干酪和鸟儿_专业词汇

干酪和鸟儿

文章来源：文章作者：发布时间：2007-03-06 08:19 字体： [大中小]　进入论坛

(单词翻译:双击或拖选)

首先说 say cheese¹。这句话意译是「笑一笑」，原因不是外国人爱吃干酪，一说起就笑，而是人们说 cheese这个字，口形自然呈微笑状。

至于 watch² the birdie，意译是「看看这里」。人们拍合家欢照片的时候，小孩子往往会东张西望；摄影师为了要小孩子望向相机，拍照时会叫一声 watch the birdie，或者拿出一只玩具小鸟来晃一下，把小孩子的目光吸引过来，然后按钮。
不懂得这两句英文成语的人，到英语国家的照相馆拍照，恐怕会闹笑话的。

点击

收听单词发音

1 cheese
n.干酪，乳酪
参考例句：
The mouse ate up all the cheese.老鼠吃了所有的奶酪。 This new cheese is so good!这新奶酪如此之好！

2 watch
n.手表；v.看，注视，照顾
参考例句：
Your watch looks very nice.你的手表很好看。 Do you often watch television?你经常看电视吗？