中国在大连举行奥运国家反劫机专项演习
文章来源: 文章作者: 发布时间:2008-05-14 02:40 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)

China holds anti-hijacking1 exercise for Olympics

近日中国国家处置劫机事件领导小组办公室在海滨城市大连点击查看大连及更多城市天气预报举行代号为“猎鹰-07”的国家反劫机专项演习。这次演习是对北京点击查看北京及更多城市天气预报奥运会期间威胁民航安全事件处置行动的一次预演。民航、军队、武警、公安、安全、卫生、消防等部门的共600多名工作人员参与了这次演习。

 

 

China holds anti-hijacking exercise for Olympics

 

China has conducted an anti-hijacking drill in Dalian, a coastal2 city in the country's northeastern province of Liaoning, in preparation for next year's Olympic Games.

 

"Falcon3 07", carried out on Sunday, consisted of a raid on hijackers and rescue operations for passengers held hostage as well as a fire-fighting operation for a plane that had burst into flames upon landing.

 

More than 600 people from civil aviation, public security, safety, health, fire fighting and armed police departments joined the drill.

 

Chinese Vice4 Premier5 Zeng Peiyan observed the exercise and urged more efforts to adopt precautionary measures and relevant international cooperation to ensure aviation safety.

 

"It is an important task to counter terrorism and maintain social stability," he said.

 

"Next year's Olympics will put hijacking to the test as politicians, athletes, journalists and tourists worldwide will swarm6 into China and aviation capacity is estimated to increase about 50 percent," said Wang Changshun, deputy director of the General Administration of Civil Aviation of China.

 

Zhang Xinfeng, vice minister of public security, said that some international terrorist groups are infiltrating7 China, posing new challenges to anti-hijacking efforts.

 

 

 

Vocabulary:

 

anti-hijacking drill:反劫机演习

 

precautionary measures:(这里指)预警预报



点击收听单词发音收听单词发音  

1 hijacking 8bc03d345d8eb45010ef3f77dba7a41c     
n. 劫持, 抢劫 动词hijack的现在分词形式
参考例句:
  • I have been told about the hijacking . 我已听说了那次劫机事件。 来自英汉 - 翻译样例 - 口语
  • They are taking measures to guarantee against the occurrence of hijacking. 他们正采取措施防止劫机事件的发生。
2 coastal WWiyh     
adj.海岸的,沿海的,沿岸的
参考例句:
  • The ocean waves are slowly eating away the coastal rocks.大海的波浪慢慢地侵蚀着岸边的岩石。
  • This country will fortify the coastal areas.该国将加强沿海地区的防御。
3 falcon rhCzO     
n.隼,猎鹰
参考例句:
  • The falcon was twice his size with pouted feathers.鹰张开羽毛比两只鹰还大。
  • The boys went hunting with their falcon.男孩子们带着猎鹰出去打猎了。
4 vice NU0zQ     
n.坏事;恶习;[pl.]台钳,老虎钳;adj.副的
参考例句:
  • He guarded himself against vice.他避免染上坏习惯。
  • They are sunk in the depth of vice.他们堕入了罪恶的深渊。
5 premier R19z3     
adj.首要的;n.总理,首相
参考例句:
  • The Irish Premier is paying an official visit to Britain.爱尔兰总理正在对英国进行正式访问。
  • He requested that the premier grant him an internview.他要求那位总理接见他一次。
6 swarm dqlyj     
n.(昆虫)等一大群;vi.成群飞舞;蜂拥而入
参考例句:
  • There is a swarm of bees in the tree.这树上有一窝蜜蜂。
  • A swarm of ants are moving busily.一群蚂蚁正在忙碌地搬家。
7 infiltrating 620042ea560f5ffb3cfe5515d442170c     
v.(使)渗透,(指思想)渗入人的心中( infiltrate的现在分词 )
参考例句:
  • Be vigilant against the danger of enemy agents infiltrating the government and boring from within. 要警惕敌特渗入政府内部进行暗中破坏。 来自《现代汉英综合大词典》
  • The metastatic melanoma is seen here to be infiltrating into the myocardium. 图示转移性黑色素瘤浸润到心肌。 来自互联网
TAG标签:
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片