如何保护游泳者的耳朵
文章来源: 文章作者: 发布时间:2007-01-24 07:30 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)

Pediatric Basics

Children with Swimmer's Ear (otitis externa) have inflammation in their external ear canal. It is usually caused by water irritating the skin inside the ear, which then becomes infected with a bacteria, or more rarely, a fungus1.

Symptoms of Swimmer's Ear

Ear pain is the most common symptom of Swimmer's Ear. Unlike the pain of a middle ear infection (otitis media), which might follow a cold, the ear pain from Swimmer's Ear is made worse by tugging2 on your child's outer ear. Looking inside your child's ear, your Pediatrician will likely see a red, swollen3 ear canal, with some discharge.

Diagnosis4 of Swimmer's Ear

The diagnosis of Swimmer's Ear is usually made when a child has the classic symptom of outer ear pain that is made worse by tugging on the child's ear.

Swimmer's Ear can be confused with a middle ear infection, especially when your Pediatrician is not able to see your child's ear drum.

Treatments for Swimmer's Ear

Once your child has Swimmer's Ear, it is not the time to put alcohol based ear drops, which are often used to prevent Swimmer's Ear. They will likely burn and make your child's ear feel even worse. Instead, Swimmer's Ear is usually treated with antibiotic5 ear drops, either with or without added steroids (which some experts think can reduce inflammation and make symptoms go away faster).

Common otic (ear) drops that are used to treat Swimmer's Ear include:

  • Ciprodex*
  • Cipro HC*
  • Cortane-B*
  • Cortisporin*
  • Domeboro Otic
  • Floxin
  • Vosol
  • Vosol HC*
*antibiotic ear drops that include a steroid.

Although expensive, Floxin, Ciprodex, and Cipro HC, are most commonly prescribed, as they have less side effects, can be used just twice a day, and may provide better coverage6 against the bacteria that cause Swimmer's Ear.

For mild cases of Swimmer's Ear, you might ask your Pediatrician if you can first try a solution of half strength white vinegar ear drops (half water/half white vinegar) twice a day.

Pain relievers, including acetaminophen  or ibuprofen (Motrin or Advil) can also be used to to reduce your child's pain until his ear drops start working.

If there is enough swelling7, so that ear drops can't get into your child's ear, your Pediatrician may place an ear wick inside his ear canal.

Prevention of Swimmer's Ear

In general, you can prevent Swimmer's Ear by keeping water out of your kids' ears. Fortunately, that doesn't mean that your kids can swim and enjoy the water. Instead, use an over-the-counter ear drying agent that contains isopropyl alcohol (rubbing alcohol), such as Auro-Dri or Swim Ear, or one with acetic8 acid and aluminum9 acetate (Star-Otic).

If you like, you might also create your own homemade Swimmer's Ear prevention solution by mixing equal parts of rubbing alcohol and white vinegar, and putting it in your child's ears after he swims.

Although some experts think that earplugs are irritating and can lead to Swimmer's Ear, you can also keep water out of your kids' ears by using a barrier, like earplugs, including Mack's AquaBlock Earplugs or their Pillow Soft silicone Earplugs. If your kids have a hard time keeping their earplugs in, consider also using the Aqua-Earband or Ear Band-It neoprene swimmer's headband.

What You Need To Know

  • Swimmer's Ear is usually caused by an infection with the Pseudomonas aeruginosa or Staphylococcus aureus bacteria.

  • You can often prevent Swimmer's Ear by keeping water out of your child's ears.

  • Pools that are poorly maintained are more likely to spread Swimmer's Ear.

  • Swimmer's Ear can be treated with prescription10 antibiotic drops, either with or without steroids.

  • Once your child is better, you should continue to use his ear drops for an additional two or three days, during which time he stays out of the water.

  • Ear wax may be protective against Swimmer's Ear, so don't aggressively remove wax from your child's ear. Cleaning your child's ears with a cotton-tip applicator may also put them more at risk for Swimmer's Ear.

  • In addition to swimming, kids can be at risk for getting swimmer's ear if they get water in their ears when bathing or showering.

  • Oral antibiotics11 are rarely needed to treat uncomplicated cases of Swimmer's Ear.

  • Malignant12 otitis externa is a rare complication of Swimmer's Ear.

  • Fungal infections and noninfectious disorders13, including eczema, psoriasis, seborrheic dermatitis, and allergic14 contact dermatitis, can also cause otitis externa, and should be suspected in chronic15 cases of Swimmer's Ear.


