英文法律词典 W-21
文章来源: 文章作者: 发布时间:2008-03-27 01:18 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)

WIFE'S EQUITY1. By this phrase is understood the equitable2 right of a wife to have settled upon her and her children a suitable provision out of her estate whenever the husband cannot obtain it, without the aid of a court of equity. Shelf. on M. and D., 605.

2. By the marriage the husband acquires an interest in the property of his wife in consideration of the obligation which he contracts by the marriage, of maintaining her and their children. The common law enforces this duty thus voluntarily assumed by him, and he can alien the property to which he is thus entitled jure mariti, or in case of his bankruptcy3 or insolvency4 it would vest in his assignee for the benefit of his creditors5, and the wife would be left with her children, entirely6 destitute7, notwithstanding her fortune may have been great. To remedy this evil, courts of equity, in certain cases, give a provision to the wife, which is called the wife's equity.

3. The principle upon which courts of equity act is, that he who seeks the aid of equity must do equity, and that will be withheld8 until an adequate settlement has been made. 1 P. Wms. 459, 460. See 5 My. & Cr. 105; 11 Sim. 569; 4 Hare, 6.

4. It will be proper to consider, 1. Out of what property the wife has a right to claim her equity to a settlement. 2. Against whom she may make such a claim. 3. Her rights. 4. The rights of her children. 5. When her rights to a settlement will be barred.

5. - 1. Where the property is equitable and not recoverable at law, it cannot be obtained without making a settlement upon a wife and children, if one be required by her 2 P. Wins. 639; and where, though the property be legal in its nature, it becomes, from collateral9 circumstances, the subject of a suit in equity, the wife's right to a settlement will attach. 5 My. & Cr. 97. See 2 Ves. jun., 607, 680; 4 Bro. C. C, 338; 3 Ves. 166, 421; 9 Ves. 87; 5 Madd. R. 149; 5 Ves. 517; 13 Maine, 124 10 Ala. R. 401; 9 Watts10, 90; 5 John. Ch. R. 464; 3 Cowen, 591; 6 Paige, 366; 2 Bland11. 545; 2 Paige, 303.

6. - 2. The wife's equity to a settlement is binding12 not only upon the husband, but upon his assignee under the bankrupt or insolvent13 laws. 2 Atk. 420; 3 Ves. 607; 4 Bro. C. C. 138; 6 John. Ch. R. 25; 1 Paige, 620; 4 Metc. 486; 4 Gill & John. 283; 5 Monr. 338; 10 Ala. R. 401 1 Kelly, 637. And even where the husband assigned the wife's equitable right for a valuable consideration, the assignee was considered liable. 4 Ves. 19.

7. - 3. As to the amount of the rights of the wife, the general rule is that one half of the wife's property shall be settled upon her. 2 Atk. 423; 3 Ves. 166. But it is in the discretion14 of the court to give her, an adequate settlement for herself and children. 5 John. Ch. R. 464; 6 John. Ch. R. 25; 3 Cowen, 591; 1 Desaus. 263: 2 Bland. 545; 1 Cox, R. 153; 5 B. Monr. 31; 3 Kelly, 193; 1 D, & W. 407; 9 Sim, 597; 1 S. & S. 250.

8. - 4. Whenever the wife insists upon her equity, the right will be exten-ded to her children, but the right is strictly15 personal to the wife, and her children cannot insist upon it after her death. 2 Eden, 337; 1 J. & W. 472; 1 Madd. R. 467; 11 Bligh, N. S. 104; 2 John. Ch. R. 206; 3 Cowen, 591; 10 Ala. R. 401; 1 Sanf. 129.

9. - 5. The wife's equity will be barred, first, by an adequate settlement having been made upon her; 2 Ves. 675; when she lives in adultery apart from her husband 4 Ves. 146; but a female ward16 of court, married without its consent, will not be barred, although she should be living in adultery. 1 V. & B. 302.

WILD ANIMALS. Animals in a state of nature; animals ferae naturae. Vide Animals; Ferae naturae.



