Seedorf shows his emotions after reaching another final
文章来源: 文章作者: 发布时间:2007-05-07 00:17 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)
The only player to have won the Champions League with three different clubs was the most emotional after reaching another final.

Clarence Seedorf _ who won the title in 1995 with Ajax, in 1998 with Real Madrid, and in 2003 with Milan _ was in tears Wednesday after the "Rossoneri" beat Manchester United at the San Siro to advance to the May 23 final against Liverpool in Athens.

"I cried because I haven't forgotten where we started this season," said the Dutch midfielder, who scored the second goal in Milan's 3-0 second-leg win in the semifinals to advance 5-3 on aggregate1.

Milan had to qualify for this season's Champions League after being implicated2 in the Italian match-fixing scandal. Many critics had said the team shouldn't have been allowed in the competition at all.

In the Serie A, Milan began the season with an eight-point penalty from the scandal.

With nearly half the squad3 injured midway through the season, Milan seemed stalled in the middle of the table and was eliminated from the Italian Cup by AS Roma in January.

Now, with nearly all of the injured players back, Milan has climbed to third in Serie A and has a chance at winning the only trophy4 it still can this season _ the Champions League.

"Between November and December, we weren't well and everyone was criticizing us. Maybe we didn't even think we could get this far," Seedorf said.

"But over 180 minutes against Manchester, Milan showed it was superior. Even in the first leg we controlled the game, we only stupidly let them come back in the final minutes. Here we massacred them in the first half."

Seedorf's header set up Kaka for Milan's first goal in the 11th minute Wednesday. He made it 2-0 in the 30th, controlling a cross from the right with his chest and evading5 two defenders6 before shooting past United goalkeeper Edwin van der Sar.

Substitute Alberto Gilardino scored Milan's third goal in the 78th.

It wasn't that long ago that Seedorf was jeered7 by Milan supporters. Until his decisive goal against Bayern Munich in the quarterfinals, he was the scapegoat8 for the team's below-par league form.

"If you win 3-0 against (United manager Alex) Ferguson's squad then you really can't say anything else," Seedorf said. "I'm happy for all of Milan's fans _ but also for all Italians."

The final against Liverpool is a rematch of the memorable9 2005 game.

Two years ago, Milan led Liverpool 3-0 at halftime in Istanbul, Turkey, but the English team scored three times in the second half and eventually won 3-2 on penalties.

"This will be entirely10 different," Milan coach Carlo Ancelotti said. "We won't have any pressure and I don't think Liverpool will have a psychological advantage after having won in 2005.

"They're a very well organized squad in defense11, and they certainly won't allow us to attack with the space Manchester conceded."

Six players on Milan's roster12 were on Italy's team that won the World Cup in Germany last year: Andrea Pirlo, Alessandro Nesta, Massimo Oddo, Filippo Inzaghi, Gilardino and Gennaro Gattuso.

"The Azzurri jersey13 provides emotions that you can't compare anything to," Gattuso said. "An emotion like that has no equal. They're two different things that you can't compare."

But Gattuso is proud of have far Milan has come since the scandal.

"With the way this season started, reaching the final is tremendous," he said. "Nobody would have bet even one Lira on us."



点击收听单词发音收听单词发音  

1 aggregate cKOyE     
adj.总计的,集合的;n.总数;v.合计;集合
参考例句:
  • The football team had a low goal aggregate last season.这支足球队上个赛季的进球总数很少。
  • The money collected will aggregate a thousand dollars.进帐总额将达一千美元。
2 implicated 8443a53107b44913ed0a3f12cadfa423     
adj.密切关联的;牵涉其中的
参考例句:
  • These groups are very strongly implicated in the violence. 这些组织与这起暴力事件有着极大的关联。 来自《简明英汉词典》
  • Having the stolen goods in his possession implicated him in the robbery. 因藏有赃物使他涉有偷盗的嫌疑。 来自《现代汉英综合大词典》
3 squad 4G1zq     
n.班,小队,小团体;vt.把…编成班或小组
参考例句:
  • The squad leader ordered the men to mark time.班长命令战士们原地踏步。
  • A squad is the smallest unit in an army.班是军队的最小构成单位。
4 trophy 8UFzI     
n.优胜旗,奖品,奖杯,战胜品,纪念品
参考例句:
  • The cup is a cherished trophy of the company.那只奖杯是该公司很珍惜的奖品。
  • He hung the lion's head as a trophy.他把那狮子头挂起来作为狩猎纪念品。
5 evading 6af7bd759f5505efaee3e9c7803918e5     
逃避( evade的现在分词 ); 避开; 回避; 想不出
参考例句:
  • Segmentation of a project is one means of evading NEPA. 把某一工程进行分割,是回避《国家环境政策法》的一种手段。 来自英汉非文学 - 环境法 - 环境法
  • Too many companies, she says, are evading the issue. 她说太多公司都在回避这个问题。
6 defenders fe417584d64537baa7cd5e48222ccdf8     
n.防御者( defender的名词复数 );守卫者;保护者;辩护者
参考例句:
  • The defenders were outnumbered and had to give in. 抵抗者寡不敌众,只能投降。 来自《简明英汉词典》
  • After hard fighting,the defenders were still masters of the city. 守军经过奋战仍然控制着城市。 来自《简明英汉词典》
7 jeered c6b854b3d0a6d00c4c5a3e1372813b7d     
v.嘲笑( jeer的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • The police were jeered at by the waiting crowd. 警察受到在等待的人群的嘲弄。
  • The crowd jeered when the boxer was knocked down. 当那个拳击手被打倒时,人们开始嘲笑他。 来自《简明英汉词典》
8 scapegoat 2DpyL     
n.替罪的羔羊,替人顶罪者;v.使…成为替罪羊
参考例句:
  • He has been made a scapegoat for the company's failures.他成了公司倒闭的替罪羊。
  • They ask me to join the party so that I'll be their scapegoat when trouble comes.他们想叫我入伙,出了乱子,好让我替他们垫背。
9 memorable K2XyQ     
adj.值得回忆的,难忘的,特别的,显著的
参考例句:
  • This was indeed the most memorable day of my life.这的确是我一生中最值得怀念的日子。
  • The veteran soldier has fought many memorable battles.这个老兵参加过许多难忘的战斗。
10 entirely entirely     
ad.全部地,完整地;完全地,彻底地
参考例句:
  • The fire was entirely caused by their neglect of duty. 那场火灾完全是由于他们失职而引起的。
  • His life was entirely given up to the educational work. 他的一生统统献给了教育工作。
11 defense AxbxB     
n.防御,保卫;[pl.]防务工事;辩护,答辩
参考例句:
  • The accused has the right to defense.被告人有权获得辩护。
  • The war has impacted the area with military and defense workers.战争使那个地区挤满了军队和防御工程人员。
12 roster CCczl     
n.值勤表,花名册
参考例句:
  • The teacher checked the roster to see whom he would teach this year.老师查看花名册,想了解今年要教的学生。
  • The next day he put himself first on the new roster for domestic chores.第二天,他把自己排在了新的家务值日表的第一位。
13 jersey Lp5zzo     
n.运动衫
参考例句:
  • He wears a cotton jersey when he plays football.他穿运动衫踢足球。
  • They were dressed alike in blue jersey and knickers.他们穿着一致,都是蓝色的运动衫和灯笼短裤。
TAG标签:
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片