用600瓦。
  • My lamp uses 40 watts. 我的灯40瓦。
7 testament yyEzf     
n.遗嘱;证明
参考例句:
  • This is his last will and testament.这是他的遗愿和遗嘱。
  • It is a testament to the power of political mythology.这说明,编造政治神话可以产生多大的威力。
8 purports 20883580d88359dbb64d1290d49113af     
v.声称是…,(装得)像是…的样子( purport的第三人称单数 )
参考例句:
  • She purports to represent the whole group. 她自称代表整个团体。 来自《简明英汉词典》
  • The document purports to be official but is really private. 那份文件据称是官方的,但实际上是私人的。 来自辞典例句
9 administrators d04952b3df94d47c04fc2dc28396a62d     
n.管理者( administrator的名词复数 );有管理(或行政)才能的人;(由遗嘱检验法庭指定的)遗产管理人;奉派暂管主教教区的牧师
参考例句:
  • He had administrators under him but took the crucial decisions himself. 他手下有管理人员,但重要的决策仍由他自己来做。 来自辞典例句
  • Administrators have their own methods of social intercourse. 办行政的人有他们的社交方式。 来自汉英文学 - 围城
10 stark lGszd     
adj.荒凉的;严酷的;完全的;adv.完全地
参考例句:
  • The young man is faced with a stark choice.这位年轻人面临严峻的抉择。
  • He gave a stark denial to the rumor.他对谣言加以完全的否认。
11 jurisdiction La8zP     
n.司法权,审判权,管辖权,控制权
参考例句:
  • It doesn't lie within my jurisdiction to set you free.我无权将你释放。
  • Changzhou is under the jurisdiction of Jiangsu Province.常州隶属江苏省。
12 conclusive TYjyw     
adj.最后的,结论的;确凿的,消除怀疑的
参考例句:
  • They produced some fairly conclusive evidence.他们提供了一些相当确凿的证据。
  • Franklin did not believe that the French tests were conclusive.富兰克林不相信这个法国人的实验是结论性的。
13 jersey Lp5zzo     
n.运动衫
参考例句:
  • He wears a cotton jersey when he plays football.他穿运动衫踢足球。
  • They were dressed alike in blue jersey and knickers.他们穿着一致,都是蓝色的运动衫和灯笼短裤。
14 judicial c3fxD     
adj.司法的,法庭的,审判的,明断的,公正的
参考例句:
  • He is a man with a judicial mind.他是个公正的人。
  • Tom takes judicial proceedings against his father.汤姆对他的父亲正式提出诉讼。
15 authorizes 716083de28a1fe3e0ba0233e695bce8c     
授权,批准,委托( authorize的名词复数 )
参考例句:
  • The dictionary authorizes the two spellings 'traveler' and 'traveller'. 字典裁定traveler和traveller两种拼法都对。
  • The dictionary authorizes the two spellings "honor" and "honour.". 字典裁定 honor 及 honour 两种拼法均可。
16 debtors 0fb9580949754038d35867f9c80e3c15     
n.债务人,借方( debtor的名词复数 )
参考例句:
  • Creditors could obtain a writ for the arrest of their debtors. 债权人可以获得逮捕债务人的令状。 来自《简明英汉词典》
  • Never in a debtors' prison? 从没有因债务坐过牢么? 来自英汉文学 - 双城记
TAG标签:
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片