如何建立高效团队
文章来源: 文章作者: 发布时间:2008-12-16 00:17 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)

团队合作,协同作战是企业事业制胜的法宝。如何建立高效的团队就成为衡量领导者能力的重要指标了。下面是建立高效团队的五个步骤,供您参考。

"Leadership is the ability to decide what is to be done and then get others to do it," Dwight D. Eisenhower once said. Unfortunately, most of us are far better at deciding what needs to be done than at enlisting1 others in our vision.

If you've got a plan, but lack the people skills to put it into action, here's a five-pronged approach to effective team building from Ray Sclafani, president of ClientWise, an executive coaching and training firm.

1. Define your goals. 确定目标The first step toward achieving the results you want is to make your objectives as concrete as possible, Sclafani said. Pledging to improve sales is a commendable2 goal, but it doesn't offer your team a clear mandate3. To get the job done, they'll need more specifics: Will you focus on advertising4 to supercharge sales, or cut prices? Which market sectors5 do you want to target? Get clear about exactly what you want before you set your team loose.

2. Assign roles based on strengths. 量力而行Once you've articulated your vision, determine what types of skills you'll need to achieve it; then identify team members who can provide the support you need. If cold-calling new clients is part of your sales push, look for staff members with the right mixture of confidence and friendliness6 to lure7 in potential buyers. If you're planning to launch a new advertising campaign, identify employees with a talent for marketing8 and design.

3. Get feedback. 要求得到反馈After you've assembled your team, defined everyone's responsibilities and given them a road map for success, ask for their feedback. Does each person understand the ultimate goal of the project and their individual role? To assure that everyone is on the same page, address any confusion before putting your plan into action.

4. Confirm buy-in. 统一意见Now that you've articulated your goals and communicated your vision, make sure everyone is on board. After all, comprehension doesn't equal agreement. Do your team members agree with your vision? Do they think it's premature9, unrealistic, or just plain wrong-headed? If you encounter resistance from the entire team, you'll need to revisit your game plan before proceeding10. If, on the other hand, you have one naysayer spouting11 negativity, you should weigh his opinions and decide whether he has a point or if he is simply a detriment12 to the team. But be sure to listen before you act. "Often times, leaders are too quick to drop somebody off the team," warns Sclafani.

5. Communicate results. 随时沟通Regardless of how carefully constructed your plan, you're bound to encounter some problems when initially13 trying to implement14 it, so don't forget to do regular progress checks. Find out if there are any impediments to success. This is where you start learning where the gaps are and begin paving the way for success, Sclafani says.



点击收听单词发音收听单词发音  

1 enlisting 80783387c68c6664ae9c56b399f6c7c6     
v.(使)入伍, (使)参军( enlist的现在分词 );获得(帮助或支持)
参考例句:
  • He thought about enlisting-about the Spanish legion-about a profession. 他想去打仗,想参加西班牙军团,想找个职业。 来自辞典例句
  • They are not enlisting men over thirty-five. 他们不召超过35岁的人入伍。 来自辞典例句
2 commendable LXXyw     
adj.值得称赞的
参考例句:
  • The government's action here is highly commendable.政府这样的行动值得高度赞扬。
  • Such carping is not commendable.这样吹毛求疵真不大好。
3 mandate sj9yz     
n.托管地;命令,指示
参考例句:
  • The President had a clear mandate to end the war.总统得到明确的授权结束那场战争。
  • The General Election gave him no such mandate.大选并未授予他这种权力。
4 advertising 1zjzi3     
n.广告业;广告活动 a.广告的;广告业务的
参考例句:
  • Can you give me any advice on getting into advertising? 你能指点我如何涉足广告业吗?
  • The advertising campaign is aimed primarily at young people. 这个广告宣传运动主要是针对年轻人的。
5 sectors 218ffb34fa5fb6bc1691e90cd45ad627     
n.部门( sector的名词复数 );领域;防御地区;扇形
参考例句:
  • Berlin was divided into four sectors after the war. 战后柏林分成了4 个区。 来自《简明英汉词典》
  • Industry and agriculture are the two important sectors of the national economy. 工业和农业是国民经济的两个重要部门。 来自《现代汉英综合大词典》
6 friendliness nsHz8c     
n.友谊,亲切,亲密
参考例句:
  • Behind the mask of friendliness,I know he really dislikes me.在友善的面具后面,我知道他其实并不喜欢我。
  • His manner was a blend of friendliness and respect.他的态度友善且毕恭毕敬。
7 lure l8Gz2     
n.吸引人的东西,诱惑物;vt.引诱,吸引
参考例句:
  • Life in big cities is a lure for many country boys.大城市的生活吸引着许多乡下小伙子。
  • He couldn't resist the lure of money.他不能抵制金钱的诱惑。
8 marketing Boez7e     
n.行销,在市场的买卖,买东西
参考例句:
  • They are developing marketing network.他们正在发展销售网络。
  • He often goes marketing.他经常去市场做生意。
9 premature FPfxV     
adj.比预期时间早的;不成熟的,仓促的
参考例句:
  • It is yet premature to predict the possible outcome of the dialogue.预言这次对话可能有什么结果为时尚早。
  • The premature baby is doing well.那个早产的婴儿很健康。
10 proceeding Vktzvu     
n.行动,进行,(pl.)会议录,学报
参考例句:
  • This train is now proceeding from Paris to London.这次列车从巴黎开往伦敦。
  • The work is proceeding briskly.工作很有生气地进展着。
11 spouting 7d5ba6391a70f183d6f0e45b0bbebb98     
n.水落管系统v.(指液体)喷出( spout的现在分词 );滔滔不绝地讲;喋喋不休地说;喷水
参考例句:
  • He's always spouting off about the behaviour of young people today. 他总是没完没了地数落如今年轻人的行为。 来自《简明英汉词典》
  • Blood was spouting from the deep cut in his arm. 血从他胳膊上深深的伤口里涌出来。 来自《简明英汉词典》
12 detriment zlHzx     
n.损害;损害物,造成损害的根源
参考例句:
  • Smoking is a detriment to one's health.吸烟危害健康。
  • His lack of education is a serious detriment to his career.他的未受教育对他的事业是一种严重的妨碍。
13 initially 273xZ     
adv.最初,开始
参考例句:
  • The ban was initially opposed by the US.这一禁令首先遭到美国的反对。
  • Feathers initially developed from insect scales.羽毛最初由昆虫的翅瓣演化而来。
14 implement WcdzG     
n.(pl.)工具,器具;vt.实行,实施,执行
参考例句:
  • Don't undertake a project unless you can implement it.不要承担一项计划,除非你能完成这项计划。
  • The best implement for digging a garden is a spade.在花园里挖土的最好工具是铁锹。
TAG标签:
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片