Squelch: 泥地里的嘎吱声_专业词汇

Squelch: 泥地里的嘎吱声

文章来源：文章作者：发布时间：2007-03-26 05:47 字体： [大中小]　进入论坛

(单词翻译:双击或拖选)

下雨天有没有走过泥泞的乡村小路？在满是泥浆的地里，您会听到脚下什么声音？嘎吱嘎吱？怎么形容这种声音？单词squelch可以帮您解答这个疑问。

先看两个例子：I could hear his broken shoes squelching² in the water.（我可以听到他的破鞋在水中嘎吱嘎吱作响。The water buffalo³ squelched⁴ up and down the paddy fields, pulling the plough.（水牛拉着犁，在稻田里咕唧咕唧地走着。）

一种说法认为，squelch在这里是个拟声词，但如果翻看牛津字典会发现，squelch的词源和它的另一个意思“使缄默；镇压”有直接关系。

17世纪，squelch¹进入英语词汇，当时指“重击身体某一部位”；到了1686年，人们开始使用它的比喻用法“击倒，打垮”； squelch为现代人普遍接受的用法“to put down or suppress thoroughly⁵ or completely”（镇压；完全压制）则开始于19世纪。

来看个例子：She squelched them with biting sarcasm⁶.（她尖刻的挖苦使他们哑口无言。）

点击

收听单词发音

1 squelch
v.压制，镇压；发吧唧声
参考例句：
The President wants to squelch any perception that the meeting is an attempt to negotiate.总统想要消除任何视本次会议为谈判尝试的看法。 You cannot squelch wanting.你不能压制要求。

2 squelching
v.发吧唧声，发扑哧声( squelch的现在分词 )；制止；压制；遏制
参考例句：
I could hear his broken shoes squelching in the water. 我可以听到他的破鞋在水中格喳格喳作响。来自辞典例句 The armies got bogged down in the thick squelching mud. 军队都陷入泥沼中，行进时烂泥扑哧作声。来自互联网

3 buffalo
n.(北美)野牛；(亚洲)水牛
参考例句：
Asian buffalo isn't as wild as that of America's. 亚洲水牛比美洲水牛温顺些。 The boots are made of buffalo hide. 这双靴子是由水牛皮制成的。

4 squelched
v.发吧唧声，发扑哧声( squelch的过去式和过去分词 )；制止；压制；遏制
参考例句：
We squelched over the soggy ground. 我们咕唧咕唧地走过泥泞的土地。 The mud squelched as I walked through it. 我扑哧扑哧地穿过泥泞。

5 thoroughly
adv.完全地，彻底地，十足地
参考例句：
The soil must be thoroughly turned over before planting.一定要先把土地深翻一遍再下种。 The soldiers have been thoroughly instructed in the care of their weapons.士兵们都系统地接受过保护武器的训练。

6 sarcasm
n.讥讽，讽刺，嘲弄，反话（adj.sarcastic）
参考例句：
His sarcasm hurt her feelings.他的讽刺伤害了她的感情。 She was given to using bitter sarcasm.她惯于用尖酸刻薄语言挖苦人。

上一篇：Carnival: 嘉年华下一篇：Twerp: 小傻瓜