Chinese teenagers sign Yankees, MLB
文章来源: 文章作者: 发布时间:2007-06-20 01:22 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)

WASHINGTON - The Yankees have become the first Major League Baseball (MLB) team to sign players from the Chinese Baseball Association.

According to the announcement delivered Monday by the Yankees, the two Chinese teenagers are left-handed pitcher1 Liu Kai and catcher Zhang Zhenwang.

"We believe that this is the start of something we can develop further as we work toward our commitment to help grow the game of baseball in China," said Yankees' general manager Brian Cashman.

Liu Kai, 19, from Guangdong Province, was chosen to participate as a national member while Zhang Zhenwang, aged2 19 from Tianjin, helped lead Tianjin Lions to the CBL championship series in three of the past five seasons and was selected to represent his country to participate in the 2006 World Baseball Classic in Japan.

The Yankees visited Beijing in January, announcing a working relationship with the Chinese Baseball Association that will attempt to grow the game overseas.

At the time, it was suggested that the effort might someday yield baseball's answer to basketball superstar Yao Ming. The Yankees agreed to allow Chinese teams and officials to use their training facilities in New York and at Legends Field in Tampa, Fla., while swapping3 coaches and trainers to help the CBA's burgeoning4 program.

Both players will be introduced at a formal press conference at Yankee Stadium on July 6. Following their introduction, the players will report to the Yankees' player development complex in Tampa.



点击收听单词发音收听单词发音  

1 pitcher S2Gz7     
n.(有嘴和柄的)大水罐;(棒球)投手
参考例句:
  • He poured the milk out of the pitcher.他从大罐中倒出牛奶。
  • Any pitcher is liable to crack during a tight game.任何投手在紧张的比赛中都可能会失常。
2 aged 6zWzdI     
adj.年老的,陈年的
参考例句:
  • He had put on weight and aged a little.他胖了,也老点了。
  • He is aged,but his memory is still good.他已年老,然而记忆力还好。
3 swapping 8a991dafbba2463e25ba0bc65307eb5e     
交换,交换技术
参考例句:
  • The slow swapping and buying of horses went on. 马匹的买卖和交换就是这样慢慢地进行着。
  • He was quite keen on swapping books with friends. 他非常热衷于和朋友们交换书籍。
4 burgeoning f8b25401f10e765adc759ee165d5c1c5     
adj.迅速成长的,迅速发展的v.发芽,抽枝( burgeon的现在分词 );迅速发展;发(芽),抽(枝)
参考例句:
  • Our company's business is burgeoning now. 我们公司的业务现在发展很迅速。 来自《简明英汉词典》
  • These efforts were insufficient to contain the burgeoning crisis. 这些努力不足以抑制迅速扩散的危机。 来自辞典例句
TAG标签:
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片