潜水用语：专业设备(英汉) |
文章来源： 文章作者： 发布时间：2006-12-21 00:22 字体： [ 大 中 小] 进入论坛 |
(单词翻译:双击或拖选)
|
|
|
中文名称
|
英文名称
|
附注
|
|
止滑
|
NON-SLIP
|
|
|
重装备行李箱
|
GEAR BAG
|
|
|
调节器
|
REGULATORS
|
|
|
备用调节器
|
OCTOPUS
|
或称章鱼式二级头
|
|
一级头
|
FIRST STAGE
|
|
|
二级头
|
SECOND STAGE
|
|
|
咬嘴
|
MOUTH PIECES
|
|
|
高压管
|
HIGH PRESSURE TUBE
|
|
|
低压管
|
LOW PRESSURE TUBE
|
|
|
可调节二级头
|
ADJUSTABLE SECOND STAGE
|
|
|
浮潜救生衣
|
SNORKELING VEST
|
|
|
浮力调整器
|
BUOYANCY COMPENSATOR
|
简称BC
|
|
丹
|
DENIER BC 布料质级数
|
分420丹 840丹 1000丹等
|
|
D型调整扣环
|
D-ADJUSTABLE BUCKLE
|
BC肩头上
|
|
充气
|
INFLATE
|
|
|
排气
|
DEFLATE
|
|
|
配重带
|
WEIGHTS BELT
|
|
|
潜水刀
|
KNIFE
|
|
|
救援线转轮
|
RESCUE WIRE REEL
|
洞穴沉船用
|
|
空压机
|
AIR COMPRESSOR
|
|
|
背包
|
BACK PACK
|
|
|
潜水手电筒
|
DIVE LIGHT
|
|
|
备用气瓶
|
SPARE AIR TANK(PONY BOTTLE)
|
|
|
硅胶面镜
|
SILICONE MASK
|
|
|
黑胶面镜
|
RUBBER MASK
|
|
|
引导绳
|
REFERENCE LINE
|
|
|
减压舱
|
RECOMPRESSION CHAMBER
|
|
|
|
|
