法律名言选中英文对照(1)
文章来源: 文章作者: 发布时间:2007-03-16 08:11 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)

Every law has no atom of stregth, as far as no public opinion supports it.
Wendell phillips, American leader against slavery 
若是没有公众舆论的支持,法律是丝毫没有力量的。
美国废奴运动领袖 菲力普斯 W 

Good order is the foundation of all things.
E.Burke, Btritish statesman 
良好的秩序是一切的基础。
英国政治家 伯克 E 

Guilt1 always hurries towards its complement2 , punishment; only there does its satisfaction lie.
Lawence Durrell, British writer 
犯罪总是以惩罚相补偿;只有处罚才能使犯罪得到偿还。
英国作家 达雷尔 L

I disapprove3 of what you say, but I will defend to the death your right to say it ,
Voltaire, Frech writer 
我不同意你说的话,但是我愿意誓死捍卫你说话的权利。
法国作家 伏尔泰

If there were no bad people, there would be no good lawyers.
Charles Dickens, British novelist
倘若世上没有坏人,也就不会有好的律师。
英国小说家 狄更斯 C 

If we only had some God in the country's laws, instead of beng in such a sweat to get him into the Constitution, it would be better all around.
Mark Twain, American writer
如果我们国家的法律中只有某种神灵,而不是殚精竭虑将神灵揉进宪法,总体上来说,法律就会更好。
美国作家 马克·吐温

In nature there are no rewards or punishments; there are consequences.
HoraclAnnexley Vachell,British writer 
自然界中没有奖赏和惩罚,只有因果报应。
英国作家 瓦谢尔 H A

It is better to fight for justice than to rail at the ill.
Alfreds Tennyson, Bitish writer 
与其责骂罪恶,不如伸张正义。
英国作家 丁尼生 A 

aws are generally found to be nets of such a texture4, as the little creep through, the great break through, and the middle-sized are alone entangled5 in .
William Shensto, British poet
人们通常会发现,法律就是这样一种的网,触犯法律的人,小的可以穿网而过,大的可以破网而出,只有中等的才会坠入网中。
英国诗人 申斯通 W 

Law can nerver be enforced unless fear supports it.
Sophocles, Ancient Greek dramatist 
如果法律没有恐惧支撑,它绝不能生效。
古希腊剧作家 索福克勒斯



点击收听单词发音收听单词发音  

1 guilt 9e6xr     
n.犯罪;内疚;过失,罪责
参考例句:
  • She tried to cover up her guilt by lying.她企图用谎言掩饰自己的罪行。
  • Don't lay a guilt trip on your child about schoolwork.别因为功课责备孩子而使他觉得很内疚。
2 complement ZbTyZ     
n.补足物,船上的定员;补语;vt.补充,补足
参考例句:
  • The two suggestions complement each other.这两条建议相互补充。
  • They oppose each other also complement each other.它们相辅相成。
3 disapprove 9udx3     
v.不赞成,不同意,不批准
参考例句:
  • I quite disapprove of his behaviour.我很不赞同他的行为。
  • She wants to train for the theatre but her parents disapprove.她想训练自己做戏剧演员,但她的父母不赞成。
4 texture kpmwQ     
n.(织物)质地;(材料)构造;结构;肌理
参考例句:
  • We could feel the smooth texture of silk.我们能感觉出丝绸的光滑质地。
  • Her skin has a fine texture.她的皮肤细腻。
5 entangled e3d30c3c857155b7a602a9ac53ade890     
adj.卷入的;陷入的;被缠住的;缠在一起的v.使某人(某物/自己)缠绕,纠缠于(某物中),使某人(自己)陷入(困难或复杂的环境中)( entangle的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • The bird had become entangled in the wire netting. 那只小鸟被铁丝网缠住了。
  • Some military observers fear the US could get entangled in another war. 一些军事观察家担心美国会卷入另一场战争。 来自《简明英汉词典》
TAG标签:
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片