英文法律词典 T-10
文章来源: 文章作者: 发布时间:2008-03-26 01:49 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)

TENANT1 OF THE DEMESNE2, Eng. law. One who is tenant of a mesne lord; as where A is tenant of B, and C of A; B is the lord, A the mesne lord and C tenant of the demesne. Ham. N. P. 392, 393.

TENANT BY THE MANNER. One who has a less estate than a fee in land, which remains3 in the reversioner. He is so called because in avowries and other pleadings, it is specially4 shown in what manner, he is tenant of the land, in contradistinction to the veray tenant, who is called simply, tenant. Hamm. N. P. 393. See Veray.

TENANT PARAVAIL, English law. The tenant of a tenant; and is so called because he has the avails or profits of the land. Ham. N. P. 892, 393.

TENANT RIGHT, Eng. law. In leases from the crown, corporations or the church, it is usual to grant a further term to the old tenants5 in preference to strangers, and, as this expectation is seldom disappointed, such tenants are considered as baying an ulterior interest beyond their subsisting6 term; and this interest is called the tenant right. Bac. Ab. Leases and Terms for years, U.

TENDER, contracts, pleadings. A tender is an offer to do or perform an act which the party offering, is bound to perform to the party to whom the offer is made.

2. A tender may be of money or of specific articles; these will be separately considered. §1. Of the lender of money. To make la valid7 tender the following requisites9 are necessary: 1. It must be made by a person capable of paying: for if it be made by a stranger without the consent of the debtor10, it will be insufficient11. Cro. Eliz. 48, 132; 2 M. & S. 86; Co. Lit. 206.

3. - 2. It must be made to the creditor12 having capacity to receive it, or to his authorized13 agent. 1 Camp. 477; Dougl. 632; 5 Taunt14. 307; S. C. 1 Marsh15. 55; 6 Esp. 95; 3 T. R. 683; 14 Serg. & Rawle, 307; 1 Nev. & M. 398; S. C. 28 E. C. L. R. 324; 4 B. & C. 29 S. C. 10 E. C. L. R. 272; 3 C. & P. 453 S. C. 14 E. C. L. R. 386; 1 M. & W. 310; M. & M. 238; 1 Esp. R. 349 1 C. & P. 365

4. - 3. The whole sum due must be offered, in the lawful16 coin of the United States, or foreign coin made current by law; 2 N. & M. 519; and the offer must be unqualified by any circumstance whatever. 2 T. R. 305; 1 Campb. 131; 3 Campb. 70; 6 Taunt. 336; 3 Esp. C. 91; Stark17. Ev. pt. 4, page 1392, n. g; 4 Campb. 156; 2 Campb. 21; 1 M. & W. 310. But a tender in bank notes, if not objected to on that account, will be good. 3 T. R. 554; 2 B. & P. 526; 1 Leigh's N. P. c. 1, S. 20; 9 Pick. 539; see 2 Caines, 116; 13 Mass. 235; 4 N. H. Rep. 296; 10 Wheat 333. But in such case, the amount tendered must be what is due exactly, for a tender of a five dollar note, demanding change, would not be a good tender of four dollars. 3 Campb. R. 70; 6 Taunt. R. 336; 2 Esp. R. 710; 2 D. & R. 305; S. C. 16 E. C. L. R. 87. And a tender was held good when made by a check contained in a letter, requesting a receipt in return which the plaintiff sent back demanding a larger sum, without objecting to the nature of the tender. 8 D. P. C. 442. When stock is to be tendered, everything must be done by the debtor to enable him to transfer it, but it is not absolutely requisite8 that it should be transferred. Str. 504, 533, 579 .

5. - 4. If a term had been stipulated18 in favor of a creditor, it must be expired; the offer should be made at the time agreed upon for the performance of the contract if made afterwards, it only goes in mitigation of damages, provided it be made before suit brought. 7 Taunt. 487; 8 East, R. 168; 5 Taunt. 240; 1 Saund. 33 a, note 2. The tender ought to be made before day-light is entirely19 gone. 7 Greenl. 31.

6. - 5. The condition on which the debt was contracted must be fulfilled.

