日期：2012-07-28 Shared dreams and ambitions can help make a successful relationship. But it seems the rather less romantic link of a shared commute can also help. 分享梦想与雄心有助于营造成功的婚姻关系。上下班同路也有助于婚姻美满，尽管这听上去不大浪漫。 Married cou... 阅读全文>>

日期：2012-07-27 Japanese women have fallen behind Hong Kong in global life expectancy rankings for the first time in 25 years. 近25年来，日本女性首次在全球平均寿命排行榜上落后于香港。 This was partly due to the devastating earthquake and tsunami that hit the countr... 阅读全文>>

日期：2012-07-23 Cutting back on salty foods such as bacon, bread and breakfast cereals may reduce people's risk of developing stomach cancer, according to the World Cancer Research Fund (WCRF). 世界癌症研究基金会称，减少食用诸如咸肉、面包、谷物早餐之类的咸味食品能... 阅读全文>>

日期：2012-07-21 It is hardly racy by today's standards but this skimpy lingerie has certainly shocked historians. 虽然根据现代标准，这些小而暴露的内衣很难让人眼前一亮，但它足以令历史学家惊讶。 Foundations of history: This bra was discovered hidden in a vault at Len... 阅读全文>>

日期：2012-07-21 一项最新研究发现，指甲油、发胶以及香水等美护产品中常见的一种化学成分可能会增加女性患糖尿病的风险。这种化学成分叫做邻苯二甲酸酯，个人护理产品、粘合剂、电子产品，以及汽车、玩具和各类包装材料中均含有该成分。 Chemicals commonly found in beauty products... 阅读全文>>

日期：2012-07-19 Microsoft has revealed that Windows 8 will be released on 26 October. 微软透露，Win8将于10月26日发布。 The declaration was made at the firm's annual sales meeting and was published on its blog shortly after. The firm has described the update as the... 阅读全文>>

日期：2012-07-18 It is a finding certain to be hotly disputed at least among half the population. According to the latest research, women are brighter than men. 这个发现注定会引起至少一半人的热议。据最新调查显示，女人比男人聪明。 For the first time in IQ testing, ps... 阅读全文>>

日期：2012-07-18 Researchers say that a pair of 3,000-year-old mummified corpses that were recently discovered in Scotland are actually composed of body parts originating from six different people. 研究人员日前表示，近来在苏格兰出土的两具3000年前的木乃伊是由六具尸体... 阅读全文>>

日期：2012-07-17 Most people have been there, trapped on an awkward date that is going nowhere. But relief could be on the way with a new app that provides an incoming rescue call. 很多人都曾受困于尴尬的约会，无法逃脱。但一款新的应用程序可以使你的手机上突然响起救兵... 阅读全文>>

日期：2012-07-17 Wealthier motorists are 'too posh to wash' their cars, an AA survey reveals today. 今日发布的一份汽车协会调查显示，有钱的驾驶者太优雅了，优雅得连车都懒得洗。 They are more willing to drive dirtier vehicles for longer than poorer but prouder owners w... 阅读全文>>

日期：2012-07-11 Australia has declared more than 10 million hectares of Aboriginal land as its largest conservation zone. 澳大利亚宣布将土著民族超过1000万公顷的土地作为环境保护区。 The southern Tanami Desert in the Northern Territory is home to the country's most e... 阅读全文>>

日期：2012-07-10 Limiting the time we spend sitting to just three hours a day could add an extra two years to our life expectancy, scientists calculate. 科学家计算出，将每天坐着的时间控制在三小时，便可延长两年的寿命。 Similarly, if we cut daily TV viewing down to tw... 阅读全文>>

日期：2012-07-07 最新一项研究发现，养猫的女性更容易患精神疾... 阅读全文>>

日期：2012-07-01 By 2020, there will be about 38 million to 40 million too few college and university graduates to satisfy the demands of the global labor market, a report issued this month has found. 本月公布的最新报告显示，到2020年，高校毕业生的数量将无法满足就业... 阅读全文>>

日期：2012-06-30 Thinking of going into business with a friend? Your relationship could cost you, according to research. 在考虑和朋友合伙做生意吗？研究表明，你的友情会让你遭受损失。 Researchers at Harvard University, in a study looking at friendship among venture ca... 阅读全文>>

日期：2012-06-28 The New York Times has launched a Chinese language version of its website in a bid to tap into the world's biggest internet market. 《纽约时报》推出汉语版以此挺进世界上最大的因特网市... 阅读全文>>

日期：2012-06-25 Staff at the Galapagos National Park in Ecuador say Lonesome George, a giant tortoise believed to be the last of its subspecies, has died. 加拉帕戈斯国家公园的工作人员称，世界上最后一只同种的巨型陆龟，孤单乔治，已经死亡。 Scientists estimate he was... 阅读全文>>

日期：2012-06-22 Travelers Digest's Top Ten Cities With The Most Beautiful Woman says Kiev is 'without a doubt, home to the world's most beautiful women'. 《游客文摘》近日评选出全球十大美女之都，乌克兰基辅毫无疑问地傲居榜首。 Ukrainian born actress Mila Kunis who st... 阅读全文>>

日期：2012-06-22 While the infidelities of famous love rat footballers fill the tabloid pages women are actually cheating more on their partners, but they are not getting found out. 尽管足球男明星偷腥的新闻时常在小报上出现，但其实出轨的女人更多，只是没被抓到罢了。 A... 阅读全文>>

日期：2012-06-20 A new constitution has been published in Haiti, giving some two million citizens living abroad the right to own land and run for public office. 海地颁布了新宪法，给予大约两百万住在国外的海底人拥有土地和竞选公职的权力。 President Michel Martelly said... 阅读全文>>