点击收听单词发音收听单词发音  

1 equity ji8zp     
n.公正,公平,(无固定利息的)股票
参考例句:
  • They shared the work of the house with equity.他们公平地分担家务。
  • To capture his equity,Murphy must either sell or refinance.要获得资产净值,墨菲必须出售或者重新融资。
2 equitable JobxJ     
adj.公平的;公正的
参考例句:
  • This is an equitable solution to the dispute. 这是对该项争议的公正解决。
  • Paying a person what he has earned is equitable. 酬其应得,乃公平之事。
3 bankruptcy fPoyJ     
n.破产;无偿付能力
参考例句:
  • You will have to pull in if you want to escape bankruptcy.如果你想避免破产,就必须节省开支。
  • His firm is just on thin ice of bankruptcy.他的商号正面临破产的危险。
4 insolvency O6RxD     
n.无力偿付,破产
参考例句:
  • The company is on the verge of insolvency.该公司快要破产了。
  • Normal insolvency procedures should not be applied to banks.通常的破产程序不应当适用于银行。
5 creditors 6cb54c34971e9a505f7a0572f600684b     
n.债权人,债主( creditor的名词复数 )
参考例句:
  • They agreed to repay their creditors over a period of three years. 他们同意3年内向债主还清欠款。 来自《简明英汉词典》
  • Creditors could obtain a writ for the arrest of their debtors. 债权人可以获得逮捕债务人的令状。 来自《简明英汉词典》
6 entirely entirely     
ad.全部地,完整地;完全地,彻底地
参考例句:
  • The fire was entirely caused by their neglect of duty. 那场火灾完全是由于他们失职而引起的。
  • His life was entirely given up to the educational work. 他的一生统统献给了教育工作。
7 destitute 4vOxu     
adj.缺乏的;穷困的
参考例句:
  • They were destitute of necessaries of life.他们缺少生活必需品。
  • They are destitute of common sense.他们缺乏常识。
8 withheld f9d7381abd94e53d1fbd8a4e53915ec8     
withhold过去式及过去分词
参考例句:
  • I withheld payment until they had fulfilled the contract. 他们履行合同后,我才付款。 来自《简明英汉词典》
  • There was no school play because the principal withheld his consent. 由于校长没同意,学校里没有举行比赛。 来自《简明英汉词典》
9 collateral wqhzH     
adj.平行的;旁系的;n.担保品
参考例句:
  • Many people use personal assets as collateral for small business loans.很多人把个人财产用作小额商业贷款的抵押品。
  • Most people here cannot borrow from banks because they lack collateral.由于拿不出东西作为抵押,这里大部分人无法从银行贷款。
10 watts c70bc928c4d08ffb18fc491f215d238a     
(电力计量单位)瓦,瓦特( watt的名词复数 )
参考例句:
  • My lamp uses 60 watts; my toaster uses 600 watts. 我的灯用60瓦,我的烤面包器用600瓦。
  • My lamp uses 40 watts. 我的灯40瓦。
11 bland dW1zi     
adj.淡而无味的,温和的,无刺激性的
参考例句:
  • He eats bland food because of his stomach trouble.他因胃病而吃清淡的食物。
  • This soup is too bland for me.这汤我喝起来偏淡。
12 binding 2yEzWb     
有约束力的,有效的,应遵守的
参考例句:
  • The contract was not signed and has no binding force. 合同没有签署因而没有约束力。
  • Both sides have agreed that the arbitration will be binding. 双方都赞同仲裁具有约束力。
13 insolvent wb7zK     
adj.破产的,无偿还能力的
参考例句:
  • They lost orders and were insolvent within weeks.他们失去了订货,几周后就无法偿还债务。
  • The bank was declared insolvent.银行被宣布破产。
14 discretion FZQzm     
n.谨慎;随意处理
参考例句:
  • You must show discretion in choosing your friend.你择友时必须慎重。
  • Please use your best discretion to handle the matter.请慎重处理此事。
15 strictly GtNwe     
adv.严厉地,严格地;严密地
参考例句:
  • His doctor is dieting him strictly.他的医生严格规定他的饮食。
  • The guests were seated strictly in order of precedence.客人严格按照地位高低就座。
16 ward LhbwY     
n.守卫,监护,病房,行政区,由监护人或法院保护的人(尤指儿童);vt.守护,躲开
参考例句:
  • The hospital has a medical ward and a surgical ward.这家医院有内科病房和外科病房。
  • During the evening picnic,I'll carry a torch to ward off the bugs.傍晚野餐时,我要点根火把,抵挡蚊虫。
TAG标签:
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片