流行词汇翻译(2)
文章来源: 文章作者: 发布时间:2007-03-16 08:35 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)

垃圾邮件 junk e-mail

老油条 wily old bird; old slicker

纳米 nanometer

闹情绪 be disgruntled; be in a fit of pique1

欧元 Euronet

拍拖 being in love; having a love affair

泡妞 chase after the girls

外卖 take-away

政治文明political civilization

小康社会well-off society

A/ "爱国者"导弹 Patriot2 missile/

AA Dutch treatment; go Dutch /

A股市场 A share market /

《阿Q正传》 The True Story of Ah Q /

奥委会 Olympic Committee/

奥姆真理教 Japanese Aum Doomsday Cult3 /

澳门大三巴牌坊 Ruins of St. Paul /

矮子里拔将军 choose a general from among the dwarfs--pick the best out of a mediocre4 bunch/

艾滋病(获得性免疫缺陷综合征) AIDS (Acquired Immune Deficiency Syndrome) /

爱丽舍宫 Elysée Palace/

爱心工程` Loving Care Project/

爱屋及乌 Love me, love my dog./

爱鸟周 Bird-Loving Week/

爱尔兰共和军 Irish Republic Army (IRA)/

爱国民主人士 patriotic5 democratic personages/

爱国统一战线 patriotic united front/

安理会 Security Council/

安乐死 euthanasia/

安全第一,预防为主 Safety first, precaution crucial./

安全岛 safety strip/

安第斯集团峰会(拉美国家) Andean Summit/

安居工程 Comfortable Housing Project /

按劳分配 distribution according to one's performance /

按成本要素计算的国民经济总值 GNP at factor cost /

按揭贷款 mortgage loan /

按揭购房 to buy a house on mortgage; to mortgage a house /

按资排辈 to assign priority according to seniority/

暗恋 unrequited love; fall in love with someone secretly /

暗箱操作 black case work

B/ B to B (B2B) business to business /

B to C (B2C) business to consumer /

BP beeper, pager/

B type-B ultrasonic/



点击收听单词发音收听单词发音  

1 pique i2Nz9     
v.伤害…的自尊心,使生气 n.不满,生气
参考例句:
  • She went off in a fit of pique.她一赌气就走了。
  • Tom finished the sentence with an air of pique.汤姆有些生气地说完这句话。
2 patriot a3kzu     
n.爱国者,爱国主义者
参考例句:
  • He avowed himself a patriot.他自称自己是爱国者。
  • He is a patriot who has won the admiration of the French already.他是一个已经赢得法国人敬仰的爱国者。
3 cult 3nPzm     
n.异教,邪教;时尚,狂热的崇拜
参考例句:
  • Her books aren't bestsellers,but they have a certain cult following.她的书算不上畅销书,但有一定的崇拜者。
  • The cult of sun worship is probably the most primitive one.太阳崇拜仪式或许是最为原始的一种。
4 mediocre 57gza     
adj.平常的,普通的
参考例句:
  • The student tried hard,but his work is mediocre. 该生学习刻苦,但学业平庸。
  • Only lazybones and mediocre persons could hanker after the days of messing together.只有懒汉庸才才会留恋那大锅饭的年代。
5 patriotic T3Izu     
adj.爱国的,有爱国心的
参考例句:
  • His speech was full of patriotic sentiments.他的演说充满了爱国之情。
  • The old man is a patriotic overseas Chinese.这位老人是一位爱国华侨。
TAG标签:
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片