英文法律词典 T-9
文章来源: 文章作者: 发布时间:2008-03-26 01:49 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)

TEMPORARY. That which is to last for a limited time; as, a temporary sta-tute, or one which is limited in its operation for a particular period of time after its enactment1 the opposite of perpetual.

TENANCY or TENANTCY. The state or condition of a tenant2; the estate held by a tenant, as a tenant at will, a tenancy for years.

TENANT, estates. One who holds or possesses lands or tenements3 by any kind of title, either in fee, for life, for years, or at will. See 5 Mann. & Gr. 54; S. C. 44 Eng. C. L. Rep. 39; 5 Mann. & Gr. 112; Bouv. Inst. Index, h . t.

2. Tenants4 may be considered with regard to the estate to which they are en-titled. There are tenants in fee; tenants by the curtesy; tenants in dower; tenants in tail after. possibility of issue extinct; tenants for life tenants for years; tenants from year to year; tenants at Will; and tenants at suffrance. When considered with regard to their number, tenants are in severalty; tenants in common; and joint5 tenants. There is also a kind of tenant, called tenant to the praecipe. These will be separately examined.

3. Tenant in fee is he who has an estate of inheritance in the land. See Fee.

4. Tenant by the curtesy, is where a man marries a woman seised of an estate of inheritance, that is, of lands and tenements in fee simple or fee tail; and has by her issue born alive, which was capable of inheriting her estate. In this case he shall, on the death of his wife, hold the lands for life, as tenant by the curtesy. Co. Litt. 29, a; 2 Lilly's Reg. 656; 2 Bl. Com. 126. See Curtesy.

5. Tenant in dower is where the hushand of a woman is seised of an estate of inheritance, and dies; in this case, the wife shall have the third part of the lands and tenements of which he was seised at any time during the coverture, to hold to herself during the term of her natural life. 2 Bl. Com. 129; Com. Dig. Dower, A 1. See Dower.

6. Tenant in tail after possibility of issue extinct, is where one is tenant in special tail, and a person from whose body the issue was to spring, dies without issue; or having issue, becomes extinct; in these cases the survivor6 becomes tenant in tail after possibility of issue extinct. 2 Bl. Com. 124; and vide Estate tail after possibility of issue extinct.

7. Tenant for life, is he to whom lands or tenements are granted, or to which he derives7 by operation of law a title for the term of his own life, or for that of any other person, or for more lives than one.

8. He is called tenant for life, except when he bolds the estate by the life of another, when he is called tenant er autre vie. 2 Bl. Com. 84; Com. Dig. Estates, E 1; Bac. Ab. Estates, See Estate for life; 2 Lilly's Reg. 557.

9. Tenant for years, is he to whom another has let lands, tenements and hereditaments for a term of certain years, or for a lesser8 definite period of time, and the lessee9 enters thereon. 2, Bl. Com. 140; Com. Dig Estates by grant, G.

10. A tenant for years has incident to, and unseparable from his estate, unless by special agreement, the same estovers to which a tenant for life is entitled. See Estate for life. With regard to the crops or emblements, the tenant for years is not, in general, entitled to them after the expiration10 of his term. 2 Bl. Com. 144. But in Pennsylvania, the tenant is entitled to the way going crop. 2 Binn. 487; 5 Binn. 285, 289 2 S. & R. 14. See 5 B. & A. 768; this Diet. Distress11; Estate for years; Lease; Lessee; Notice to quit.; Underlease.

11. Tenant from year to year, is he to whom another has let lands or tenements, without any certain or determinate estate; especially if an annual rent be reserved Com. Dig. Estates, R 1. And when a person is let into possession as a tenant, without any agreement as to time, the inference now is, that he is a tenant from year to year, until the contrary be proved; but, of course, such presumption12 may be rebutted13. 3 Burr. 1609; 1 T. R. 163; 3 T. R. 16; 5 T. R. 471; 8 T. R. 3; 3 East 451. The difference between a tenant from year to year, and a tenant for years, is rather a distinction in words than in substance. Woodf., L. & J. 163.

12. Tenant at will, is when lands or tenements are let by one man to another, to have and th bold to him at the will of the lessor, by force of which the lessee is in possession. In this case the lessee is called tenant at will.

