英文法律词典 T-12
文章来源: 文章作者: 发布时间:2008-03-26 01:59 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)

TENNESSEE. The name of one of the new states of the United States of America. This state was admitted into the Union by virtue1 of the "act for the admission of the state of Tennessee into the Union," approved June 1, 1796, 1 Story's L. IT. S. 450, which recites and enacts2 as follows:

2. Whereas, by the acceptance of the deed of cession3 of the state of North Carolina, congress are bound to lay out, into one or more states, the territory thereby4 ceded5 to the United States:

3. - &sect6;1. Be it enacted7, &c., That the whole of the territory ceded to the United States by the state of North Carolina, shall be one state, and the same is hereby declared to be one of the United States of America, on an equal footing with the original states in all respects whatever, by the name and title of the state of Tennessee. That, until the next general census8, the said state of Tennessee shall be entitled to one representative in the house of representatives of the United States; and, in all other respects, as far as they may be applicable, the laws of the United States shall extend to, and have force in, the state of Tennessee, in the same manner as if that state had originally been one of the United States.

4. The constitution was adopted on the sixth day of February, 1796; and amended9 by a convention which sat at Nashville, on the 30th day of August, 1834. The powers of the government are divided into three distinct departments; the legislative10, executive, and judicial11. Art. 2, 1.

5. - 1st. The legislative authority of the state is vested in a general assembly, which consists of a senate and house of representatives, both dependent on the people.

6. - 1. The senate will be considered with reference to the qualifications of the electors; the qualifications of the members; the number of members; the length of time for which they are elected; and, the time of their election. 1. Every free white man of the age of twenty-one years, being a citizen of the United States, and a citizen of the county wherein he may offer his vote six months next preceding the day of his election, shall be entitled to vote for members of the general assembly, and other civil officers, for the county and district in which he resides; provided, that no person shall be disqualified from voting on account of color, who is now, by the laws of this state, a competent witness in a court of justice against a white man. Art. 4, sect. 1. 2. No person shall be a senator, unless he be a citizen of the United States, of the age of thirty years, and shall have resided three years in this state, and one year in, the county or district, immediately preceding the election. Art. 2, s. 10. 3. The number of senators shall not exceed one-third of the number of representatives. Art. 2, s. 6. 4. Senators shall hold their office for the term of two years. Art. 2, s. 7. 5. Their election takes place on the first Thursday of August, 1835, and every second year thereafter. Art. 2 , s. 7.

7. - 2. The house of representatives will be considered in the same order which has been observed in considering the senate. 1. The qualifications of the electors of representatives are the same as those of senators. 2. To be elected a representative, the candidate must be a citizen of the United States, of the age of twenty-one years, and must have been a citizen of the state for three years, and a resident of the county he represents one year immediately preceding the election. Art. 2, s. 9. 3. The number of representatives shall not exceed seventy-five, until the population of the state shall exceed one million and a half; and shall never thereafter exceed ninety-nine. Art. 2, s. 5. 4. They are elected for two years. Art. 2, s. 7. 5. The election is to be at the same time as that of senators. Art. 2, s. 7.

8. - 2d. The supreme13 executive power of this state is vested in a governor. Art. 3, s. 2. 1. He is chosen by the electors of the members of the general assembly. Art. 3, s. 2. 2. He shall be at least thirty years of age, shall be a citizen of the United States, and shall have been a citizen of this state seven years next before his election. Id. sect. 3. He shall hold his office for two years, and until his successor shall be elected and qualified12. He shall not be eligible14 more than six years in any term of right. Id. sect. 4. 3. He shall be elected by the electors of the members of the general assembly, at the times and places where they respectively vote for the members thereof. Id. s. 2. 4. He shall be commander-in-chief of the army and navy of the state, and of the militia15, except when they are called into the service of the United States; shall have the power to grant reprieves16 and pardons, except in cases of impeachment17; may convene18 the legislature on extraordinary occasions, by proclamation; take care that the laws be faithfully executed; from time to time give to the general assembly information of the state of the government, and recommend to their consideration such measures as he shall deem expedient19 may requite20 information in writing from the officers in the executive department, upon any subject relating to the duties of their respective offices. Id. s. 5 to 11. 5. He shall, at stated times, receive a compensation for his services, which shall not be increased nor diminished during the period for which he shall have been elected. Id. s. 7. 6. In case of the removal of the governor from office, or of his death, or resignation, the duties of the office shall devolve on the speaker of the senate; and in case of a vacancy21 in the office of the latter, on the speaker of the house of representatives. Id. s, 12.

