英文法律词典 R-19
文章来源: 文章作者: 发布时间:2008-03-21 06:58 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)

TO RECOUPE. This word is derived1 from the French recouper, to cut again. In law it signifies the right and the act of making a set-off, defalcation2, or discount, by the defendant3, to the claim of the plaintiff. 21 Wend. It. 342. In another sense it signifies to recompense. 19 Ves. 123.

RECOVERER. The demandant in a common recovery, after judgment4 has been given in his favor, assumes the name of recoverer.

RECOVERY. A recovery, in its most extensive sense, is the restoration of a former right, by the solemn judgment of a Court of justice. 3 Murph. 169.

2. A recovery is either true or actual, or it is feigned5 or common. A true recovery, usually known by the name of recovery simply, is the procuring6 a former right by the judgment of a court of competent jurisdiction7; as, for example, when judgment is given in favor of the plaintiff when he seeks to recover a thing or a right.

3. A common recovery is a judgment obtained in a fictitious8 suit, brought against the tenant9 of the freehold, in consequence of a default made by the person who is last vouched10 to warranty11 in such suit. Bac. Tracts12, 148.

4. Common recoveries are considered as mere13 forms of conveyance14 or common assurances; although a common recovery is a fictitious suit, yet the same mode of proceeding15 must be pursued, and all the forms strictly16 adhered to, which are necessary to be observed in an adversary17 suit. The first thing therefore necessary to be done in suffering a common recovery is, that the person who is to be the demandant, and to whom the lands are to be adjudged, would sue out a writ18 or praecipe against the tenant of the freehold; whence such tenant is usually called the tenant to the praecipe. In obedience19 to this writ the tenant appears in court either in person or by his attorney; but, instead of defending the title to the land himself, he calls on some other person, who upon the original purchase is supposed to have warranted the title, and prays that the person may be called in to defend the title which he warranted, or otherwise to give the tenant lands of equal value to those he shall lose by the defect of his warranty. This is called the voucher20 vocatia, or calling to warranty. The person thus called to warrant, who is usually called the vouchee, appears in court, is impleaded, and enters into the warranty by which means he takes upon himself the defence of the land. The defendant desires leave of the court to imparl, or confer with the vouchee in private, which is granted of course. Soon after the demand and returns into court, but the vouchee disappears or makes default, in consequence of which it is presumed by the court, that he has no title to the lands demanded in the writ, and therefore cannot defend them; whereupon judgment is given for the demandant, now called the recoverer, to recover the lands in question against the tenant, and for the tenant to recover against the vouchee, lands of equal value in recom-pense for those so warranted by him, and now lost by his default. This is called the recompense of recovery in value; but as it is, customary for the crier of the court to act, who is hence called the common vouchee, the tenant can only have a nominal21, and not a real recompense, for the land thus recovered against him by the demandant. A writ of habere facias is then sued out, directed to the sheriff of the county in which the lands thus recovered are situated22; and, on the execution and return of the writ, the recovery is completed. The recovery here described is with single voucher; but a recovery may, and is frequently suffered with double, treble, or further voucher, as the exigency23 of the case may require, in which case there are several judgments24 against the several vouchees.

5. Common recoveries were invented by the ecclesiastics25 in order to evade26 the statute27 of mortmain by which they were prohibited from purchasing or re-ceiving under the pretence28 of a free gift, any land or tenements29 whatever. They have been used in some states for the purpose of breaking the entail30 of estates. Vide, generally, Cruise, Digest, tit. 36; 2 Saund. 42, n. 7; 4 Kent, Com. 487; Pigot on Common Recoveries, passim.

6. All the learning in relation to common recoveries is nearly obsolete31, as they are out of use. Rey, a French writer, in hiswork, Des Institutions Judicaire del'Angleterre, tom. ii. p. 221, points out what appears to him the absurdity32 of a common recovery. As to common recoveries, see 9 S. & R . 330; 3 S. & R. 435; 1 Yeates, 244; 4 Yeates, 413; 1 Whart. 139, 151; 2 Rawle, 168; 2 Halst. 47; 5 Mass. 438; 6 Mass. 328; 8 Mass. 34; 3 Harr. & John. 292; 6 P. S. R. 45,



