面料内部培训教材：纺织原料中汉译_专业词汇

面料内部培训教材：纺织原料中汉译

文章来源：文章作者：发布时间：2007-10-17 07:49 字体： [大中小]　进入论坛

(单词翻译:双击或拖选)

主题：纺织原料中汉译

    纱线 Yarns²
    棉及其混纺纱线 Cotton, Cotton Mixed & Blended Yarns
    棉纱 Cotton Yarns
    涤棉纱 T/C & CVC Yarns
    粘棉纱 Cotton/Rayon Yarns
    棉晴纱 Cotton/Acrylic Yarns
    棉/氨纶包芯纱 Cotton/Spandex Yarns
    棉与其他混纺纱 Cotton/Others Blended Yarns
    毛纺系列纱线 Woollen Yarn¹ Series
    羊绒纱 Cashmere Yarn Series
    全羊毛纱 Wool (100%) Yarns
    毛晴纱 Wool/Acrylic Yarns
    毛涤纱 Wool/Polyester Yarns
    毛粘纱 Wool/Viscose Yarns
    毛/丝纱Wool/Silk Yarnss
    羊毛/其他 Wool/Other Yarns
    兔毛纱 Angora Yarns
    雪兰毛线 Shetland Yarns
    牦牛毛纱 Yak³ Hair Yarns
    羊仔毛纱 Lambswool Yarns
    真丝系列纱线 Silk Yarn Series
    白厂丝 White Steam Filature Yarns
    双宫丝 Duppion Silk Yarns
    柞蚕丝 Tussah Silk Yarns
    绢丝 Spun⁴ Silk Yarns
    柞绢丝 Tussah Spun Silk Yarns
    柚丝 Silk Noil Yarns
    真丝线 Silk Threads
    丝棉混纺纱 Silk/Cotton Blended Yarns
    麻纺系列纱线 Halm Yarn Series
    大麻系列纱线 Hemp⁵ Yarn Series
    亚麻系列纱线 Linen⁶ Yarn Series
    苎麻系列纱线 Ramie Yarn Series
    黄麻系列纱线 Jute Yarn Series
    其他植物纤维纱线 Other Plant Yarns
    剑麻系列纱线 Sisal Yarn Series
    人造纤维和合成纱线 Manmade & Synthetic⁷ Yarns
    晴纶纱 Acrylic Yarns
    晴纶仿羊绒 Cashmere-like Acrylic Yarns
    仿兔毛 Sunday Angora Yarns
    锦纶丝 Polyamide Yarns
    涤纶纱/丝 Polyester Yarns
    人造棉纱 Spun Rayon Yarns
    天丝纱 Tencel Yarns
    弹力纱线 Elastane Yarns
    涤粘纱 T/R (Polyester/Rayon) Yarns
    人棉混纺纱 Spun Rayon Blended Yarns
    其他化纤纱线 Other Synthetic Yarns
    人造长丝或线 Viscose Filament⁸ Yarns or Threads
    花色纱线
    雪尼尔纱 Chenille Yarns
    大肚纱 Big-belly Yarns
    带子纱 Tape Yarns
    马海毛纱 Mohair Yarns
    羽毛纱 Feather Yarns
    蜈蚣纱 Centipede like Yarns
    项链纱 Neckline Yarns
    辫子纱 Pigtail Yarns
    梯子纱 Ladder Yarns
    圈圈纱 Loop Yarns
    TT 纱 TT Yarns
    结子纱 Knot Yarns
    乒乓纱 Ping-Pong Yarns
    其它花色纱线 Other Fancy Yarns
    金属纱线 Metal Yarns
    绳、索及缆 Twine⁹, Cordage, Rope & Cables

    主题：与英文颜色相对应的中文

    beige 米色
    black 黑色
    brown 咖啡色
    cream 雪白
    khaki 卡其色
    grey 灰色
    navy 丈青色
    offwhite 灰白色
    palegoldenrod 苍麒麟色
    palegreen 苍绿色
    paleturquoise 苍绿色
    palevioletred 苍紫罗蓝色
    pansy 紫罗兰色
    papayawhip 番木色
    peachpuff 桃色
    peru 秘鲁色
    pink 粉红
    plum 杨李色
    powderblue 粉蓝色
    purple 紫色
    red 红色
    rosybrown 褐玫瑰红
    royalblue 宝蓝色
    rubine 宝石红
    saddlebrown 重褐色
    salmon¹¹ 鲜肉色
    salmon pink 橙红色
    sandy beige 浅褐色
    sandybrown 沙褐色
    sapphire¹² 宝石蓝
    scarlet¹³ 猩红色
    seagreen 海绿色
    seashell 海贝色
    shocking pink 鲜粉红色
    sienna 赭色
    silver 银白色
    skyblue 天蓝色
    slateblue 石蓝色
    slategray 灰石色
    smoky gray 烟灰色
    snow 雪白色
    springgreen 春绿色
    steelblue 钢蓝色
    stone 石色
    tan 茶色
    teal 水鸭色
    thistle 蓟色
    tomato 番茄色
    turquoise¹⁰ 青绿色
    turquoise blue 翠蓝色
    violet 紫色
    wheat 浅黄色
    white 白色
    wheat 土黄色
    whitesmoke 烟白色
    winered 葡萄酒红
    yellow 黄色
    yellowgreen 黄绿色

