弃于危难之中_专业词汇

弃于危难之中

文章来源：文章作者：发布时间：2007-03-16 07:22 字体： [大中小]　进入论坛

(单词翻译:双击或拖选)

Leave somebody in the lurch这个成语，源自克里比奇牌戏(cribbage)。这种纸牌戏由二至四人玩，用木钉和有孔的木板记分。假如一方赢得六十一分，另一方却还未赢得三十一分，分数低的一方就是处于不可扭转的劣势，也就是给left in the lurch了。现在，人们习惯把这个成语的意思引伸解作“弃(某人)于危难之中”，例如:

I am not one to leave a friend in the lurch¹.I will lend him the money.
(我是不会看着朋友陷于困境不加援手的。我会借钱给他。)

点击

收听单词发音

1 lurch
n.突然向前或旁边倒；v.蹒跚而行
参考例句：
It has been suggested that the ground movements were a form of lurch movements.地震的地面运动曾被认为是一种突然倾斜的运动形式。 He walked with a lurch.他步履蹒跚。