7. - 6. The tender must be made at the place agreed upon for the payment, or, if there be no place appointed for that purpose, then to the creditor or his authorized agent. 8 John. 474; Lit. Sel. Cas. 132; Bac. Ab. h. t. c.

8. When a tender has been properly made, it is a complete defence to the action but the benefit of a tender is lost, if the creditor afterwards demand the thing due from the debtor, and the latter refuse to pay it. Kirby, 293.

9. - §2. Of the tender of specific articles. It is a rule that specific articles maybe tendered at some particular place, and not, like money, to the person of the creditor wherever found. When no place is expressly mentioned in the contract, the place of delivery is to be ascertained20 by the intent of the parties, to be collected from the nature of the case and its circumstances. If, for example, the contract is for delivery of goods from the seller to the buyer on demand, the former being the manufacturer of the goods or a dealer21 in them, no place being particularly named, the manufactory or store of the seller will be considered as the place intended, and a tender there will be sufficient. When the specific articles are at another place at the time of sale, that will be the place of delivery. 2 Greenl. Ev. §609 4 Wend. 377; 2 Applet. 325.

10. When the goods are cumbrous, and the place of delivery is not designated, nor to be inferred from the circumstances, it is presumed that it was intended that they should be delivered at any place which the creditor might reasonably appoint; if the creditor refuses, or names an unreasonable22 place, the debtor may select a proper place, and having given notice to the creditor, deliver the goods there. 2 Kent, Comm. 507; 1 Greenl. 120; Chip. on Contr. 51 13 Wend. 95; 2 Greenl. Ev. §610. Vide, generally, 20 Vin., Ab. 177; Bac. Ab. h. t.; 1 Sell. 314; Com. Dig. Action upon the case upon Assumpsit, H 8-Condition, L 4 Pleader, 2 G 2-2 W, 28,49-3 K 23-3 M 36; Chipm, on Contr. 31, 74; Ayl. Pand. B. 4, t. 29; 7 Greenl. 31 Bouv. Inst. Index, h. t.