13. Every lease at will must be at the will of both parties. Co. Lit. 55; 2 Lilly's Reg. 555; 2 Bl. Com. 145., See Com. Dig. Estates, H 1; 12 Mass. 325; 1 Johns. Cas. 33; 2 Caines' C. Err14. 314; 2 Caines' R. 169; 17 Mass. R. 282; 9 Johns. R. 331; 13 Johns. R. 235. Such a tenant may be ejected by the landlord at any time. 1 Watt's & Serg. 90.

14. Tenant at suffrance, is he who comes into possession by a lawful15 demise16, and after his term is ended, continues the possession wrongfully, and holds over. Co. Lit. 57, b; 2 Leo. 46; 3 Leo. 153. See 1 Johns. Cas. 123; 5 Johns. R. 128; 4 Johns. R. 150; Id. 312.

15. Tenant in severalty, is he who holds land and tenements in his own right only, without any other person being joined or connected with him in point of interest, during his estate therein. 2 Bl. Com. 179.

16. Tenants in common, are such as hold by several and distinct titles, but by unity17 of possession. 2 Bl. Com. 161. See Estate in common; 7 Cruise, Dig. Ind. tit. Tenancy in Common; Bac. Abr. Joint-Tenants and Tenants in Common; Com. Dig. Abatement18, E 10, F 6; Chancery, 3 V 4 Devise, N 8; Estates, K 8, K 2 Supp. to Ves. jr. vol. 1, 272, 315; 1 Vern. It. 353; Arch. Civ. Pl. 53, 73.

17. Tenants in common may have title as such to real or personal property; they may be tenants of a house, land, a horse, a ship, and the like.

18. Tenants in common are bound to account to each other; but they are bound to account only for the value of the property as it was when they entered, and not for any improvement or labor19 they put upon it, at their separate expense. 1 McMull. R. 298. Vide Estates in common; and 4 Kent, Com. 363. Joint tenants, are such as hold lands or tenements by joint tenancy. See Estate in joint tenany; 7 Cruise, Dig. Ind. tit. Joint Tenancy; Bac. Abr. Joint Tenants and Tenants in Common; Com. Dig. Estates, K 1; Chancery, 3 V 1; Devise, N 7, N 8; 2 Saund. Ind. Joint Tenants; Preston on Estates, 2 Bl. Com. 179.

19. Tenants to the praecipe, is be against whom the writ20 of praecipe is brought, in suing out a common recovery, and must be the tenant or seised of the freehold. 2 Bl. Com. 362.



