历届奥运回顾:1976年加拿大奥运会
文章来源: 文章作者: 发布时间:2007-01-12 07:13 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)
1976年加拿大蒙特利尔运动会于7月17日正式开幕。本届奥林匹克火焰传递采取了与以往不同的作法。7月13日于奥林匹亚点燃,火种传到雅典后,不象以往用轮船、飞机或接力传递,而是利用卫星传到加拿大首都渥太华,随后进行火炬接力跑,7月17日传递到蒙特利尔。最后点燃主体场奥林匹克火焰,是由一对少年男女共同完成的。这是奥运会史上的第一次、也是唯一的一次由两人共同执行这一光荣的使命。

历届奥运回顾:1976年加拿大奥运会KEY FACTS

Opening date: 17 July 1976

Closing date: 01 August 1976

Country of the host city: Montreal (Canada)

Sports: 21

MONTREAL  1976 Games of the XXI Olympiad

The 1976 Montreal Games were marred1 by an African boycott2 to protest the fact that the national rugby team of New Zealand had toured South Africa and New Zealand was scheduled to compete in the Olympics. Women's events were included for the first time in basketball, rowing and team handball.

Fourteen-year-old gymnast Nadia Comaneci of Romania caused a sensation when, for her performance on the uneven3 bars, she was awarded the first-ever perfect score of 10.0. She eventually earned seven 10.0s. On the men's side, Japan's Shun4 Fujimoto broke his leg while completing his floor exercises routine. The Japanese team was engaged in a close contest with the Soviet5 Union, so Fujimoto kept his injury secret. But when he dismounted from the rings, he dislocated his knee and was forced to withdraw.

Alberto Juantorena of Cuba put together the first 40m-800m double victory. Miklos Németh of Hungary won the javelin6 throw to become the first son of an athletics7 gold medalist to win a gold of his own. His father, Imre, had won the hammer throw in 1948. Clarence Hill of Bermuda earned a bronze medal in boxing’s super-heavyweight division to give Bermuda the honor of being the least populous8 nation (53,500) ever to win a medal in the Summer Olympics.
Do You Know? 发生了非洲抵制事件是怎么回事?

Despite there being no African athletes present (they participated in a boycott organised by Tanzania, in which 22 countries came together to protest against a tour of South Africa by the New Zealand national rugby team), the standard of the competitions at the 1976 Olympic Games was very high.

由坦桑尼亚发起的非洲22个国家反对新西兰橄榄球队参赛事件最终导致了没有非洲运动员参加奥运会,不过1976年奥运会的竞赛水平还是很高的。



点击收听单词发音收听单词发音  

1 marred 5fc2896f7cb5af68d251672a8d30b5b5     
adj. 被损毁, 污损的
参考例句:
  • The game was marred by the behaviour of drunken fans. 喝醉了的球迷行为不轨,把比赛给搅了。
  • Bad diction marred the effectiveness of his speech. 措词不当影响了他演说的效果。
2 boycott EW3zC     
n./v.(联合)抵制,拒绝参与
参考例句:
  • We put the production under a boycott.我们联合抵制该商品。
  • The boycott lasts a year until the Victoria board permitsreturn.这个抗争持续了一年直到维多利亚教育局妥协为止。
3 uneven akwwb     
adj.不平坦的,不规则的,不均匀的
参考例句:
  • The sidewalk is very uneven—be careful where you walk.这人行道凹凸不平—走路时请小心。
  • The country was noted for its uneven distribution of land resources.这个国家以土地资源分布不均匀出名。
4 shun 6EIzc     
vt.避开,回避,避免
参考例句:
  • Materialists face truth,whereas idealists shun it.唯物主义者面向真理,唯心主义者则逃避真理。
  • This extremist organization has shunned conventional politics.这个极端主义组织有意避开了传统政治。
5 Soviet Sw9wR     
adj.苏联的,苏维埃的;n.苏维埃
参考例句:
  • Zhukov was a marshal of the former Soviet Union.朱可夫是前苏联的一位元帅。
  • Germany began to attack the Soviet Union in 1941.德国在1941年开始进攻苏联。
6 javelin hqVzZG     
n.标枪,投枪
参考例句:
  • She achieved a throw of sixty metres in the javelin event.在掷标枪项目中,她掷了60米远。
  • The coach taught us how to launch a javelin.教练教我们投标枪。
7 athletics rO8y7     
n.运动,体育,田径运动
参考例句:
  • When I was at school I was always hopeless at athletics.我上学的时候体育十分糟糕。
  • Our team tied with theirs in athletics.在田径比赛中,我们队与他们队旗鼓相当。
8 populous 4ORxV     
adj.人口稠密的,人口众多的
参考例句:
  • London is the most populous area of Britain.伦敦是英国人口最稠密的地区。
  • China is the most populous developing country in the world.中国是世界上人口最多的发展中国家。
TAG标签:
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片