历届奥运会回顾:1924年巴黎奥运会
文章来源: 文章作者: 发布时间:2007-01-06 05:51 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)
1924年巴黎奥运会首次引入了“更快、更高、更强”(Citius, Altius, Fortius)的奥林匹克格言,并在闭幕式上首次进行了升旗仪式,会场上同时升起了国际奥委会、本届奥运会主办国和下届奥运会主办国的国旗。同时,中国有3名网球选手参加了这届奥运会的网球比赛,但预赛时即被淘汰。尽管他们是在澳大利亚参加“戴维斯杯网球赛”后自行去参赛的,但这却是中国人首次出现在奥运会的赛场上。

历届奥运会回顾:1924年巴黎奥运会KEY FACTS

Opening date: 04 May 1924

Closing date: 27 July 1924

The Host City: Paris(France)

Sports: 17

PARIS  1924 Games of the VIII Olympiad

  At the 1924 Paris Games, the Olympic motto, "Citius, Altius, Fortius", (Swifter, Higher, Stronger) was introduced, as was the Closing Ceremony ritual1 of raising three flags: the flag of the International Olympic Committee, the flag of the host nation and the flag of the next host nation. The number of participating nations jumped from 29 to 44, signaling widespread acceptance of the Olympics as a major event, as did the presence of 1,000 journalists.

  Women's fencing made its debut2 as Ellen Osiier of Denmark earned the gold medal without losing a single bout3. Johnny Weissmuller of the United States won two gold medals in swimming on 20 July alone. That same day he earned a bronze medal in water polo. He later went to Hollywood and starred as Tarzan in twelve movies. American swimmer Gertrude Ederle won a bronze medal in the 100m freestyle.

  Two years later she caused a sensation4 by becoming the first woman to swim across the English Channel (La Manche) - and in a time almost two hours faster than any man had ever achieved. Finnish runner Paavo Nurmi, won five gold medals to add to the three he had won in 1920. His most spectacular5 performance occurred on 10 July. First he easily won the 1,500m. Then, a mere6 55 minutes later, he returned to the track and won the 5,000m. Nurmi’s teammate, Ville Ritola, did not do badly either in 1924: he won four gold medals and two silver.

Do You Know? 哪位奥运冠军竟是日后的“人猿泰山”?历届奥运会回顾:1924年巴黎奥运会

  Peter John "Johnny" Weissmuller made his first Olympic appearance. He also participated in the 1928 Games and then went on to Hollywood where he famously became Tarzan.

  美国选手约翰尼-魏斯穆勒夺得了自由泳100米、400米、4×200米接力三项冠军。他的100米自由泳仅用了59秒,是世界上第一个打破1分钟大关的运动员,而且此后约有10年的时间,没人能接近这个成绩。后来他被好莱坞导演看中,在12部影片中出演了“人猿泰山”,并因此名声大振。

 

注释:Motto: n. 格言
Ritual: n. 典礼
Spectacular: adj. 壮观的



点击收听单词发音收听单词发音  

1 ritual 7Cgzq     
adj.例行的,老规矩的,惯常的
参考例句:
  • This was the monthly ritual.这是每月一次的例规。
  • I realized that here the conventions required me to make the ritual noises.我意识到此时按照惯例我应该说些客套话。
2 debut IxGxy     
n.首次演出,初次露面
参考例句:
  • That same year he made his Broadway debut, playing a suave radio journalist.在那同一年里,他初次在百老汇登台,扮演一个温文而雅的电台记者。
  • The actress made her debut in the new comedy.这位演员在那出新喜剧中首次登台演出。
3 bout Asbzz     
n.侵袭,发作;一次(阵,回);拳击等比赛
参考例句:
  • I was suffering with a bout of nerves.我感到一阵紧张。
  • That bout of pneumonia enfeebled her.那次肺炎的发作使她虚弱了。
4 sensation hzCwi     
n.感觉,感知力,激动,轰动
参考例句:
  • He lost all sensation in his legs through cramp.他的腿部因抽筋而失去知觉。
  • Seeing him again after so many years was a strange sensation.那么多年以后又见到他,是一种不可思议的感觉。
5 spectacular 0v2wj     
adj.引人注目的,出色的,与众不同的
参考例句:
  • This is a spectacular film.这是一部场面壮观的电影。
  • This is the most spectacular financial crash of the decade.这是10年里最引人注目的金融破产事件。
6 mere rC1xE     
adj.纯粹的;仅仅,只不过
参考例句:
  • That is a mere repetition of what you said before.那不过是重复了你以前讲的话。
  • It's a mere waste of time waiting any longer.再等下去纯粹是浪费时间。
TAG标签:
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片