服饰英语：织疵的英文表达(其他)_专业词汇

服饰英语：织疵的英文表达(其他)

文章来源：文章作者：发布时间：2007-10-23 08:48 字体： [大中小]　进入论坛

(单词翻译:双击或拖选)

其它

others

frosting 霜白疵、起霜花（印染引起）

blur¹ 剪毛不良

barring 条痕、条花

bare cloth 稀布

Broken figures 错花

Crack 稀弄

Cracked ends 筘痕

Defective² lift 夹起

Darts³ and steels 刀线

Decating mark 布头纬向皱横

Duvet 小环结

Fag 粗粒

Facing 拖浆、罩色（印花疵点）

Felter 跳花、跳纱

harness skip跳花、跳纱

Gout 飞花织入

Loom⁴ fly飞花织入

Hard size 浆斑

Joining stencil⁵ mark 搭头印（手工印花疵点）

Keel 红印色

Marking off 搭色

Mildew 霉、生霉

Minor defects 普通瑕疵、中类

Major defects次要瑕疵、大类

Super major defects 主要瑕疵、特大类

Mispick 错纬

Weaving under 花纹少织（多梭箱织机的换纬运动不良造成）

Starch lump 浆斑

Start-up marks 开车痕

Stripy defects 条花疵点

Reed mark 筘痕

Shuttle mark 局部纹路不明（主要由于开口运动或投梭失常所致）

Snap/snappers 拖浆

Stain warp 渍经

Staining 斑点染色、染斑

点击

收听单词发音

1 blur
n.模糊不清的事物；vt.使模糊，使看不清楚
参考例句：
The houses appeared as a blur in the mist.房子在薄雾中隐隐约约看不清。 If you move your eyes and your head,the picture will blur.如果你的眼睛或头动了，图像就会变得模糊不清。

2 defective
adj.有毛病的，有问题的，有瑕疵的
参考例句：
The firm had received bad publicity over a defective product. 该公司因为一件次品而受到媒体攻击。 If the goods prove defective, the customer has the right to compensation. 如果货品证明有缺陷，顾客有权索赔。

3 darts
n.掷飞镖游戏；飞镖( dart的名词复数 )；急驰，飞奔v.投掷，投射( dart的第三人称单数 )；向前冲，飞奔
参考例句：
His darts trophy takes pride of place on the mantelpiece. 他将掷镖奖杯放在壁炉顶上最显著的地方。来自《简明英汉词典》 I never saw so many darts in a bodice! 我从没见过紧身胸衣上纳了这么多的缝褶！来自《简明英汉词典》

4 loom
n.织布机，织机；v.隐现，(危险、忧虑等)迫近
参考例句：
The old woman was weaving on her loom.那位老太太正在织布机上织布。 The shuttle flies back and forth on the loom.织布机上梭子来回飞动。

5 stencil
v.用模版印刷；n.模版；复写纸，蜡纸
参考例句：
He then stencilled the ceiling with a moon and stars motif.他随后用模版在天花板上印上了月亮和繁星图案。 Serveral of commonly used methods are photoprinting,photoengraving,mechnical engraving,and stencil.通常所采用的几种储存方法是：影印法、照相蚀刻、机械雕刻和模板。

上一篇：服饰英语：服装标准术语下一篇：服饰英语：织疵的英文表达(丝)