日期：2012-02-15 Bone marrow stem cell therapy offers moderate improvement to heart attack patients, according to a large UK review of clinical trials. 英国一项临床实验显示，骨髓干细胞疗法对心脏病患者有适度的治疗效果。 The analysis by the Cochrane Collaboration look... 阅读全文>>

日期：2012-02-15 Taking a cold bath after exercise can soothe sore muscles but it is unclear whether this is safe, say experts. 专家称，运动后洗冷水浴能减轻肌肉酸痛，但是尚不清楚这是否安全。 Plunging into chilly water can provide a shock to the system and may even b... 阅读全文>>

日期：2012-02-13 People with simple names enjoy quicker career advancement because hard-to-pronounce names inspire negative reactions from superiors, a study has found. 一项研究表明，名字简单的人更容易得到升职，因为难读的名字会令上级反感。 Researchers found that a '... 阅读全文>>

日期：2012-02-13 Women with low literacy suffer disproportionately more than men, encountering more difficulties in finding a well-paying job and being twice as likely to end up in the group of lowest wage earners, a study released on Wednesday said. 周三发布的一项... 阅读全文>>

日期：2012-02-13 Meetings don't just eat up time in the workplace, they actually make groups of people stupider, says new research. 新研究发现，会议不单会耗费大量工作时间，实际上还会使团队成员都变蠢。 Working in a group makes people perform worse on intelligence tes... 阅读全文>>

日期：2012-02-13 The majority of Brits were so cynical when it came to accepting a genuine offer of goodwill that they turned down free money, research has revealed. 最新调查显示，大多数英国人在接受出于善意的诚恳馈赠时，经常满腹狐疑，甚至白给现金都不要。 Cash was of... 阅读全文>>

日期：2012-02-13 Online dating has just been revealed to be one of the most common ways to start a relationship. But new research reveals that the concept is still highly flawed. 网上约会不靠谱据称，网上约会是开启恋情的一种最常见的方式，然而新研究揭示这一想法大错特... 阅读全文>>

日期：2012-02-11 The majority of workers think that team-building exercises are a waste of time, a survey has found. 调查发现，大多数员工认为，培养团队精神的运动是浪费时间。 The poll of more than 1,000 revealed that more than half think that the events do little to... 阅读全文>>

日期：2012-02-11 Women are meant to be the experts at shopping - but new research reveals the whole experience leaves them flustered and stressed. 女性本应是购物高手，但新研究揭示，购物会让女性感到慌乱紧张。 The surprise findings emerged in a study of 2,000 people a... 阅读全文>>

日期：2012-02-11 The supposed 'consensus' on man-made global warming is facing an inconvenient challenge after the release of new temperature data showing the planet has not warmed for the past 15 years. 新的温度数据显示，地球在过去的15年间并无变暖。这一数据发布后，... 阅读全文>>

日期：2012-02-11 英国和芬兰的研究人员通过对2000多名英国公务员工作状态的调查发现，长时间工作的人更易患抑郁症，每天工作11个小时以上或每周工作55个小时以上的人则面临更大的风险。 Regularly working long hours in the office might increase your risk of a serious depressive... 阅读全文>>

日期：2012-02-10 Why zebras evolved their characteristic black-and-white stripes has been the subject of decades of debate among scientists. 斑马身上特有的黑白相间的条纹是如何进化而来成为科学家几十年来讨论的热点问题。 Now researchers from Hungary and Sweden claim to... 阅读全文>>

日期：2012-02-07 The Prince of Wales and the Duchess of Cornwall will lead global celebrations marking the 200th anniversary of Charles Dickens's birth later. 威尔士亲王与康沃尔公爵夫人将引领一场全球范围的纪念查尔斯狄更斯诞辰200周年的庆祝活动。 Dickens was born in P... 阅读全文>>

日期：2012-02-06 The Queen has said she is dedicating herself anew to your service, as she marks the 60th anniversary of her accession to the throne. 英国女王登基60周年之际，她表示将致力于重新为大众服务。 In a message, she also said she felt deeply moved by the supp... 阅读全文>>

日期：2012-02-04 Going through a tricky divorce would be enough to put anyone off marriage for life. But a new study shows that men are much more likely to get over a stressful and complicated break-up than women. 经历一场离婚的浩劫足以让人想从此远离婚姻。然而新研究... 阅读全文>>

日期：2012-02-04 The Internet is becoming our main source of memory instead of our own brains, a study has concluded. 一项研究得出结论称，网络正取代人脑成为记忆的主要存储库。 In the age of Google, our minds are adapting so that we are experts at knowing where to fin... 阅读全文>>

日期：2012-02-04 西班牙马德里普拉多博物馆日前发现了达芬奇名画《蒙娜丽莎》的最早双胞胎。相关专家断定，从模特以及背景惊人的相似度来看，该画作者当时应该是与师傅达芬奇在同一工作室面对蒙娜丽莎本人同时作画。 The Prado Museum in Madrid, Spain, has revealed what is believed... 阅读全文>>

日期：2012-02-03 Worldwide malaria deaths may be almost twice as high as previously estimated, a study reports. 一项研究显示，世界上由疟疾引起的死亡人数，可能是先前预计的两倍之多。 The research, published in the British medical journal the Lancet, suggest 1.24 milli... 阅读全文>>

日期：2012-02-01 Shakira has received the French culture medal in Cannes for her contribution to the world of fine arts. 夏奇拉因对世界艺术做出的贡献而在戛纳荣获法国文化奖章。 Shakira is the first Colombian to have been given the award The Colombian singer of hit si... 阅读全文>>

日期：2012-02-01 Chance encounters near an isolated Amazon tribe have resulted in the most detailed pictures ever taken of them. 亚马逊某与世隔离的部落最详尽的照片被偶然拍摄到。 Diego Cortijo used a telescope to get close-up images from a distance of 120m Campaign g... 阅读全文>>