Backlash:对抗性反应
文章来源: 文章作者: 发布时间:2007-01-18 08:08 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)

12月15日的雅典公车劫持事件的主犯被查明是两名阿尔巴尼亚人,这激起了希腊民众反对外国移民的浪潮,令希腊政府头痛不已。外电报道如下:The Greek government has appealed for calm, fearing a public backlash against immigrants living in Greece following Wednesday's bus hijacking1 by two Albanian gunmen.

The 18-hour standoff near Athens ended peacefully early Thursday after police successfully negotiated the gradual release of 23 hostages.

Backlash有“反斜线(\),后座,后冲,反撞力”等多种含义,此处表示“(政治或社会上的)对抗性反应,强烈反响”,例如:White backlash increases as the pressure for change in South Africa mounts(随着南非要求变化的压力的增加,白人的对抗情绪也增加了。)



点击收听单词发音收听单词发音  

1 hijacking 8bc03d345d8eb45010ef3f77dba7a41c     
n. 劫持, 抢劫 动词hijack的现在分词形式
参考例句:
  • I have been told about the hijacking . 我已听说了那次劫机事件。 来自英汉 - 翻译样例 - 口语
  • They are taking measures to guarantee against the occurrence of hijacking. 他们正采取措施防止劫机事件的发生。
TAG标签:
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片