纺织业常用英语大全_专业词汇

纺织业常用英语大全

文章来源：文章作者：发布时间：2009-01-08 05:09 字体： [大中小]　进入论坛

(单词翻译:双击或拖选)

颜色方面：

增白： WHITE / SNOW WHITE 特黑： BLACK / JET BLACK 奶白： IVORY/ECRU/OFF WHITE/CREAM 大红： RED 紫红： BORDEAUX/WINE 紫色： BURGUNDY/PLUM/VIOLET/PURPLE 绿色： GREEN 灰色： GREY 玉色： OYSTER/PEACH 黄色： YELLOW 卡其： KAHKI 雪青： LILAC 古铜色： BROWN 梅红： FUSCHIA 墨绿： CHARCOAL¹ 豆绿： OLIVE 藏青： NAVY/BLUE 天蓝： SKY BLUE 粉红： PINK 米色： BEIGE 橘黄： ORANGE 驼色： CAMEL

产品包装方面：

卷杆： RILLING/WINDING 散装： LOOSE PACKING 编织袋： WEAVING BAG 纸箱： CARTON 木箱： WODEN CASE 中性包装： NEUTRAL PACKING 单幅卷杆： ROLLED ON TUBES IN OPEN WIDTH 双幅卷杆： DOUBLE FOLDED ON ROLLS 双幅折板： DOUBLE FOLDED ON BOARD 腰封： PAPER TAPES 纸管： TUBE 吊牌： LABLE / HANG TAG 唛头： SHIPPING² MARK 船样： SHIPPING SAMPLE 塑料袋： POLY BAG 匹长： ROLL LENGTH 拼匹： ROLL WITH SEWING / ROLL WITH JOIN 拼箱： LCL 整箱： FCL 出口包装： EXPORT PACKING

产品检验及标准方面

质量标准： QUALITY STANDARD（OEKO-TEX STANDARD 100、ISO9002、SGS、ITS、AATCC、M&S）客检： CUSTOMER INSPECTION³ 台板检验：TABLE INSPECTION 经向检验： LAMP INSPECTION 色牢度： COLOR FASTNESS 皂洗色牢度： WASHING COLOR FASTNESS 摩擦色牢度： RUBBING / CRICKING COLOR FASTNESS 光照色牢度： LIGHT COLOR FASTNESS 汗渍色牢度： PERSPIRATION⁴ COLOR FASTNESS 水渍色牢度： WATER COLOR FASTNESS 氯漂白色牢度： CHLORINE BLEACH⁵ COLOR FASTNESS 尺寸稳定性： DIMENSIONAL STABILITY 外观持久性： APPEARANCE RETENTION⁶ 拉伸强度： TENSILE STRENGTH 撕破强度： TEAR STRENGTH 接缝滑裂： SEAM SLIPPAGE 抗起毛起球性： PILLING RESISTANCE 耐磨性： ABRASION⁷ RESISTANCE 拒水性： WATER REPELLENCY 抗水性： WATER RESISTANCE 织物密度： THREAD PER INCH/STICH DENSITY⁸ 纱支： YARN⁹ COUNT 克重： WEIGHT

产品疵点方面：

疵点： DEFECT/FAULT 经柳： STREAKY WARP¹⁰ 断经： BROKEN END 急经： RIGHT END 粗纬： COARSE PICKS 粗经： COARSE END 断纬： BROKEN PICKS 纬斜： SKEWING/SLOPE 横档： FILLING BAR 污迹： STAIN/DIRT 异型丝： GOAT/FOREING YARN 破洞： HOLE 色花： SHADE VARIATION/COLOR DIFFERENCE/COLOR DIVIATION 色柳： COLOR STRIPE 渗色： COLOR BLEEDING 褪色： COLOR FADING/DISCOLOR 擦伤： SCRATCH/BARASION/WINCH MARK 松板印： MOIRE EFFECTS 折痕： CREASE¹¹ MARK

整理方面

染色前整理： PREMINARY FINISHE （PFP， PFD）退浆： DESIZING

染色： DYEING 固色： COLOR FIXING 后整理： AFTER FINISH / AFTER TREATMENT 热定型： HEAT SETTING 树脂整理： RESIN¹² FINISH 切割：CUT轧花： EMBOSSED/LOGOTYPE 涂层： COATING （ PVC、PU、PA）涂白： WHITE PIGMENT¹³ 涂银： SILVER 烫金： GOLD PRINT 磨毛： BRUSHED 起皱： CRINKED/ CREPED 轧泡： BUBBLED 丝光： MERCERIZED 硬挺： STIFFENING¹⁴ 抗静电： ANTI-STATIC 抗起球： ANTI-PILLING 防羽绒： DOWN PROOF 防霉： ANTI-FUNGUS 免烫： WASH AND WEAR 砂洗： STONE WASHED 阻燃： FLAM RETARDANT 环保染色： AZO FREE / NO AZO 防水： W/P （ WATER SHRINKAGE ）拒水： W/R （WATER REPELLENT ）缩水： W/S （ WATER SHRINKAGE ）印花： PRINTING 涂料印花： COAT PRINTING 拔染印花： DISCHARGE PRINTING 平网印花： PLATE SCREAM PRINTING 圆网印花： ROTARY¹⁵ SCREAM PRINTING 转移印花： TRANSFER PRINTING 烂花： BURN OUT 模版印花： BLOCK PRINTING 纸版印花： PAPER STENCIL¹⁶

