英文法律词典 S-4
文章来源: 文章作者: 发布时间:2008-03-22 06:28 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)

SALE NOTE. A memorandum1 given by a broker2 to a seller or buyer of goods, stating the fact that certain goods have been sold by him on account of a person called the seller to another person called the buyer. Sale notes are also called bought notes, (q. v.) and sold notes. (q. v.)

SALE AND RETURN. When goods are sent from a manufacturer or wholesale3 dealer4 to a retail5 trader, in the hope that he may purchase them, with the understanding that what he may choose to take he shall have as on a contract of sale, and what he does not take he will retain as a consignee6 for the owner, the goods are said to have been sent on sale and return.

2. The goods taken by the receiver as on a sale, will be considered as sold, and the title to them is vested in the receiver of them; the goods he does not buy are considered as a deposit in the hands of the receiver of them, and the title is in the person who sent them. 1 Bell's Com., 268, 5th ed.

SALIQUE LAW. The name of a code of laws so called from the Salians, a people of Germany, who settled in Gaul under their king Phararaond.

2. The most remarkable7 law of this code is that which regards succession. De terra vero salica nulla portio haereditatis transit8 in mulierem, sed hoc vir-iles sextus acquirit, hoc est filii in ipsa haereditate succedunt; no part of the salique land passes to females, but the males alone are capable of taking, that is, the sons succeed to the inheritance. This rule has ever excluded females from the throne of France.

SALVAGE9, maritime10 law. This term originally meant the thing or goods saved from shipwreck11 or other loss; and in that sense it is generally to be understood in our old books. But it is at present more frequently understood to mean the compensation made to those by whose means the ship or goods have been saved from the effects of shipwreck, fire, pirates, enemies, or any other loss or misfortune. 1 Cranch, 1.

2. This compensation, which is now usually made in money, was, before the use of money became general, made by a delivery of part of the effects saved. Marsh12. Ins. B. 1, c. 12, s. 8; Pet. Adm. Dec. 425; 2 Taunt13. 302; 3 B. & P. 612; 4 M. & S. 159; 1 Cranch, 1; 2 Cranch, 240; Cranch, 221; 3 Dall. 188; 4 Wheat. 98 9 Cranch, 244; 3 Wheat. 91; 1 Day, 193 1 Johns. R. 165; 4 Cranch, 347; Com. Dig. Salvage; 3 Kent, Com. 196. Vide Salvors.



点击收听单词发音收听单词发音  

1 memorandum aCvx4     
n.备忘录,便笺
参考例句:
  • The memorandum was dated 23 August,2008.备忘录上注明的日期是2008年8月23日。
  • The Secretary notes down the date of the meeting in her memorandum book.秘书把会议日期都写在记事本上。
2 broker ESjyi     
n.中间人,经纪人;v.作为中间人来安排
参考例句:
  • He baited the broker by promises of higher commissions.他答应给更高的佣金来引诱那位经纪人。
  • I'm a real estate broker.我是不动产经纪人。
3 wholesale Ig9wL     
n.批发;adv.以批发方式;vt.批发,成批出售
参考例句:
  • The retail dealer buys at wholesale and sells at retail.零售商批发购进货物,以零售价卖出。
  • Such shoes usually wholesale for much less.这种鞋批发出售通常要便宜得多。
4 dealer GyNxT     
n.商人,贩子
参考例句:
  • The dealer spent hours bargaining for the painting.那个商人为购买那幅画花了几个小时讨价还价。
  • The dealer reduced the price for cash down.这家商店对付现金的人减价优惠。
5 retail VWoxC     
v./n.零售;adv.以零售价格
参考例句:
  • In this shop they retail tobacco and sweets.这家铺子零售香烟和糖果。
  • These shoes retail at 10 yuan a pair.这些鞋子零卖10元一双。
6 consignee Mawyp     
n.受托者,收件人,代销人;承销人;收货人
参考例句:
  • The consignee is decided according to the order of the shipper or the opening bank. 收货人是由托运人或开证行的指令决定。 来自辞典例句
  • For Freight Collect shipments, the charge will be billed to the consignee. 若采取收件人付费方式,则费用由收件人支付。 来自互联网
7 remarkable 8Vbx6     
adj.显著的,异常的,非凡的,值得注意的
参考例句:
  • She has made remarkable headway in her writing skills.她在写作技巧方面有了长足进步。
  • These cars are remarkable for the quietness of their engines.这些汽车因发动机没有噪音而不同凡响。
8 transit MglzVT     
n.经过,运输;vt.穿越,旋转;vi.越过
参考例句:
  • His luggage was lost in transit.他的行李在运送中丢失。
  • The canal can transit a total of 50 ships daily.这条运河每天能通过50条船。
9 salvage ECHzB     
v.救助,营救,援救;n.救助,营救
参考例句:
  • All attempts to salvage the wrecked ship failed.抢救失事船只的一切努力都失败了。
  • The salvage was piled upon the pier.抢救出的财产被堆放在码头上。
10 maritime 62yyA     
adj.海的,海事的,航海的,近海的,沿海的
参考例句:
  • Many maritime people are fishermen.许多居于海滨的人是渔夫。
  • The temperature change in winter is less in maritime areas.冬季沿海的温差较小。
11 shipwreck eypwo     
n.船舶失事,海难
参考例句:
  • He walked away from the shipwreck.他船难中平安地脱险了。
  • The shipwreck was a harrowing experience.那次船难是一个惨痛的经历。
12 marsh Y7Rzo     
n.沼泽,湿地
参考例句:
  • There are a lot of frogs in the marsh.沼泽里有许多青蛙。
  • I made my way slowly out of the marsh.我缓慢地走出这片沼泽地。
13 taunt nIJzj     
n.辱骂,嘲弄;v.嘲弄
参考例句:
  • He became a taunt to his neighbours.他成了邻居们嘲讽的对象。
  • Why do the other children taunt him with having red hair?为什么别的小孩子讥笑他有红头发?
TAG标签:
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片