Robot takes over Tokyo classroom 日本机器人老师进课堂
文章来源: 文章作者: 发布时间:2009-05-21 01:40 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)

东京理科大学教授小林宽司研制的仿真机器人老师Saya于日前走进了东京九段小学的课堂。Saya最初的工作是在公司里做前台接待,经过程序改造后成为能够走进课堂的老师。研制人员表示,Saya的出现并不是想要取代现实中老师的位置,只是想要通过这项技术成果来体现高科技的乐趣并让孩子们对高科技有所了解。

 

Saya, a life-like female1 who started her career as a robot receptionist at Japanese companies and was then re-programed to teach, gave a lesson to fifth-graders at Tokyo's Kudan Elementary School.

Saya the teacher doesn't mind being poked2 or pinched3, or if the students play in class: she's an android designed to show children that science and technology can be fun subjects.

Saya, a life-like female who started her career as a robot receptionist at Japanese companies and was then re-programed to teach, gave a lesson to fifth-graders at Tokyo's Kudan Elementary School after being carried to the podium.

Professor Hiroshi Kobayashi of Tokyo University of Science, who built Saya, says she's not meant to replace human teachers, just to highlight4 the joys of technology.

"We are not looking at making something that will take over from teachers, but rather our main reason for building this robot is to use new technology to teach children about technology," Kobayashi told Reuters.

But Saya may be able to help in schools where there is a shortage5 of teachers, he added.

"In the countryside and in some small schools, there are children who do not have the opportunity to come into contact with new technology and also there are few teachers out there that can teach these lessons," Kobayashi said.

"So we hope to be able to develop this robot so it can be remotely controlled to teach these classes."

Many of the children were mesmerized6 by Saya, and did not take their eyes off her throughout the lecture. When class was over, some students poked her face and pinched her.

"It's so much more fun than regular classes," said 10-year-old Nanako Iijima.

The children's human teacher, however, was not as impressed with the robot as her students.

"On the one hand I am impressed that they've got robots to go this far, but on the other hand they still have a long way to research before they create a truly robotic teacher," Akito Fukuda, the school's science teacher said.

Japan, home to almost half of the world's 800,000 industrial robots, expects the industry to expand to $10 billion in the future including models that can care for its fast-growing elderly population.



点击收听单词发音收听单词发音  

1 female 3kSxf     
adj.雌的,女(性)的;n.雌性的动物,女子
参考例句:
  • We only employ female workers.我们只雇用女工。
  • The animal in the picture was a female elephant.照片上的动物是头母象。
2 poked 87f534f05a838d18eb50660766da4122     
v.伸出( poke的过去式和过去分词 );戳出;拨弄;与(某人)性交
参考例句:
  • She poked him in the ribs with her elbow. 她用胳膊肘顶他的肋部。
  • His elbow poked out through his torn shirt sleeve. 他的胳膊从衬衫的破袖子中露了出来。 来自《简明英汉词典》
3 pinched fc7714ab922da62e2dff38c35a1db2db     
adj.短缺的,匮乏的v.夹痛( pinch的过去式和过去分词 );逮捕;盗窃;使入不敷出
参考例句:
  • He pinched the leaf between his thumb and forefinger. 他将叶子捏在拇指和食指之间。 来自《简明英汉词典》
  • A man pinched her bum on the train so she hit him. 在火车上有人捏她屁股,她打了那人。 来自《简明英汉词典》
4 highlight 3d0xR     
n.加亮区;v.加亮,强调;[计算机]醒目
参考例句:
  • Her performance was the highlight of the show.她的表演是那场演出中最精彩的部分。
  • The highlight of this term is the school trip to Austria.这学期最重要的活动就是去奥地利的校外旅行。
5 shortage 1yrwh     
n.缺少,缺乏,不足
参考例句:
  • The city is suffering a desperate shortage of water.这个城市严重缺水。
  • The heart of the problem is a shortage of funds.问题的关键是缺乏经费。
6 mesmerized 3587e0bcaf3ae9f3190b1834c935883c     
v.使入迷( mesmerize的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • The country girl stood by the road, mesmerized at the speed of cars racing past. 村姑站在路旁被疾驶而过的一辆辆车迷住了。 来自《现代英汉综合大词典》
  • My 14-year-old daughter was mesmerized by the movie Titanic. 我14岁的女儿完全被电影《泰坦尼克号》迷住了。 来自互联网
TAG标签:
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片