点击收听单词发音收听单词发音  

1 derived 6cddb7353e699051a384686b6b3ff1e2     
vi.起源;由来;衍生;导出v.得到( derive的过去式和过去分词 );(从…中)得到获得;源于;(从…中)提取
参考例句:
  • Many English words are derived from Latin and Greek. 英语很多词源出于拉丁文和希腊文。 来自《简明英汉词典》
  • He derived his enthusiasm for literature from his father. 他对文学的爱好是受他父亲的影响。 来自《简明英汉词典》
2 defalcation c31ca60490420a0fdb7bca2ac1dea5bd     
n.盗用公款,挪用公款,贪污
参考例句:
  • Scientific Definition of \"Defalcation Without Return\" and \"Defalcation Turning to Embezzlement \" 科学界定“挪用公款不退还”与“挪用转化为贪污” 来自互联网
  • The bank lost money by the defalcation of the cashier. 银行因出纳员挪用公款而受到金钱损失。 来自互联网
3 defendant mYdzW     
n.被告;adj.处于被告地位的
参考例句:
  • The judge rejected a bribe from the defendant's family.法官拒收被告家属的贿赂。
  • The defendant was borne down by the weight of evidence.有力的证据使被告认输了。
4 judgment e3xxC     
n.审判;判断力,识别力,看法,意见
参考例句:
  • The chairman flatters himself on his judgment of people.主席自认为他审视人比别人高明。
  • He's a man of excellent judgment.他眼力过人。
5 feigned Kt4zMZ     
a.假装的,不真诚的
参考例句:
  • He feigned indifference to criticism of his work. 他假装毫不在意别人批评他的作品。
  • He accepted the invitation with feigned enthusiasm. 他假装热情地接受了邀请。
6 procuring 1d7f440d0ca1006a2578d7800f8213b2     
v.(努力)取得, (设法)获得( procure的现在分词 );拉皮条
参考例句:
  • He was accused of procuring women for his business associates. 他被指控为其生意合伙人招妓。 来自辞典例句
  • She had particular pleasure, in procuring him the proper invitation. 她特别高兴为他争得这份体面的邀请。 来自辞典例句
7 jurisdiction La8zP     
n.司法权,审判权,管辖权,控制权
参考例句:
  • It doesn't lie within my jurisdiction to set you free.我无权将你释放。
  • Changzhou is under the jurisdiction of Jiangsu Province.常州隶属江苏省。
8 fictitious 4kzxA     
adj.虚构的,假设的;空头的
参考例句:
  • She invented a fictitious boyfriend to put him off.她虚构出一个男朋友来拒绝他。
  • The story my mother told me when I was young is fictitious.小时候妈妈对我讲的那个故事是虚构的。
9 tenant 0pbwd     
n.承租人;房客;佃户;v.租借,租用
参考例句:
  • The tenant was dispossessed for not paying his rent.那名房客因未付房租而被赶走。
  • The tenant is responsible for all repairs to the building.租户负责对房屋的所有修理。
10 vouched 409b5f613012fe5a63789e2d225b50d6     
v.保证( vouch的过去式和过去分词 );担保;确定;确定地说
参考例句:
  • He vouched his words by his deeds. 他用自己的行动证明了自己的言辞。 来自《简明英汉词典》
  • Have all those present been vouched for? 那些到场的人都有担保吗? 来自互联网
11 warranty 3gwww     
n.担保书,证书,保单
参考例句:
  • This warranty is good for one year after the date of the purchase of the product.本保证书自购置此产品之日起有效期为一年。
  • As your guarantor,we have signed a warranty to the bank.作为你们的担保人,我们已经向银行开出了担保书。
12 tracts fcea36d422dccf9d9420a7dd83bea091     
大片土地( tract的名词复数 ); 地带; (体内的)道; (尤指宣扬宗教、伦理或政治的)短文
参考例句:
  • vast tracts of forest 大片大片的森林
  • There are tracts of desert in Australia. 澳大利亚有大片沙漠。
13 mere rC1xE     
adj.纯粹的;仅仅,只不过
参考例句:
  • That is a mere repetition of what you said before.那不过是重复了你以前讲的话。
  • It's a mere waste of time waiting any longer.再等下去纯粹是浪费时间。
14 conveyance OoDzv     
n.(不动产等的)转让,让与;转让证书;传送;运送;表达;(正)运输工具
参考例句:
  • Bicycles have become the most popular conveyance for Chinese people.自行车已成为中国人最流行的代步工具。
  • Its another,older,usage is a synonym for conveyance.它的另一个更古老的习惯用法是作为财产转让的同义词使用。
15 proceeding Vktzvu     
n.行动,进行,(pl.)会议录,学报
参考例句:
  • This train is now proceeding from Paris to London.这次列车从巴黎开往伦敦。
  • The work is proceeding briskly.工作很有生气地进展着。
16 strictly GtNwe     