点击收听单词发音收听单词发音  

1 enactment Cp8x6     
n.演出,担任…角色;制订,通过
参考例句:
  • Enactment refers to action.演出指行为的表演。
  • We support the call for the enactment of a Bill of Rights.我们支持要求通过《权利法案》的呼声。
2 tenant 0pbwd     
n.承租人;房客;佃户;v.租借,租用
参考例句:
  • The tenant was dispossessed for not paying his rent.那名房客因未付房租而被赶走。
  • The tenant is responsible for all repairs to the building.租户负责对房屋的所有修理。
3 tenements 307ebb75cdd759d238f5844ec35f9e27     
n.房屋,住户,租房子( tenement的名词复数 )
参考例句:
  • Here were crumbling tenements, squalid courtyards and stinking alleys. 随处可见破烂的住房、肮脏的庭院和臭气熏天的小胡同。 来自辞典例句
  • The tenements are in a poor section of the city. 共同住宅是在城中较贫苦的区域里。 来自辞典例句
4 tenants 05662236fc7e630999509804dd634b69     
n.房客( tenant的名词复数 );佃户;占用者;占有者
参考例句:
  • A number of tenants have been evicted for not paying the rent. 许多房客因不付房租被赶了出来。
  • Tenants are jointly and severally liable for payment of the rent. 租金由承租人共同且分别承担。
5 joint m3lx4     
adj.联合的,共同的;n.关节,接合处;v.连接,贴合
参考例句:
  • I had a bad fall,which put my shoulder out of joint.我重重地摔了一跤,肩膀脫臼了。
  • We wrote a letter in joint names.我们联名写了封信。
6 survivor hrIw8     
n.生存者,残存者,幸存者
参考例句:
  • The sole survivor of the crash was an infant.这次撞车的惟一幸存者是一个婴儿。
  • There was only one survivor of the plane crash.这次飞机失事中只有一名幸存者。
7 derives c6c3177a6f731a3d743ccd3c53f3f460     
v.得到( derive的第三人称单数 );(从…中)得到获得;源于;(从…中)提取
参考例句:
  • English derives in the main from the common Germanic stock. 英语主要源于日耳曼语系。 来自《简明英汉词典》
  • He derives his income from freelance work. 他以自由职业获取收入。 来自《简明英汉词典》
8 lesser UpxzJL     
adj.次要的,较小的;adv.较小地,较少地
参考例句:
  • Kept some of the lesser players out.不让那些次要的球员参加联赛。
  • She has also been affected,but to a lesser degree.她也受到波及,但程度较轻。
9 lessee H9szP     
n.(房地产的)租户
参考例句:
  • The lessor can evict the lessee for failure to pay rent.出租人可驱逐不付租金的承租人。
  • The lessee will be asked to fill in a leasing application.租赁人要求填写一张租赁申请。
10 expiration bmSxA     
n.终结,期满,呼气,呼出物
参考例句:
  • Can I have your credit card number followed by the expiration date?能告诉我你的信用卡号码和它的到期日吗?
  • This contract shall be terminated on the expiration date.劳动合同期满,即行终止。
11 distress 3llzX     
n.苦恼,痛苦,不舒适;不幸;vt.使悲痛
参考例句:
  • Nothing could alleviate his distress.什么都不能减轻他的痛苦。
  • Please don't distress yourself.请你不要忧愁了。
12 presumption XQcxl     
n.推测,可能性,冒昧,放肆,[法律]推定
参考例句:
  • Please pardon my presumption in writing to you.请原谅我很冒昧地写信给你。
  • I don't think that's a false presumption.我认为那并不是错误的推测。
13 rebutted 04f2c8f6e28c4ca73fb606a34953d5de     
v.反驳,驳回( rebut的过去式和过去分词 );击退
参考例句:
  • Has Mr. Chiang or any member of his party ever rebutted this? 蒋先生及其党人曾经对这话提出过任何驳斥吗? 来自互联网
  • He rebutted the argument of the other team in a debate. 他在辩论会中反驳对方的论点。 来自互联网
14 err 2izzk     
vi.犯错误,出差错
参考例句:
  • He did not err by a hair's breadth in his calculation.他的计算结果一丝不差。
  • The arrows err not from their aim.箭无虚发。
15 lawful ipKzCt     
adj.法律许可的,守法的,合法的
参考例句:
  • It is not lawful to park in front of a hydrant.在消火栓前停车是不合法的。
  • We don't recognised him to be the lawful heir.我们不承认他为合法继承人。
16 demise Cmazg     
n.死亡;v.让渡,遗赠,转让
参考例句:
  • He praised the union's aims but predicted its early demise.他赞扬协会的目标,但预期这一协会很快会消亡。
  • The war brought about the industry's sudden demise.战争道致这个行业就这么突然垮了。
17 unity 4kQwT     
n.团结,联合,统一;和睦,协调
参考例句:
  • When we speak of unity,we do not mean unprincipled peace.所谓团结,并非一团和气。
  • We must strengthen our unity in the face of powerful enemies.大敌当前,我们必须加强团结。
18 abatement pzHzyb     
n.减(免)税,打折扣,冲销
参考例句:
  • A bag filter for dust abatement at the discharge point should be provided.在卸料地点应该装设袋滤器以消除粉尘。
  • The abatement of the headache gave him a moment of rest.头痛减轻给他片刻的休息。
19 labor P9Tzs     
n.劳动,努力,工作,劳工;分娩;vi.劳动,努力,苦干;vt.详细分析;麻烦
参考例句:
  • We are never late in satisfying him for his labor.我们从不延误付给他劳动报酬。
  • He was completely spent after two weeks of hard labor.艰苦劳动两周后,他已经疲惫不堪了。
20 writ iojyr     
n.命令状,书面命令
参考例句:
  • This is a copy of a writ I received this morning.这是今早我收到的书面命令副本。
  • You shouldn't treat the newspapers as if they were Holy Writ. 你不应该把报上说的话奉若神明。
TAG标签:
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片