英文法律词典 W-20
文章来源: 文章作者: 发布时间:2008-03-27 01:18 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)

WIDOW'S CHAMBER1, Eng. law. In London the apparel of a widow and the furniture of her chamber, left by her deceased husband, is so called, and the widow is entitled to it. 2 Bl. Com. 518.

WIDOWHOOD. The state of a man whose wife is dead or of a woman whose husband is dead. In general there is no law to regulate the time during whichh a man must remain a widower2, or a woman a widow, before they marry a second time. The term widowhood is mostly applied3 to the state or condition of a widow.

WIDOWER. A man whose wife is dead. A widower has a right to administer to his wife's separate estate, and as her administrator4 to collect debts due to her, generally for his own use.

WIFE, domestic relations. A woman who has a husband.

2. A wife, as such, possesses rights and is liable to obligations. These will be considered. 1st. She may make contracts for the purchase of real estate for her own benefit, unless her husband expressly dissents5. 6 Binn. R. 427. And she is entitled to a legacy6 directly given to her for her separate use. 6 Serg. & Rawle, R. 467. In some places, by statutory provision, she may act as a feme sole trader, and as such acquire personal property. 2 Serg. & Rawle, R. 289.

3. 2d. She may in Pennsylvania, and in most other states, convey her interest in her own or her husband's lands by deed acknowledged in a form prescribed by law. 8 Dowl. R. 630.

4. - 3d. She is under obligation to love, honor and obey her husband and is bound to follow him wherever he may desire to establish himself: 5 N. S. 60; (it is presumed not out of the boundaries of the United States,) unless the husband, by acts of injustice7 and such as are contrary to his marital8 duties, renders her life or happiness insecure.

5. - 4th. She is not liable for any obligations she enters into to pay money on any contract she makes, while she lives with her husband; she is presumed in such case to act as the agent of her husband. Chitty, Contr. 43

6. - 5th. The incapacities of femes covert9, apply to their civil rights, and are intended for their protection and interest. Their political rights stand upon different grounds, they can, therefore, acquire and lose a national char-acter. These rights stand upon the general principles of the law of nations. Harp10. Eq. R. 5 3 Pet. R. 242.

7. - 6th. A wife, like all other persons, when she acts with freedom, may be punished for her criminal acts. But the law presumes, when she commits in his presence a crime, not malum in se, as murder or treason, that she acts by the command and coercion11 of her husband, and, upon this ground, she is exempted12 from punishment. Rose. on Cr. Ev. 785. But this is only a presumption13 of law, and if it appears, upon the evidence, that she did not in fact commit the act under compulsion, but was herself a principal actor and inciter14 in it, she may be punished. 1 Hale, P. C. 516; 1 Russ. on Cr. 16, 20. Vide Contract; Divorce; Husband; Incapacity; Marriage; Necessaries; Parties to actions; Parties to contracts; Women and, generally, Bouv. Inst. Index,



点击收听单词发音收听单词发音  

1 chamber wnky9     
n.房间,寝室;会议厅;议院;会所
参考例句:
  • For many,the dentist's surgery remains a torture chamber.对许多人来说,牙医的治疗室一直是间受刑室。
  • The chamber was ablaze with light.会议厅里灯火辉煌。
2 widower fe4z2a     
n.鳏夫
参考例句:
  • George was a widower with six young children.乔治是个带著六个小孩子的鳏夫。
  • Having been a widower for many years,he finally decided to marry again.丧偶多年后,他终于决定二婚了。
3 applied Tz2zXA     
adj.应用的;v.应用,适用
参考例句:
  • She plans to take a course in applied linguistics.她打算学习应用语言学课程。
  • This cream is best applied to the face at night.这种乳霜最好晚上擦脸用。
4 administrator SJeyZ     
n.经营管理者,行政官员
参考例句:
  • The role of administrator absorbed much of Ben's energy.行政职务耗掉本很多精力。
  • He has proved himself capable as administrator.他表现出管理才能。
5 dissents 22441ad7ac6debe0dd3959f8081379ff     
意见的分歧( dissent的名词复数 )
参考例句:
  • Even his dissents were widely quoted, and some prompted legislative changes. 甚至他那些异议也被广泛引用,而且有的还促成了法律上的修改。
6 legacy 59YzD     
n.遗产,遗赠;先人(或过去)留下的东西
参考例句:
  • They are the most precious cultural legacy our forefathers left.它们是我们祖先留下来的最宝贵的文化遗产。
  • He thinks the legacy is a gift from the Gods.他认为这笔遗产是天赐之物。
7 injustice O45yL     
n.非正义,不公正,不公平,侵犯(别人的)权利
参考例句:
  • They complained of injustice in the way they had been treated.他们抱怨受到不公平的对待。
  • All his life he has been struggling against injustice.他一生都在与不公正现象作斗争。
8 marital SBixg     
adj.婚姻的,夫妻的
参考例句:
  • Her son had no marital problems.她的儿子没有婚姻问题。
  • I regret getting involved with my daughter's marital problems;all its done is to bring trouble about my ears.我后悔干涉我女儿的婚姻问题, 现在我所做的一切将给我带来无穷的烦恼。
9 covert voxz0     
adj.隐藏的;暗地里的
参考例句:
  • We should learn to fight with enemy in an overt and covert way.我们应学会同敌人做公开和隐蔽的斗争。
  • The army carried out covert surveillance of the building for several months.军队对这座建筑物进行了数月的秘密监视。
10 harp UlEyQ     
n.竖琴;天琴座
参考例句:
  • She swept her fingers over the strings of the harp.她用手指划过竖琴的琴弦。
  • He played an Irish melody on the harp.他用竖琴演奏了一首爱尔兰曲调。
11 coercion aOdzd     
n.强制,高压统治
参考例句:
  • Neither trickery nor coercion is used to secure confessions.既不诱供也不逼供。
  • He paid the money under coercion.他被迫付钱。
12 exempted b7063b5d39ab0e555afef044f21944ea     
使免除[豁免]( exempt的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • His bad eyesight exempted him from military service. 他因视力不好而免服兵役。
  • Her illness exempted her from the examination. 她因病而免试。
13 presumption XQcxl     
n.推测,可能性,冒昧,放肆,[法律]推定
参考例句:
  • Please pardon my presumption in writing to you.请原谅我很冒昧地写信给你。
  • I don't think that's a false presumption.我认为那并不是错误的推测。
14 inciter 1762fba87dd89fda86fbbdf789bc9eb9     
参考例句:
  • When it is only showed unto any person soever, it inciter and excited wonderfully unto Love. 它无论怎样地被单独展示给任何人时,它极好地煽动和激发爱情。
TAG标签:
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片