设备方面

麦克贝思电脑配色系统： MACBETH “ CLOR – EYE ” COMPUTER COLOR – MATCHING SYSTEM

电脑配液系统： “ RAPID – DOSER ” LABORTEX – LABORATORY DOSING SYSTEM

VERIVIDE对色灯箱： VERIVIDE COLOR ASSESMENT CABINET

打样： LAB DIPS 大货生产： BULK PRODUCTION 精练机： DESIZING MACHINE

折幅机： CREASING¹⁷ MACHINE 卷染： JIG¹⁸ DYEING 溢流染色： JET OVERFLOW¹⁹ DYEING/BLEED DYEING 轧染： PAD DYEING 定型机： SET-STRECHING/STENTER FRAME

染料方面

碱性染料： BASIC DYES 酸性染料： ACID DYES 活性染料： REACTIVE DYES

分散染料： DISPERSE²⁰ DYES 阳离子染料： CATION DYES 还原染料： VAT²¹ DYES

直接染料： DIRECT DYES 硫化染料： SULPHUR DYES 非偶氮染料： AZO FREE DYES

产品方面

里料： LINING²² 面料：FABRIC 平纹： TAFFETA 斜纹： TWILL 缎面： SATIN / CHARMEUSE 绡： LUSTRINE 提花： JACQUARD 烂花： BURNT-OUT 春亚纺：PONGEE 格子： CHECK 条子： STRIPE 双层： DOUBLE – LAYER 双色： TWO – TONE 花瑶： FAILLE 高士宝： KOSHIBO 雪纺： CHIFFON 乔其： GEORGETTE

塔丝隆： TASLON 弹力布： SPANDEX/ELASTIC/STREC/LYCRA 牛仔布： JEANET

牛津布： OXFORD 帆布： CAMBRIC 涤棉：P/C 涤捻： T/R 白条纺： WHITE STRIPE

黑条纺： BLACK STRIPE 空齿纺： EMPTY STRIPE 水洗绒/桃皮绒： PEACH SKIN

卡丹绒： PEACH TWILL 绉绒： PEACH MOSS 玻璃纱： ORGANDY

原料方面

涤纶：PLOYESTER 锦纶：NYLON/POLYAMIDE 醋酸：ACETATE 棉； COTTON

人棉：RAYON 人丝：VISCOSE 仿真丝：IMITATED SILK FABRIC²³ 真丝：SILK

氨纶：SPANDEX/ELASTIC/STREC/LYCRA 长丝： FILAMENT 短纤： SPUN 黑丝：BLACK YARN 阳离子： CATION 三角异形丝： TRIANGLE PROFILE 空气变形丝：AIR-JET TEXTURING YARN 超细纤维： MICRO – FIBRIC 全拉伸丝： FDY （FULL DRAWN YARN）预取向丝： POY（PREORIENTED YARN）拉伸变形丝： DTY（DRAW TEXTURED YARN）牵伸加捻丝： DT （DRWW TWIST）

点击

收听单词发音

1 charcoal
n.炭，木炭，生物炭
参考例句：
We need to get some more charcoal for the barbecue.我们烧烤需要更多的碳。 Charcoal is used to filter water.木炭是用来过滤水的。

2 shipping
n.船运（发货，运输，乘船）
参考例句：
We struck a bargain with an American shipping firm.我们和一家美国船运公司谈成了一笔生意。 There's a shipping charge of ￡5 added to the price.价格之外另加五英镑运输费。

3 inspection
n.检查，审查，检阅
参考例句：
On random inspection the meat was found to be bad.经抽查，发现肉变质了。 The soldiers lined up for their daily inspection by their officers.士兵们列队接受军官的日常检阅。

4 perspiration
n.汗水；出汗
参考例句：
It is so hot that my clothes are wet with perspiration.天太热了，我的衣服被汗水湿透了。 The perspiration was running down my back.汗从我背上淌下来。

5 bleach
vt.使漂白；vi.变白；n.漂白剂
参考例句：
These products don't bleach the hair.这些产品不会使头发变白。 Did you bleach this tablecloth?你把这块桌布漂白了吗？

6 retention
n.保留，保持，保持力，记忆力
参考例句：
They advocate the retention of our nuclear power plants.他们主张保留我们的核电厂。 His retention of energy at this hour is really surprising.人们惊叹他在这个时候还能保持如此旺盛的精力。