点击收听单词发音收听单词发音  

1 fungus gzRyI     
n.真菌,真菌类植物
参考例句:
  • Mushrooms are a type of fungus.蘑菇是一种真菌。
  • This fungus can just be detected by the unaided eye.这种真菌只用肉眼就能检查出。
2 tugging 1b03c4e07db34ec7462f2931af418753     
n.牵引感v.用力拉,使劲拉,猛扯( tug的现在分词 )
参考例句:
  • Tom was tugging at a button-hole and looking sheepish. 汤姆捏住一个钮扣眼使劲地拉,样子显得很害羞。 来自英汉文学 - 汤姆历险
  • She kicked him, tugging his thick hair. 她一边踢他,一边扯着他那浓密的头发。 来自辞典例句
3 swollen DrcwL     
adj.肿大的,水涨的;v.使变大,肿胀
参考例句:
  • Her legs had got swollen from standing up all day.因为整天站着,她的双腿已经肿了。
  • A mosquito had bitten her and her arm had swollen up.蚊子叮了她,她的手臂肿起来了。
4 diagnosis GvPxC     
n.诊断,诊断结果,调查分析,判断
参考例句:
  • His symptoms gave no obvious pointer to a possible diagnosis.他的症状无法作出明确的诊断。
  • The engineer made a complete diagnosis of the bridge's collapse.工程师对桥的倒塌做一次彻底的调查分析。
5 antibiotic KNJzd     
adj.抗菌的;n.抗生素
参考例句:
  • The doctor said that I should take some antibiotic.医生说我应该服些用抗生素。
  • Antibiotic can be used against infection.抗菌素可以用来防止感染。
6 coverage nvwz7v     
n.报导,保险范围,保险额,范围,覆盖
参考例句:
  • There's little coverage of foreign news in the newspaper.报纸上几乎没有国外新闻报道。
  • This is an insurance policy with extensive coverage.这是一项承保范围广泛的保险。
7 swelling OUzzd     
n.肿胀
参考例句:
  • Use ice to reduce the swelling. 用冰敷消肿。
  • There is a marked swelling of the lymph nodes. 淋巴结处有明显的肿块。
8 acetic IfHy6     
adj.酸的
参考例句:
  • Acetic acid is one of the organic acids which have many uses.醋酸是用途最广泛的有机酸之一。
  • The wine in him has almost melted acetic acid.他一肚皮的酒几乎全化为了醋酸。
9 aluminum 9xhzP     
n.(aluminium)铝
参考例句:
  • The aluminum sheets cannot be too much thicker than 0.04 inches.铝板厚度不能超过0.04英寸。
  • During the launch phase,it would ride in a protective aluminum shell.在发射阶段,它盛在一只保护的铝壳里。
10 prescription u1vzA     
n.处方,开药;指示,规定
参考例句:
  • The physician made a prescription against sea- sickness for him.医生给他开了个治晕船的药方。
  • The drug is available on prescription only.这种药只能凭处方购买。
11 antibiotics LzgzQT     
n.(用作复数)抗生素;(用作单数)抗生物质的研究;抗生素,抗菌素( antibiotic的名词复数 )
参考例句:
  • the discovery of antibiotics in the 20th century 20世纪抗生素的发现
  • The doctor gave me a prescription for antibiotics. 医生给我开了抗生素。
12 malignant Z89zY     
adj.恶性的,致命的;恶意的,恶毒的
参考例句:
  • Alexander got a malignant slander.亚历山大受到恶意的诽谤。
  • He started to his feet with a malignant glance at Winston.他爬了起来,不高兴地看了温斯顿一眼。
13 disorders 6e49dcafe3638183c823d3aa5b12b010     
n.混乱( disorder的名词复数 );凌乱;骚乱;(身心、机能)失调
参考例句:
  • Reports of anorexia and other eating disorders are on the increase. 据报告,厌食症和其他饮食方面的功能紊乱发生率正在不断增长。 来自《简明英汉词典》
  • The announcement led to violent civil disorders. 这项宣布引起剧烈的骚乱。 来自《简明英汉词典》
14 allergic 4xozJ     
adj.过敏的,变态的
参考例句:
  • Alice is allergic to the fur of cats.艾丽斯对猫的皮毛过敏。
  • Many people are allergic to airborne pollutants such as pollen.许多人对空气传播的污染物过敏,比如花粉。
15 chronic BO9zl     
adj.(疾病)长期未愈的,慢性的;极坏的
参考例句:
  • Famine differs from chronic malnutrition.饥荒不同于慢性营养不良。
  • Chronic poisoning may lead to death from inanition.慢性中毒也可能由虚弱导致死亡。
TAG标签:
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片