Hot Money：国际套利资本_专业词汇

Hot Money：国际套利资本

文章来源：文章作者：发布时间：2007-03-05 06:53 字体： [大中小]　进入论坛

(单词翻译:双击或拖选)

人民币升值问题是最近的热点问题之一，在有关这方面的报道中我们经常可以看到hot money这个词，例如：Chinese central bank governor Zhou Xiaochuan stressed that the Chinese central bank has the capability¹ to sterilize² the liquidity³ impact of inflow of "hot money" with additional monetary-policy instruments.

　　这句话的意思是中国中央银行有能力通过附加的货币政策来避免“热钱”大量流入而带来的影响。所谓“热钱”就是人们对国际套利资本的通俗说法。当人民币汇率预期改善、利率高于外币时，“热钱”会千方百计的流入套利。

点击

收听单词发音

1 capability
n.能力；才能；(pl)可发展的能力或特性等
参考例句：
She has the capability to become a very fine actress.她有潜力成为杰出演员。 Organizing a whole department is beyond his capability.组织整个部门是他能力以外的事。

2 sterilize
vt.使不结果实；使绝育；使无效；杀菌，消毒
参考例句：
Antiseptic is used to sterilize the skin before giving an injection.杀菌剂被用于在注射前给皮肤消毒。 He pricks the blister on his heel with a sterilize needle.他用一根消过毒的针扎破他脚后跟上的水泡。

3 liquidity
n.流动性，偿债能力，流动资产
参考例句：
The bank has progressively increased its liquidity.银行逐渐地增加其流动资产。 The demand for and the supply of credit is closely linked to changes in liquidity.信用的供求和流动资金的变化有密切关系。

上一篇：HSBC：汇丰银行下一篇：APEC：亚太经合组织