9. - 3d. The judicial power of the state is vested, by the sixth article of the constitution, in one supreme court; in such inferior courts as the legislature shall, from time to time, ordain22 and establish, and the judges thereof; and in justices of the peace. The legislature may also vest such jurisdiction23 as may be deemed necessary in corporation courts.

10. - 1. The supreme court shall be composed of three judges; one of whom shall reside in each of the grand divisions of the state. The judges shall be thirty-five years of, age, and shall be elected for the term of twelve years. The jurisdiction of the supreme court shall be appellate only, under such restrictions24 and regulations as may, from time to time, be prescribed by law: but it may possess such other jurisdiction as is now conferred by law on the present supreme court. The concurrence25 of two of the judges shall be necessary to a decision. Said courts shall be held at one place, and at one place only, in each of the three grand divisions of the state.

11. - 2. The judges of such inferior courts as the legislature may establish, shall be thirty-five years of age, and shall be elected for eight years. The jurisdiction of such inferior courts shall be regulated by law. The judges shall not charge juries with regard to matters of fact, but may state the testimony26 and declare the law. They shall have power in all civil cases to issue writs27 of certiorari to remove any cause or transcript28 thereof, from any inferior jurisdiction, into said court, on sufficient cause, supported by oath or affirmation.

12. - 3. Judges of the courts of law, and equity29 are appointed by a joint30 vote of both houses of the general assembly; but courts may be established to be holden by justices of the peace.

13. - 4. The judges of the supreme court and inferior courts shall, at stated times, receive a compensation for their services, to be ascertained31 by law, which shall not be increased nor diminished, during the time for which they are elected. They shall not be allowed any fees or perquisites32 of office, nor bold any other office of trust or profit under this state or the United States.



