故宫瓷器损坏事件_专业词汇

故宫瓷器损坏事件

文章来源：未知文章作者：enread 发布时间：2013-04-15 06:03 字体： [大中小]　进入论坛

(单词翻译:双击或拖选)

collection 藏品

shoddy substitute 赝品

collector 收藏家

artifact 手工艺品

Ge kiln¹ 哥窑

Royal Kiln 官窑

celadon 青瓷

porcelain² plate 瓷盘

celadon-glazed dish 青瓷釉口盘

the celadon plate with a mouth in the shape of mallow petals³ 青釉葵瓣口盘

grade-one cultural relic⁴ 一级文物

preservation⁵ of cultural relics⁶ 文物保护

ceramic⁷ 陶瓷制品

Palace Museum 故宫博物院

Ministry⁸ of Culture 文化部

State Administration of Cultural Heritage 国家文物局

Forbidden City 紫禁城

antique 古董、古玩

antiquity⁹ 文物；古物；古董；古迹

repristination 恢复原状

archaeologist 考古学家

anthropologist¹⁰ 人类学家

preservationist （对自然环境、文物古迹的）保护主义者

World Monuments Fund 世界文化遗产基金会

in ruins 成为废墟、遭到严重破坏

historical site 历史遗迹、遗址

human elements 人为因素；人文要素

priceless 无价的、极贵重的

masterpiece 杰作

human error 人为误差

dereliction of duty 失职；疏忽职守

internal investigation 内部调查

testing equipment 测试设备

operational error 操作失误

the intangible cultural heritage 非物质文化遗产

Convention for the Safeguarding of the Intangible Cultural Heritage 保护非物质文化遗产公约

World Heritage Convention 世界遗产大会

点击

收听单词发音

1 kiln
n.（砖、石灰等）窑，炉；v.烧窑
参考例句：
That morning we fired our first kiln of charcoal.那天上午，我们烧了我们的第一窑木炭。 Bricks are baked in a kiln.砖是在窑里烧成的。

2 porcelain
n.瓷；adj.瓷的，瓷制的
参考例句：
These porcelain plates have rather original designs on them.这些瓷盘的花纹很别致。 The porcelain vase is enveloped in cotton.瓷花瓶用棉花裹着。

3 petals
n.花瓣( petal的名词复数 )
参考例句：
white petals tinged with blue 略带蓝色的白花瓣 The petals of many flowers expand in the sunshine. 许多花瓣在阳光下开放。来自《现代英汉综合大词典》

4 relic
n.神圣的遗物，遗迹，纪念物
参考例句：
This stone axe is a relic of ancient times.这石斧是古代的遗物。 He found himself thinking of the man as a relic from the past.他把这个男人看成是过去时代的人物。

5 preservation
n.保护，维护，保存，保留，保持
参考例句：
The police are responsible for the preservation of law and order.警察负责维持法律与秩序。 The picture is in an excellent state of preservation.这幅画保存得极为完好。

6 relics
[pl.］n.遗物，遗迹，遗产；遗体，尸骸
参考例句：
The area is a treasure house of archaeological relics. 这个地区是古文物遗迹的宝库。 Xi'an is an ancient city full of treasures and saintly relics. 西安是一个有很多宝藏和神圣的遗物的古老城市。

7 ceramic
n.制陶业，陶器，陶瓷工艺
参考例句：
The order for ceramic tiles has been booked in.瓷砖的订单已登记下来了。 Some ceramic works of art are shown in this exhibition.这次展览会上展出了一些陶瓷艺术品。

8 ministry
n.(政府的)部；牧师
参考例句：
They sent a deputation to the ministry to complain.他们派了一个代表团到部里投诉。 We probed the Air Ministry statements.我们调查了空军部的记录。

9 antiquity
n.古老；高龄；古物，古迹
参考例句：
The museum contains the remains of Chinese antiquity.博物馆藏有中国古代的遗物。 There are many legends about the heroes of antiquity.有许多关于古代英雄的传说。

10 anthropologist
n.人类学家，人类学者
参考例句：
The lecturer is an anthropologist.这位讲师是人类学家。 The anthropologist unearthed the skull of an ancient human at the site.人类学家在这个遗址挖掘出那块古人类的颅骨。