Donnybrook:闹哄哄的殴斗、大混战
文章来源: 文章作者: 发布时间:2007-03-02 07:54 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)
从13世纪早期到19世纪中期,爱尔兰都柏林郊区的多尼布鲁克每年要举行一次多尼布鲁克集市(Donnybrook Fair),在集市上人们喝酒、狂欢、大混战,所以这个集市以吵闹而著名。后来,donnybrook就具有了“闹哄哄的殴斗、大混战”的意思。   根据《牛津英语字典》的解释,donnybrook在1852年第一次出现在印刷品中。具有讽刺意义的是,三年后都柏林却永久废除了尼布鲁克集市,因为很多人抱怨该集市促使人们醉酒并容易引发混乱的行为。   在今天的英语中,donnybrook不经常用来形容“大混战”的场面,而多指“政治辩论的混乱场面”。

TAG标签:
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片