点击收听单词发音收听单词发音  

1 virtue BpqyH     
n.德行,美德;贞操;优点;功效,效力
参考例句:
  • He was considered to be a paragon of virtue.他被认为是品德尽善尽美的典范。
  • You need to decorate your mind with virtue.你应该用德行美化心灵。
2 enacts 7d22d722abb7dcba4659fab292c4cf32     
制定(法律),通过(法案)( enact的第三人称单数 )
参考例句:
  • The legislative branch enacts laws; the executive branch enforces them, and the judicial branch interprets them. 立法部门制订法律,行政部门执行法律,司法部门解释法律。
  • Hold phasic characteristic correctly, ability enacts the policy with an actual suit, measure. 正确地把握形势特点,才能制定出切合实际的政策、措施。
3 cession QO9zo     
n.割让,转让
参考例句:
  • The cession of the territory could not be avoided because they lost the war.因为他们输了这场战争,割让领土是无法避免的。
  • In 1814,Norwegians resisted the cession of their country to Sweden and adopted a new constitution.1814年挪威人反对向瑞典割让自己的国土,并且制定了新的宪法。
4 thereby Sokwv     
adv.因此,从而
参考例句:
  • I have never been to that city,,ereby I don't know much about it.我从未去过那座城市,因此对它不怎么熟悉。
  • He became a British citizen,thereby gaining the right to vote.他成了英国公民,因而得到了投票权。
5 ceded a030deab5d3a168a121ec0137a4fa7c4     
v.让给,割让,放弃( cede的过去式 )
参考例句:
  • Cuba was ceded by Spain to the US in 1898. 古巴在1898年被西班牙割让给美国。
  • A third of the territory was ceded to France. 领土的三分之一割让给了法国。 来自《简明英汉词典》
6 sect 1ZkxK     
n.派别,宗教,学派,派系
参考例句:
  • When he was sixteen he joined a religious sect.他16岁的时候加入了一个宗教教派。
  • Each religious sect in the town had its own church.该城每一个宗教教派都有自己的教堂。
7 enacted b0a10ad8fca50ba4217bccb35bc0f2a1     
制定(法律),通过(法案)( enact的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • legislation enacted by parliament 由议会通过的法律
  • Outside in the little lobby another scene was begin enacted. 外面的小休息室里又是另一番景象。 来自英汉文学 - 嘉莉妹妹
8 census arnz5     
n.(官方的)人口调查,人口普查
参考例句:
  • A census of population is taken every ten years.人口普查每10年进行一次。
  • The census is taken one time every four years in our country.我国每四年一次人口普查。
9 Amended b2abcd9d0c12afefe22fd275996593e0     
adj. 修正的 动词amend的过去式和过去分词
参考例句:
  • He asked to see the amended version. 他要求看修订本。
  • He amended his speech by making some additions and deletions. 他对讲稿作了些增删修改。
10 legislative K9hzG     
n.立法机构,立法权;adj.立法的,有立法权的
参考例句:
  • Congress is the legislative branch of the U.S. government.国会是美国政府的立法部门。
  • Today's hearing was just the first step in the legislative process.今天的听证会只是展开立法程序的第一步。
11 judicial c3fxD     
adj.司法的,法庭的,审判的,明断的,公正的
参考例句:
  • He is a man with a judicial mind.他是个公正的人。
  • Tom takes judicial proceedings against his father.汤姆对他的父亲正式提出诉讼。
12 qualified DCPyj     
adj.合格的,有资格的,胜任的,有限制的
参考例句:
  • He is qualified as a complete man of letters.他有资格当真正的文学家。
  • We must note that we still lack qualified specialists.我们必须看到我们还缺乏有资质的专家。
13 supreme PHqzc     
adj.极度的,最重要的;至高的,最高的
参考例句:
  • It was the supreme moment in his life.那是他一生中最重要的时刻。
  • He handed up the indictment to the supreme court.他把起诉书送交最高法院。
14 eligible Cq6xL     
adj.有条件被选中的;(尤指婚姻等)合适(意)的
参考例句:
  • He is an eligible young man.他是一个合格的年轻人。
  • Helen married an eligible bachelor.海伦嫁给了一个中意的单身汉。
15 militia 375zN     
n.民兵,民兵组织
参考例句:
  • First came the PLA men,then the people's militia.人民解放军走在前面,其次是民兵。
  • There's a building guarded by the local militia at the corner of the street.街道拐角处有一幢由当地民兵团守卫的大楼。
16 reprieves 211f4e23e5b3696000907aa4419b5b33     
n.(死刑)缓期执行令( reprieve的名词复数 );暂缓,暂止v.缓期执行(死刑)( reprieve的第三人称单数 )
参考例句:
  • Death: You all say that. But I grant no reprieves. 死神:你总是这样说,但是,我不再容许拖延。 来自互联网
17 impeachment fqSzd5     
n.弹劾;控告;怀疑
参考例句:
