法律英语：Offense 犯罪下_法律英语

法律英语：Offense 犯罪下

文章来源：未知文章作者：enread 发布时间：2014-12-26 04:10 字体： [大中小]　进入论坛

(单词翻译:双击或拖选)

The crime was premeditated.

犯罪是预谋好的。

The company was guilty of evading¹ the VAT² regulations.

该公司犯有逃避增值税规定罪。

The suspects were placed in detention³.

嫌疑犯被拘留。

The suspect was apprehended⁴ at the scene of the crime.

嫌疑犯在犯罪现场被捕。

He was accused of murder.

他被指控犯有谋杀罪。

He was arrested for disorderly conduct in the street.

他因在街上妨害治安而被捕。

He was arrested on suspicion of being an accessory to the crime.

他因涉嫌同谋犯罪而被捕。

He was brought to court and charged with rape⁵.

他被带到法庭并被指控犯有强奸罪。

He was charged with trafficing in drugs.

他被指控非法贩卖毒品。

He was cleared of all charges.

他被洗脱所有指控的罪名。

He was found guilty by the court-martial and sentenced to imprisonment⁶.

军事法庭判他有罪并判他坐牢。

He was found guilty of gross dereliction of duty.

他被判严重玩忽职守。

He was indicted⁷ for murder.

他被指控犯有谋杀罪。

He was prosecuted⁸ for embezzlement⁹.

他被指控犯罪侵犯信托财产。

He was sent to prison for six months for embezzlement.

他因侵占财产被监禁6个月。

Mercy to the criminal may be cruelty to the people.

对犯罪的仁慈是对人民的残忍。

Repetition of a libel is an offence.

重复诽谤是一种犯罪行为。

Sexual intercourse¹⁰ with a girl under sixteen is an offence.

与16岁以下的女孩性交是一种犯罪行为。

She was sent to prison for blackmail¹¹.

她因犯有敲诈罪被送进监狱。

The theft comes into the category of petty crime.

盗窃属于轻罪。

点击

收听单词发音

1 evading
逃避( evade的现在分词 )；避开；回避；想不出
参考例句：
Segmentation of a project is one means of evading NEPA. 把某一工程进行分割，是回避《国家环境政策法》的一种手段。来自英汉非文学 - 环境法 - 环境法 Too many companies, she says, are evading the issue. 她说太多公司都在回避这个问题。

2 vat
n.(=value added tax)增值税，大桶
参考例句：
The office is asking for the vat papers.办事处要有关增值税的文件。 His father emptied sacks of stale rye bread into the vat.他父亲把一袋袋发霉的黑面包倒进大桶里。

3 detention
n.滞留，停留；拘留，扣留；(教育)留下
参考例句：
He was kept in detention by the police.他被警察扣留了。 He was in detention in connection with the bribery affair.他因与贿赂事件有牵连而被拘留了。

4 apprehended
逮捕，拘押( apprehend的过去式和过去分词 )；理解
参考例句：
She apprehended the complicated law very quickly. 她很快理解了复杂的法律。 The police apprehended the criminal. 警察逮捕了罪犯。

5 rape
n.抢夺，掠夺，强奸；vt.掠夺，抢夺，强奸
参考例句：
The rape of the countryside had a profound ravage on them.对乡村的掠夺给他们造成严重创伤。 He was brought to court and charged with rape.他被带到法庭并被指控犯有强奸罪。

6 imprisonment
n.关押，监禁，坐牢
参考例句：
His sentence was commuted from death to life imprisonment.他的判决由死刑减为无期徒刑。 He was sentenced to one year's imprisonment for committing bigamy.他因为犯重婚罪被判入狱一年。

7 indicted
控告，起诉( indict的过去式和过去分词 )
参考例句：
The senator was indicted for murder. 那位参议员被控犯谋杀罪。 He was indicted by a grand jury on two counts of murder. 他被大陪审团以两项谋杀罪名起诉。

8 prosecuted
a.被起诉的
参考例句：
The editors are being prosecuted for obscenity. 编辑因刊载污秽文字而被起诉。 The company was prosecuted for breaching the Health and Safety Act. 这家公司被控违反《卫生安全条例》。

9 embezzlement
n.盗用，贪污
参考例句：
He was accused of graft and embezzlement and was chained and thrown into prison.他因被指控贪污盗窃而锒铛入狱。 The judge sent him to prison for embezzlement of funds.法官因他盗用公款将其送入监牢。

10 intercourse
n.性交；交流，交往，交际
参考例句：
The magazine becomes a cultural medium of intercourse between the two peoples.该杂志成为两民族间文化交流的媒介。 There was close intercourse between them.他们过往很密。

11 blackmail
n.讹诈，敲诈，勒索，胁迫，恫吓
参考例句：
She demanded ＄1000 blackmail from him.她向他敲诈了1000美元。 The journalist used blackmail to make the lawyer give him the documents.记者讹诈那名律师交给他文件。

上一篇：法律英语：Offense 犯罪上下一篇：法律英语：Court 法庭上