英文法律词典 S-47
文章来源: 文章作者: 发布时间:2008-03-24 06:33 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)

SIGNATURE, pract. contr. By signature is understood the act of putting down a man's name, at the end of an instrument, to attest1 its validity. The name thus written is also called a signature.

2. It is not necessary that a party should write his name himself, to constitute a signature; his mark is now beld sufficient though he was able to write. 8 Ad. & El. 94; 3 N. & Per. 228; 3 Curt4. 752; 5 John. 144, A signature made by a party, another person guiding his band with his consent, is sufficient. 4 Wash. C. C. 262, 269. Vide to Sign.

SIGNIFICATION, French law. The notice given of a decree, sentence or other judicial5 act.

SIGNIFICAVIT, eccl. law. When this word is used alone, it means the bishop's certificate to the court of chancery, in order to obtain the writ2 of excommunication; but where the words writ of significavit are used, the meaning is the same as writ de excommunicato capiendo. 2 Burn's Eccl. L. 248; Shelf. on Mar3. & Div. 502.

SILENCE. The state of a person who does not speak, or of one who refrains from speaking.

2. Pure and simple silence cannot be considered as a consent to a contract, except in cases when the silent person is bound in good faith to explain himself, in which case, silence gives consent. 6 Toull. liv. 3, t. 3, n. 32, note; 14 Serg. & Rawle, 393; 2 Supp. to Ves. jr. 442; 1 Dane's Ab. c. 1, art. 4, §3; 8 T. R. 483; 6 Penn. St. R. 336; 1 Greenl. Ev. 201; 2 Bouv. Inst. n. 1313. But no assent6 will be inferred from a man's silence, unless, 1st. He knows his rights and knows what he is doing and, 2d. His silence is voluntary.

3. When any person is accused of a crime, or charged with any fact, and he does not deny it, in general, the presumption7 is very strong that the charge is correct. 7 C. & P. 832 5 C. & P. 332; Joy on Conf. s. 10, p. 77.

4. The rule does not extend to the silence of a prisoner, when on his exanination before a magistrate8 he is charged by another prisoner with having joined him in the commission of an offence: 3 Stark9. C. 33.

5. When an oath is administered to a witness, instead of expressly promising10 to keep it, he gives his assent by his silence, and kissing the book.

6. The person to be affected11 by the silence must be one not disqualified to act as non compos, an infant, or the like, for even the express promise of such a person would not bind12 him to the performance of any contract.

7. The rule of the civil law is that silence is not an acknowledgment or denial in every case, qui tacet, non utique fatetur: sed tamen verum est, eum non negaro. Dig. 50, 17, 142.



点击收听单词发音收听单词发音  

1 attest HO3yC     
vt.证明,证实;表明
参考例句:
  • I can attest to the absolute truth of his statement. 我可以证实他的话是千真万确的。
  • These ruins sufficiently attest the former grandeur of the place. 这些遗迹充分证明此处昔日的宏伟。
2 writ iojyr     
n.命令状,书面命令
参考例句:
  • This is a copy of a writ I received this morning.这是今早我收到的书面命令副本。
  • You shouldn't treat the newspapers as if they were Holy Writ. 你不应该把报上说的话奉若神明。
3 mar f7Kzq     
vt.破坏,毁坏,弄糟
参考例句:
  • It was not the custom for elderly people to mar the picnics with their presence.大人们照例不参加这样的野餐以免扫兴。
  • Such a marriage might mar your career.这样的婚姻说不定会毁了你的一生。
4 curt omjyx     
adj.简短的,草率的
参考例句:
  • He gave me an extremely curt answer.他对我作了极为草率的答复。
  • He rapped out a series of curt commands.他大声发出了一连串简短的命令。
5 judicial c3fxD     
adj.司法的,法庭的,审判的,明断的,公正的
参考例句:
  • He is a man with a judicial mind.他是个公正的人。
  • Tom takes judicial proceedings against his father.汤姆对他的父亲正式提出诉讼。
6 assent Hv6zL     
v.批准,认可;n.批准,认可
参考例句:
  • I cannot assent to what you ask.我不能应允你的要求。
  • The new bill passed by Parliament has received Royal Assent.议会所通过的新方案已获国王批准。
7 presumption XQcxl     
n.推测,可能性,冒昧,放肆,[法律]推定
参考例句:
  • Please pardon my presumption in writing to you.请原谅我很冒昧地写信给你。
  • I don't think that's a false presumption.我认为那并不是错误的推测。
8 magistrate e8vzN     
n.地方行政官,地方法官,治安官
参考例句:
  • The magistrate committed him to prison for a month.法官判处他一个月监禁。
  • John was fined 1000 dollars by the magistrate.约翰被地方法官罚款1000美元。
9 stark lGszd     
adj.荒凉的;严酷的;完全的;adv.完全地
参考例句:
  • The young man is faced with a stark choice.这位年轻人面临严峻的抉择。
  • He gave a stark denial to the rumor.他对谣言加以完全的否认。
10 promising BkQzsk     
adj.有希望的,有前途的
参考例句:
  • The results of the experiments are very promising.实验的结果充满了希望。
  • We're trying to bring along one or two promising young swimmers.我们正设法培养出一两名有前途的年轻游泳选手。
11 affected TzUzg0     
adj.不自然的,假装的
参考例句:
  • She showed an affected interest in our subject.她假装对我们的课题感到兴趣。
  • His manners are affected.他的态度不自然。
12 bind Vt8zi     
vt.捆,包扎;装订;约束;使凝固;vi.变硬
参考例句:
  • I will let the waiter bind up the parcel for you.我让服务生帮你把包裹包起来。
  • He wants a shirt that does not bind him.他要一件不使他觉得过紧的衬衫。
TAG标签:
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片