  • Impeachment is considered a drastic measure in the United States.在美国,弹劾被视为一种非常激烈的措施。
  • The verdict resulting from his impeachment destroyed his political career.他遭弹劾后得到的判决毁了他的政治生涯。
18 convene QpSzZ     
v.集合,召集,召唤,聚集,集合
参考例句:
  • The Diet will convene at 3p.m. tomorrow.国会将于明天下午三点钟开会。
  • Senior officials convened in October 1991 in London.1991年10月,高级官员在伦敦会齐。
19 expedient 1hYzh     
adj.有用的,有利的;n.紧急的办法,权宜之计
参考例句:
  • The government found it expedient to relax censorship a little.政府发现略微放宽审查是可取的。
  • Every kind of expedient was devised by our friends.我们的朋友想出了各种各样的应急办法。
20 requite 3scyw     
v.报酬,报答
参考例句:
  • The Bible says to requite evil with good.圣经要人们以德报怨。
  • I'll requite you for your help.我想报答你的帮助。
21 vacancy EHpy7     
n.(旅馆的)空位,空房,(职务的)空缺
参考例句:
  • Her going on maternity leave will create a temporary vacancy.她休产假时将会有一个临时空缺。
  • The vacancy of her expression made me doubt if she was listening.她茫然的神情让我怀疑她是否在听。
22 ordain Y4Wzt     
vi.颁发命令;vt.命令,授以圣职,注定,任命
参考例句:
  • The church's ruling body voted to ordain women as priests.该教会的管理机构投票通过接纳女性为牧师。
  • The essence of management refers to its internal inevitable ordain quality,and is also called ultimate attribute.管理的本质是指管理自身内在的必然的规定性,即根本属性。
23 jurisdiction La8zP     
n.司法权,审判权,管辖权,控制权
参考例句:
  • It doesn't lie within my jurisdiction to set you free.我无权将你释放。
  • Changzhou is under the jurisdiction of Jiangsu Province.常州隶属江苏省。
24 restrictions 81e12dac658cfd4c590486dd6f7523cf     
约束( restriction的名词复数 ); 管制; 制约因素; 带限制性的条件(或规则)
参考例句:
  • I found the restrictions irksome. 我对那些限制感到很烦。
  • a snaggle of restrictions 杂乱无章的种种限制
25 concurrence InAyF     
n.同意;并发
参考例句:
  • There is a concurrence of opinion between them.他们的想法一致。
  • The concurrence of their disappearances had to be more than coincidental.他们同时失踪肯定不仅仅是巧合。
26 testimony zpbwO     
n.证词;见证,证明
参考例句:
  • The testimony given by him is dubious.他所作的证据是可疑的。
  • He was called in to bear testimony to what the police officer said.他被传入为警官所说的话作证。
27 writs 9dea365ff87b204192f0296c0dc1a902     
n.书面命令,令状( writ的名词复数 )
参考例句:
  • Authority thereof shall issue Writs of Election to fill such Vacancies. 管理局须发出令状的选举,以填补这些空缺。 来自互联网
  • Writs of arrest were issued for a thousand students throughout the country. 全国各地有一千名学生被拘捕。 来自互联网
28 transcript JgpzUp     
n.抄本,誊本,副本,肄业证书
参考例句:
  • A transcript of the tapes was presented as evidence in court.一份录音带的文字本作为证据被呈交法庭。
  • They wouldn't let me have a transcript of the interview.他们拒绝给我一份采访的文字整理稿。
29 equity ji8zp     
n.公正,公平,(无固定利息的)股票
参考例句:
  • They shared the work of the house with equity.他们公平地分担家务。
  • To capture his equity,Murphy must either sell or refinance.要获得资产净值,墨菲必须出售或者重新融资。
30 joint m3lx4     
adj.联合的,共同的;n.关节,接合处;v.连接,贴合
参考例句:
  • I had a bad fall,which put my shoulder out of joint.我重重地摔了一跤,肩膀脫臼了。
  • We wrote a letter in joint names.我们联名写了封信。
31 ascertained e6de5c3a87917771a9555db9cf4de019     
v.弄清,确定,查明( ascertain的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • The previously unidentified objects have now been definitely ascertained as being satellites. 原来所说的不明飞行物现在已证实是卫星。 来自《简明英汉词典》
  • I ascertained that she was dead. 我断定她已经死了。 来自《简明英汉词典》
32 perquisites dbac144a28a35478a06d6053de3793f6     
n.(工资以外的)财务补贴( perquisite的名词复数 );额外收入;(随职位而得到的)好处;利益
参考例句:
  • She gets various perquisites in addition to her wages. 她工资以外,还有各种津贴。 来自《简明英汉词典》
  • They are rewarded in pay,power and perquisites. 作为报偿,他们得到了钱、权力和额外收益。 来自《简明英汉词典》
TAG标签:
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片