点击收听单词发音收听单词发音  

1 tenant 0pbwd     
n.承租人;房客;佃户;v.租借,租用
参考例句:
  • The tenant was dispossessed for not paying his rent.那名房客因未付房租而被赶走。
  • The tenant is responsible for all repairs to the building.租户负责对房屋的所有修理。
2 demesne 7wcxw     
n.领域,私有土地
参考例句:
  • The tenants of the demesne enjoyed certain privileges.领地的占有者享有一定的特权。
  • Keats is referring to epic poetry when he mentions Homer's"proud demesne".当济慈提到荷马的“骄傲的领域”时,他指的是史诗。
3 remains 1kMzTy     
n.剩余物,残留物;遗体,遗迹
参考例句:
  • He ate the remains of food hungrily.他狼吞虎咽地吃剩余的食物。
  • The remains of the meal were fed to the dog.残羹剩饭喂狗了。
4 specially Hviwq     
adv.特定地;特殊地;明确地
参考例句:
  • They are specially packaged so that they stack easily.它们经过特别包装以便于堆放。
  • The machine was designed specially for demolishing old buildings.这种机器是专为拆毁旧楼房而设计的。
5 tenants 05662236fc7e630999509804dd634b69     
n.房客( tenant的名词复数 );佃户;占用者;占有者
参考例句:
  • A number of tenants have been evicted for not paying the rent. 许多房客因不付房租被赶了出来。
  • Tenants are jointly and severally liable for payment of the rent. 租金由承租人共同且分别承担。
6 subsisting 7be6b596734a881a8f6dddc7dddb424d     
v.(靠很少的钱或食物)维持生活,生存下去( subsist的现在分词 )
参考例句:
  • Perfect God and perfect man, of a reasonable soul and human subsisting. 衪是完全的神又是完全的人,且有理性的灵魂和人类血肉之躯。 来自互联网
  • The benevolence subsisting in her character draws her friends closer to her. 存在于她性格中的仁慈吸引她的朋友们接近她。 来自互联网
7 valid eiCwm     
adj.有确实根据的;有效的;正当的,合法的
参考例句:
  • His claim to own the house is valid.他主张对此屋的所有权有效。
  • Do you have valid reasons for your absence?你的缺席有正当理由吗?
8 requisite 2W0xu     
adj.需要的,必不可少的;n.必需品
参考例句:
  • He hasn't got the requisite qualifications for the job.他不具备这工作所需的资格。
  • Food and air are requisite for life.食物和空气是生命的必需品。
9 requisites 53bbbd0ba56c7698d40db5b2bdcc7c49     
n.必要的事物( requisite的名词复数 )
参考例句:
  • It is obvious that there are two requisites. 显然有两个必要部分。 来自辞典例句
  • Capacity of donor is one of the essential requisites of \"gift\". 赠与人的行为能力是\"赠与\"的一个重要前提。 来自口语例句
10 debtor bxfxy     
n.借方,债务人
参考例句:
  • He crowded the debtor for payment.他催逼负债人还债。
  • The court granted me a lien on my debtor's property.法庭授予我对我债务人财产的留置权。
11 insufficient L5vxu     
adj.(for,of)不足的,不够的
参考例句:
  • There was insufficient evidence to convict him.没有足够证据给他定罪。
  • In their day scientific knowledge was insufficient to settle the matter.在他们的时代,科学知识还不能足以解决这些问题。
12 creditor tOkzI     
n.债仅人,债主,贷方
参考例句:
  • The boss assigned his car to his creditor.那工头把自己的小汽车让与了债权人。
  • I had to run away from my creditor whom I made a usurious loan.我借了高利贷不得不四处躲债。
13 authorized jyLzgx     
a.委任的,许可的
参考例句:
  • An administrative order is valid if authorized by a statute.如果一个行政命令得到一个法规的认可那么这个命令就是有效的。
14 taunt nIJzj     
n.辱骂,嘲弄;v.嘲弄
参考例句:
  • He became a taunt to his neighbours.他成了邻居们嘲讽的对象。
  • Why do the other children taunt him with having red hair?为什么别的小孩子讥笑他有红头发?
15 marsh Y7Rzo     
n.沼泽,湿地
参考例句:
  • There are a lot of frogs in the marsh.沼泽里有许多青蛙。
  • I made my way slowly out of the marsh.我缓慢地走出这片沼泽地。
16 lawful ipKzCt     
adj.法律许可的,守法的,合法的
参考例句:
  • It is not lawful to park in front of a hydrant.在消火栓前停车是不合法的。
  • We don't recognised him to be the lawful heir.我们不承认他为合法继承人。
17 stark lGszd     
adj.荒凉的;严酷的;完全的;adv.完全地
参考例句:
  • The young man is faced with a stark choice.这位年轻人面临严峻的抉择。
  • He gave a stark denial to the rumor.他对谣言加以完全的否认。
18 stipulated 5203a115be4ee8baf068f04729d1e207     
vt.& vi.规定;约定adj.[法]合同规定的
参考例句:
  • A delivery date is stipulated in the contract. 合同中规定了交货日期。
  • Yes, I think that's what we stipulated. 对呀,我想那是我们所订定的。 来自辞典例句
19 entirely entirely     
ad.全部地,完整地;完全地,彻底地
参考例句:
  • The fire was entirely caused by their neglect of duty. 那场火灾完全是由于他们失职而引起的。
  • His life was entirely given up to the educational work. 他的一生统统献给了教育工作。
20 ascertained e6de5c3a87917771a9555db9cf4de019     
v.弄清,确定,查明( ascertain的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • The previously unidentified objects have now been definitely ascertained as being satellites. 原来所说的不明飞行物现在已证实是卫星。 来自《简明英汉词典》
  • I ascertained that she was dead. 我断定她已经死了。 来自《简明英汉词典》
21 dealer GyNxT     
n.商人,贩子
参考例句:
  • The dealer spent hours bargaining for the painting.那个商人为购买那幅画花了几个小时讨价还价。
  • The dealer reduced the price for cash down.这家商店对付现金的人减价优惠。
22 unreasonable tjLwm     
adj.不讲道理的,不合情理的,过度的
参考例句:
  • I know that they made the most unreasonable demands on you.我知道他们对你提出了最不合理的要求。
  • They spend an unreasonable amount of money on clothes.他们花在衣服上的钱太多了。
TAG标签:
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片