撒哈拉音乐家荣获Uncut音乐奖
文章来源:未知 文章作者:meng 发布时间:2009-11-10 06:46 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)

A band of Tuareg musicians from the Sahara region have been crowned the winners of this year's Uncut Music Award for best album.

撒哈拉地区一组柏柏尔音乐家加冕本年度Uncut音乐奖最佳专辑的殊荣。

Tinariwen were the only non-US act in the shortlist
Tinariwen were the only non-US act in the shortlist

Tinariwen won for their fourth album Imidiwan: Companions, beating the likes of Kings Of Leon and Bob Dylan.

The prize is handed to the album judged to be the "most inspiring and rewarding" of the past 12 months.

Tinariwen, who formed in 1979 in northern Mali, were the only non-US act on the shortlist of eight.

The group rose to prominence1(突起,突出) in the 1980s, raising awareness2 of political issues faced in the region.

'Common language'

They later brought their plight3(境况,誓约) in the southern Sahara to the wider world through their mix of electric blues4 with Middle Eastern and African sounds.

Tinariwen were a unanimous(全体一致的) choice by the 11 judges which included Billy Bragg, Radio 2 DJ Mark Radcliffe and Fleet Foxes frontman Robin5 Pecknold, who won the award last year.

Uncut magazine editor Allan Jones said: "It speaks a common language. You don't have to have the lyrics6 translated to know what they're talking about. You don't need to listen to the words of rock 'n' roll to be excited by it."

Tinariwen's Ibrahim Ag Alhabib said: "It gives us the strength to carry on working and spreading the message about the peace of our desert home and I'm glad that our music can cross the frontiers and talk to people around the world."

Other acts in the running for the award included Wilco, Animal Collective, Dirty Projectors7, Grizzly8 Bear and The Low Anthem9.



点击收听单词发音收听单词发音  

1 prominence a0Mzw     
n.突出;显著;杰出;重要
参考例句:
  • He came to prominence during the World Cup in Italy.他在意大利的世界杯赛中声名鹊起。
  • This young fashion designer is rising to prominence.这位年轻的时装设计师的声望越来越高。
2 awareness 4yWzdW     
n.意识,觉悟,懂事,明智
参考例句:
  • There is a general awareness that smoking is harmful.人们普遍认识到吸烟有害健康。
  • Environmental awareness has increased over the years.这些年来人们的环境意识增强了。
3 plight 820zI     
n.困境,境况,誓约,艰难;vt.宣誓,保证,约定
参考例句:
  • The leader was much concerned over the plight of the refugees.那位领袖对难民的困境很担忧。
  • She was in a most helpless plight.她真不知如何是好。
4 blues blues     
n.抑郁,沮丧;布鲁斯音乐
参考例句:
  • She was in the back of a smoky bar singing the blues.她在烟雾弥漫的酒吧深处唱着布鲁斯歌曲。
  • He was in the blues on account of his failure in business.他因事业失败而意志消沉。
5 robin Oj7zme     
n.知更鸟,红襟鸟
参考例句:
  • The robin is the messenger of spring.知更鸟是报春的使者。
  • We knew spring was coming as we had seen a robin.我们看见了一只知更鸟,知道春天要到了。
6 lyrics ko5zoz     
n.歌词
参考例句:
  • music and lyrics by Rodgers and Hart 由罗杰斯和哈特作词作曲
  • The book contains lyrics and guitar tablatures for over 100 songs. 这本书有100多首歌的歌词和吉他奏法谱。
7 projectors c83fdd343934671c4604431c99b02a44     
电影放映机,幻灯机( projector的名词复数 )
参考例句:
  • Energy projectors fired and peeled off the ships' armor in a flash. 能量投射器开火然后在一阵闪光后剥离了飞船的装甲。
  • All classrooms equipped with computers, projectors, video and audio booth, broadcasting equipment. 全部教室配备电脑、投影仪、视频展台和音响、广播设备。
8 grizzly c6xyZ     
adj.略为灰色的,呈灰色的;n.灰色大熊
参考例句:
  • This grizzly liked people.这只灰熊却喜欢人。
  • Grizzly bears are not generally social creatures.一般说来,灰熊不是社交型动物。
9 anthem vMRyj     
n.圣歌,赞美诗,颂歌
参考例句:
  • All those present were standing solemnly when the national anthem was played.奏国歌时全场肃立。
  • As he stood on the winner's rostrum,he sang the words of the national anthem.他站在冠军领奖台上,唱起了国歌。
TAG标签: music award Sahara Uncut
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片