英文法律词典 S-34
文章来源: 文章作者: 发布时间:2008-03-24 06:21 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)

SERVICE, contracts. The being employed to serve another.

2. In cases of seduction, the gist3 of the action is not injury which the seducer4 has inflicted5 on the parent by destroying his peace of mind, and the reputation of his child, but for the consequent inability to perform those services for which she was accountable to her master or her parent who assumes this character for the purpose Vide Seduction, and 2 Mees. & W. 539; 7 Car. & P. 528.

SERVICE, feudal6 law. That duty which the tenant7 owes to his lord, by reason of his fee or estate.

2. The services, in respect of their quality, were either free or base, and in respect of their quantity and the time of exacting8 them, were either certain or uncertain. 2 Bl. Com. 62.

3. In the civil law by service is sometimes understood servitude. (q. v.)

SERVICE, practice. To execute a writ9 or process; as, to serve a writ of capias signifies to arrest a defendant10 under the process; Kirby, 48; 2 Aik. R. 338; 11 Mass. 181; to serve a summons, is to deliver a copy of it at the house of the party, or to deliver it to him personally, or to read it to him; notices and other papers are served by delivering the same at the house of the party, or to him in person.

2. When the service of a writ is prevented by the act of the party on whom it is to be served, it will, in general, be sufficient if the officer do everything in his power to serve it. 39 Eng. C. L. R. 431 1 M. & G. 238.

SERVIENT, civil law. A term applied11 to an estate or tenement12 by which a servitude is due to another estate or tenement. See Dominant13; Servitude.

SERVITUDE, civil law. A term which indicates the subjection of one person to another person, or of a person to a thing, or of a thing to a person, or of a thing to a thing.

2. Hence servitudes are divided into real, personal, and mixed. Lois des Bat. P. 1, c. 1.

3. A real or predial servitude is a charge laid on an estate for the use and utility of another estate belonging to another proprietor14. Louis. Code, art. 643. When used without any adjunct, the word servitude means a real or predial servitude. Lois des Bat. P. 1, c. 1.

4. The subjection of one person to another is a purely15 personal servitude; if it exists in the right of property which a person exercises over another, it is slavery. When the subjection of one person to another is not slavery, it consists simply in the right of requiring of another what he is bound to do, or not to do; this right arises from all kinds of contracts or quasi con1 tracts2. Lois des Bat. P. 1, c. 1, art. 1.

5. The subjection of persons to things or of things to persons, are mixed servitudes. Lois des Bat. P. 1, c. 1, art. 2.

6. Real servitudes are divided into rural and urban. Rural servitudes are those which are due by an estate to another estate, such as the right of passage over the serving estate, or that which owes the servitude, or to draw water from it, or to water cattle there, or to take coal, lime and wood from it, and the like. Urban servitudes are those which are established over a building fur the convenience of another, such as the right of resting the joists in the wall of the serving building, of opening windows which overlook the serving estate, and the like. Dict. de Jurisp. tit. Servitudes. See, generally, Lois des Bat. Part 1 Louis. Code, tit. 4; Code Civil, B. 2, tit. 4; This Dict. tit. Ancient Lights; Easements; Ways; Lalaure, Des Servitudes, passim.



点击收听单词发音收听单词发音  

1 con WXpyR     
n.反对的观点,反对者,反对票,肺病;vt.精读,学习,默记;adv.反对地,从反面;adj.欺诈的
参考例句:
  • We must be fair and consider the reason pro and con.我们必须公平考虑赞成和反对的理由。
  • The motion is adopted non con.因无人投反对票,协议被通过。
2 tracts fcea36d422dccf9d9420a7dd83bea091     
大片土地( tract的名词复数 ); 地带; (体内的)道; (尤指宣扬宗教、伦理或政治的)短文
参考例句:
  • vast tracts of forest 大片大片的森林
  • There are tracts of desert in Australia. 澳大利亚有大片沙漠。
3 gist y6ayC     
n.要旨;梗概
参考例句:
  • Can you give me the gist of this report?你能告诉我这个报告的要点吗?
  • He is quick in grasping the gist of a book.他敏于了解书的要点。
4 seducer 24ec7e71c9297519a053527a89a6645c     
n.诱惑者,骗子,玩弄女性的人
参考例句:
  • Shvitzer - Yiddish: someone who sweats a lot, especially a nervous seducer. 依地语:一个汗如雨下的人,尤指一个紧张的玩弄女人者。
  • The dream of flight is the dream a seductive seducer. 飞翔的梦就是引诱者的引诱之梦。
5 inflicted cd6137b3bb7ad543500a72a112c6680f     
把…强加给,使承受,遭受( inflict的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • They inflicted a humiliating defeat on the home team. 他们使主队吃了一场很没面子的败仗。
  • Zoya heroically bore the torture that the Fascists inflicted upon her. 卓娅英勇地承受法西斯匪徒加在她身上的酷刑。
6 feudal cg1zq     
adj.封建的,封地的,领地的
参考例句:
  • Feudal rulers ruled over the country several thousand years.封建统治者统治这个国家几千年。
  • The feudal system lasted for two thousand years in China.封建制度在中国延续了两千年之久。
7 tenant 0pbwd     
n.承租人;房客;佃户;v.租借,租用
参考例句:
  • The tenant was dispossessed for not paying his rent.那名房客因未付房租而被赶走。
  • The tenant is responsible for all repairs to the building.租户负责对房屋的所有修理。
8 exacting VtKz7e     
adj.苛求的,要求严格的
参考例句:
  • He must remember the letters and symbols with exacting precision.他必须以严格的精度记住每个字母和符号。
  • The public has been more exacting in its demands as time has passed.随着时间的推移,公众的要求更趋严格。
9 writ iojyr     
n.命令状,书面命令
参考例句:
  • This is a copy of a writ I received this morning.这是今早我收到的书面命令副本。
  • You shouldn't treat the newspapers as if they were Holy Writ. 你不应该把报上说的话奉若神明。
10 defendant mYdzW     
n.被告;adj.处于被告地位的
参考例句:
  • The judge rejected a bribe from the defendant's family.法官拒收被告家属的贿赂。
  • The defendant was borne down by the weight of evidence.有力的证据使被告认输了。
11 applied Tz2zXA     
adj.应用的;v.应用,适用
参考例句:
  • She plans to take a course in applied linguistics.她打算学习应用语言学课程。
  • This cream is best applied to the face at night.这种乳霜最好晚上擦脸用。
12 tenement Egqzd5     
n.公寓;房屋
参考例句:
  • They live in a tenement.他们住在廉价公寓里。
  • She felt very smug in a tenement yard like this.就是在个这样的杂院里,她觉得很得意。
13 dominant usAxG     
adj.支配的,统治的;占优势的;显性的;n.主因,要素,主要的人(或物);显性基因
参考例句:
  • The British were formerly dominant in India.英国人从前统治印度。
  • She was a dominant figure in the French film industry.她在法国电影界是个举足轻重的人物。
14 proprietor zR2x5     
n.所有人;业主;经营者
参考例句:
  • The proprietor was an old acquaintance of his.业主是他的一位旧相识。
  • The proprietor of the corner grocery was a strange thing in my life.拐角杂货店店主是我生活中的一个怪物。
15 purely 8Sqxf     
adv.纯粹地,完全地
参考例句:
  • I helped him purely and simply out of friendship.我帮他纯粹是出于友情。
  • This disproves the theory that children are purely imitative.这证明认为儿童只会单纯地模仿的理论是站不住脚的。
TAG标签:
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片