adv.严厉地,严格地;严密地
参考例句:
  • His doctor is dieting him strictly.他的医生严格规定他的饮食。
  • The guests were seated strictly in order of precedence.客人严格按照地位高低就座。
17 adversary mxrzt     
adj.敌手,对手
参考例句:
  • He saw her as his main adversary within the company.他将她视为公司中主要的对手。
  • They will do anything to undermine their adversary's reputation.他们会不择手段地去损害对手的名誉。
18 writ iojyr     
n.命令状,书面命令
参考例句:
  • This is a copy of a writ I received this morning.这是今早我收到的书面命令副本。
  • You shouldn't treat the newspapers as if they were Holy Writ. 你不应该把报上说的话奉若神明。
19 obedience 8vryb     
n.服从,顺从
参考例句:
  • Society has a right to expect obedience of the law.社会有权要求人人遵守法律。
  • Soldiers act in obedience to the orders of their superior officers.士兵们遵照上级军官的命令行动。
20 voucher ELTzZ     
n.收据;传票;凭单,凭证
参考例句:
  • The government should run a voucher system.政府应该施行凭证制度。
  • Whenever cash is paid out,a voucher or receipt should be obtained.无论何时只要支付现金,就必须要有一张凭据或者收据。
21 nominal Y0Tyt     
adj.名义上的;(金额、租金)微不足道的
参考例句:
  • The king was only the nominal head of the state. 国王只是这个国家名义上的元首。
  • The charge of the box lunch was nominal.午餐盒饭收费很少。
22 situated JiYzBH     
adj.坐落在...的,处于某种境地的
参考例句:
  • The village is situated at the margin of a forest.村子位于森林的边缘。
  • She is awkwardly situated.她的处境困难。
23 exigency Xlryv     
n.紧急;迫切需要
参考例句:
  • The president is free to act in any sudden exigency.在任何突发的紧急状况下董事长可自行采取行动。
  • Economic exigency obliged the govenunent to act.经济的紧急状态迫使政府采取行动。
24 judgments 2a483d435ecb48acb69a6f4c4dd1a836     
判断( judgment的名词复数 ); 鉴定; 评价; 审判
参考例句:
  • A peculiar austerity marked his judgments of modern life. 他对现代生活的批评带着一种特殊的苛刻。
  • He is swift with his judgments. 他判断迅速。
25 ecclesiastics 8e35e35ee875d37db44c85c23529c53f     
n.神职者,教会,牧师( ecclesiastic的名词复数 )
参考例句:
26 evade evade     
vt.逃避,回避;避开,躲避
参考例句:
  • He tried to evade the embarrassing question.他企图回避这令人难堪的问题。
  • You are in charge of the job.How could you evade the issue?你是负责人,你怎么能对这个问题不置可否?
27 statute TGUzb     
n.成文法,法令,法规;章程,规则,条例
参考例句:
  • Protection for the consumer is laid down by statute.保障消费者利益已在法令里作了规定。
  • The next section will consider this environmental statute in detail.下一部分将详细论述环境法令的问题。
28 pretence pretence     
n.假装,作假;借口,口实;虚伪;虚饰
参考例句:
  • The government abandoned any pretence of reform. 政府不再装模作样地进行改革。
  • He made a pretence of being happy at the party.晚会上他假装很高兴。
29 tenements 307ebb75cdd759d238f5844ec35f9e27     
n.房屋,住户,租房子( tenement的名词复数 )
参考例句:
  • Here were crumbling tenements, squalid courtyards and stinking alleys. 随处可见破烂的住房、肮脏的庭院和臭气熏天的小胡同。 来自辞典例句
  • The tenements are in a poor section of the city. 共同住宅是在城中较贫苦的区域里。 来自辞典例句
30 entail ujdzO     
vt.使承担,使成为必要,需要
参考例句:
  • Such a decision would entail a huge political risk.这样的决定势必带来巨大的政治风险。
  • This job would entail your learning how to use a computer.这工作将需要你学会怎样用计算机。
31 obsolete T5YzH     
adj.已废弃的,过时的
参考例句:
  • These goods are obsolete and will not fetch much on the market.这些货品过时了,在市场上卖不了高价。
  • They tried to hammer obsolete ideas into the young people's heads.他们竭力把陈旧思想灌输给青年。
32 absurdity dIQyU     
n.荒谬,愚蠢;谬论
参考例句:
  • The proposal borders upon the absurdity.这提议近乎荒谬。
  • The absurdity of the situation made everyone laugh.情况的荒谬可笑使每个人都笑了。
TAG标签:
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片