    主题：分散染料、涤纶、晴纶、绵纶、氨纶的性能

    分散染料是分子比较小，结构上不带水溶性基因的非离子型染料。
    染料的细小微粒能够在分散剂存在下均匀地分散在水中，从而进入吸水性很小的涤纶纤维内部达到染色目的。
    分散染料：粉状、颗粒状、浆状。
    一般适用于染涤纶纤维。

    涤纶：吸湿性很低，强力高，有优良的抗皱性，弹性和尺寸稳定性，耐日光，耐磨擦，有较好的耐化学试剂性能。
    绵纶：绵绵纤维强度高，弹力回复好，比重低，公定回潮率为4%，染色性能好。
    晴纶：弹性好，蓬松，保暖性好，手感柔软并具有良好的耐气候性。
    氨纶：弹性好，伸长率为500%，密度小，耐老化

点击

收听单词发音

1 yarn
n.纱，纱线，纺线；奇闻漫谈，旅行轶事
参考例句：
I stopped to have a yarn with him.我停下来跟他聊天。 The basic structural unit of yarn is the fiber.纤维是纱的基本结构单元。

2 yarns
n.纱( yarn的名词复数 )；纱线；奇闻漫谈；旅行轶事
参考例句：
...vegetable-dyed yarns. 用植物染料染过色的纱线来自辞典例句 Fibers may be loosely or tightly twisted into yarns. 纤维可以是膨松地或紧密地捻成纱线。来自辞典例句

3 yak
n.牦牛
参考例句：
The most common materials Tibetan jewelry are Yak bone.藏饰最常见的材料当属牦牛骨。 We can sell yak skin,meat and wool.我们可以卖牦牛的皮、肉和毛。

4 spun
v.纺，杜撰，急转身
参考例句：
His grandmother spun him a yarn at the fire.他奶奶在火炉边给他讲故事。 Her skilful fingers spun the wool out to a fine thread.她那灵巧的手指把羊毛纺成了细毛线。

5 hemp
n.大麻；纤维
参考例句：
The early Chinese built suspension bridges of hemp rope.古代的中国人建造过麻绳悬索桥。 The blanket was woven from hemp and embroidered with wool.毯子是由亚麻编织，羊毛镶边的。

6 linen
n.亚麻布，亚麻线，亚麻制品；adj.亚麻布制的，亚麻的
参考例句：
The worker is starching the linen.这名工人正在给亚麻布上浆。 Fine linen and cotton fabrics were known as well as wool.精细的亚麻织品和棉织品像羊毛一样闻名遐迩。

7 synthetic
adj.合成的，人工的；综合的；n.人工制品
参考例句：
We felt the salesman's synthetic friendliness.我们感觉到那位销售员的虚情假意。 It's a synthetic diamond.这是人造钻石。

8 filament
n.细丝；长丝；灯丝
参考例句：
The source of electrons in an electron microscope is a heated filament.电子显微镜中的电子源，是一加热的灯丝。 The lack of air in the bulb prevents the filament from burning up.灯泡内缺乏空气就使灯丝不致烧掉。

9 twine
v.搓，织，编饰；（使）缠绕
参考例句：
He tied the parcel with twine.他用细绳捆包裹。 Their cardboard boxes were wrapped and tied neatly with waxed twine.他们的纸板盒用蜡线扎得整整齐齐。

10 turquoise
n.绿宝石；adj.蓝绿色的
参考例句：
She wore a string of turquoise round her neck.她脖子上戴着一串绿宝石。 The women have elaborate necklaces of turquoise.那些女人戴着由绿松石制成的精美项链。

11 salmon
n.鲑，大马哈鱼，橙红色的
参考例句：
We saw a salmon jumping in the waterfall there.我们看见一条大马哈鱼在那边瀑布中跳跃。 Do you have any fresh salmon in at the moment?现在有新鲜大马哈鱼卖吗？

12 sapphire
n.青玉，蓝宝石；adj.天蓝色的
参考例句：
Now let us consider crystals such as diamond or sapphire.现在让我们考虑象钻石和蓝宝石这样的晶体。 He left a sapphire ring to her.他留给她一枚蓝宝石戒指。

13 scarlet
n.深红色，绯红色，红衣；adj.绯红色的
参考例句：
The scarlet leaves of the maples contrast well with the dark green of the pines.深红的枫叶和暗绿的松树形成了明显的对比。 The glowing clouds are growing slowly pale,scarlet,bright red,and then light red.天空的霞光渐渐地淡下去了，深红的颜色变成了绯红，绯红又变为浅红。

上一篇：面料内部教材：常用行业英语集锦下一篇：面料内部培训教材：摇粒绒相关知识