7 abrasion
n.磨（擦）破，表面磨损
参考例句：
Diamonds have extreme resistance to abrasion.钻石极抗磨损。 This analysis is helpful to the research of derailment and abrasion machenism.该分析有助于脱轨和磨耗机理的探讨。

8 density
n.密集，密度，浓度
参考例句：
The population density of that country is 685 per square mile.那个国家的人口密度为每平方英里685人。 The region has a very high population density.该地区的人口密度很高。

9 yarn
n.纱，纱线，纺线；奇闻漫谈，旅行轶事
参考例句：
I stopped to have a yarn with him.我停下来跟他聊天。 The basic structural unit of yarn is the fiber.纤维是纱的基本结构单元。

10 warp
vt.弄歪，使翘曲，使不正常，歪曲，使有偏见
参考例句：
The damp wood began to warp.这块潮湿的木材有些翘曲了。 A steel girder may warp in a fire.钢梁遇火会变弯。

11 crease
n.折缝，褶痕，皱褶；v.(使)起皱
参考例句：
Does artificial silk crease more easily than natural silk?人造丝比天然丝更易起皱吗？ Please don't crease the blouse when you pack it.包装时请不要将衬衫弄皱了。

12 resin
n.树脂，松香，树脂制品；vt.涂树脂
参考例句：
This allyl type resin is a highly transparent, colourless material.这种烯丙基型的树脂是一种高度透明的、无色材料。 This is referred to as a thixotropic property of the resin.这种特性叫做树脂的触变性。

13 pigment
n.天然色素，干粉颜料
参考例句：
The Romans used natural pigments on their fabrics and walls.古罗马人在织物和墙壁上使用天然颜料。 Who thought he might know what the skin pigment phenomenon meant.他自认为可能知道皮肤色素出现这种现象到底是怎么回事。

14 stiffening
n. (使衣服等)变硬的材料, 硬化动词stiffen的现在分词形式
参考例句：
Her mouth stiffening, she could not elaborate. 她嘴巴僵直，无法细说下去。 No genius, not a bad guy, but the attacks are hurting and stiffening him. 不是天才，人也不坏，但是四面八方的攻击伤了他的感情，使他横下了心。

15 rotary
adj.(运动等)旋转的；轮转的；转动的
参考例句：
The central unit is a rotary drum.核心设备是一个旋转的滚筒。 A rotary table helps to optimize the beam incidence angle.一张旋转的桌子有助于将光线影响之方式角最佳化。

16 stencil
v.用模版印刷；n.模版；复写纸，蜡纸
参考例句：
He then stencilled the ceiling with a moon and stars motif.他随后用模版在天花板上印上了月亮和繁星图案。 Serveral of commonly used methods are photoprinting,photoengraving,mechnical engraving,and stencil.通常所采用的几种储存方法是：影印法、照相蚀刻、机械雕刻和模板。

17 creasing
（使…）起折痕，弄皱( crease的现在分词 )；（皮肤）皱起，使起皱纹；挑檐
参考例句：
"No, we mustn't use that money, Chiu," Feng Yun-ching gasped in horror, creasing his brow. “元丰庄上那一笔存款是不能动的。来自子夜部分 In severe creasing the frictional resistance plays only a minor role in determining the crease resistance. 在严重的折皱作用下，摩擦阻力在织物抗折皱能力中仅居次要地位。

18 jig
n.快步舞（曲）；v.上下晃动；用夹具辅助加工；蹦蹦跳跳
参考例句：
I went mad with joy and danced a little jig.我欣喜若狂，跳了几步吉格舞。 He piped a jig so that we could dance.他用笛子吹奏格舞曲好让我们跳舞。

19 overflow
v.(使)外溢，(使)溢出；溢出，流出，漫出
参考例句：
The overflow from the bath ran on to the floor.浴缸里的水溢到了地板上。 After a long period of rain,the river may overflow its banks.长时间的下雨天后，河水可能溢出岸来。

20 disperse
vi.使分散；使消失；vt.分散；驱散
参考例句：
The cattle were swinging their tails to disperse the flies.那些牛甩动着尾巴驱赶苍蝇。 The children disperse for the holidays.孩子们放假了。

21 vat
n.(=value added tax)增值税，大桶
参考例句：
The office is asking for the vat papers.办事处要有关增值税的文件。 His father emptied sacks of stale rye bread into the vat.他父亲把一袋袋发霉的黑面包倒进大桶里。

22 lining
n.衬里，衬料
参考例句：
The lining of my coat is torn.我的外套衬里破了。 Moss makes an attractive lining to wire baskets.用苔藓垫在铁丝篮里很漂亮。

23 fabric
n.织物，织品，布；构造，结构，组织
参考例句：
The fabric will spot easily.这种织品很容易玷污。 I don't like the pattern on the fabric.我不喜欢那块布料上的图案。

上一篇：股市术语英汉对照(4) 下一篇：美食英文名称汇总(1)