Coup plot: 政变阴谋_专业词汇

Coup plot: 政变阴谋

文章来源：文章作者：发布时间：2007-01-11 05:33 字体： [大中小]　进入论坛

(单词翻译:双击或拖选)

苏丹内政部24日宣布，苏丹当天挫败了一起政变图谋。除政变领导人外，其他参与者几乎全被逮捕。新华社报道如下：Sudanese President Omar el-Bashir announced Sunday that a coup¹ plot by the opposition² Popular Congress party has been completely aborted³. Coup plot表示“政变阴谋”，coup除了表示“出乎意料的行动；策略、妙计”以外，还有“政变”的含义。例如：The party staged a bloodless coup.（该政党发动了一起不流血的政变。）

据悉，政变策划者是身陷囹圄的人民全国大会党领导人哈桑·图拉比的支持者。他们密谋于24日下午2时在首都喀土穆动手。但在"密谋"实施前数小时，苏丹当局将其扼杀在萌芽状态。除政变领导人、人民全国大会党通讯部长哈吉·阿达姆·优素福外，其他政变参与者几乎全部被捕。

点击

收听单词发音

1 coup
n.政变；突然而成功的行动
参考例句：
The monarch was ousted by a military coup.那君主被军事政变者废黜了。 That government was overthrown in a military coup three years ago.那个政府在3年前的军事政变中被推翻。

2 opposition
n.反对，敌对
参考例句：
The party leader is facing opposition in his own backyard.该党领袖在自己的党內遇到了反对。 The police tried to break down the prisoner's opposition.警察设法制住了那个囚犯的反抗。

3 aborted
adj.流产的，失败的v.（使）流产( abort的过去式和过去分词 )；（使）（某事物）中止；（因故障等而）（使）（飞机、宇宙飞船、导弹等）中断飞行；（使）（飞行任务等）中途失败
参考例句：
The rocket flight had to be aborted because of difficulties with computer. 因电脑出故障，这次火箭飞行只好中辍。来自《简明英汉词典》 They aborted the space flight finally. 他们最后中止了这次宇航飞行。来自《简明英汉词典》