日期：2014-06-12 Eating a lot of red meat in early adult life may slightly increase the risk of breast cancer, according to a US study. 美国一项研究发现，刚入成年时吃大量的红色肉类可能稍微增加患乳腺癌的风险。 Harvard researchers say replacing red meat with a combina... 阅读全文>>

日期：2014-06-08 You're a smart, attractive person, so you wouldn't be surprised if one of your friends got the hots for you and then started acting all kinds of crazy. 你聪明，充满吸引力，所以如果你的一个朋友迷上了你，然后为你做出一系列疯狂的举动就不会令人奇怪了。... 阅读全文>>

日期：2014-06-08 Raw fish is sizzling hot right now. 生鱼片现在可是炙手可热。 Los Angeles has brand new bars devoted to an Italian style of raw fish, called crudo. President Obama kicked off his visit to Asia last month noshing（点心，小吃） nigiri（生鱼片寿司） at... 阅读全文>>

日期：2014-06-08 据英国《每日邮报》报道，研究人员发现，如果从女人身上闻到香气，那么那个女人的脸看上去会更迷人。女人的脸在有香气时显得更漂亮是因为香气的愉悦和容貌的美丽都融合为同一个心理评价。 Women's faces become more attractive if a pleasant smell is present, resea... 阅读全文>>

日期：2014-06-06 Child malnutrition has long-term effects on gut health that affect development even after treatment, a study suggests. 研究发现，儿童营养不良对肠健康有长期影响，即使经过治疗也会影响生长发育。 A team studied the gut health of malnourished children in... 阅读全文>>

日期：2014-06-06 Air pollution is linked to increased risk of developing an irregular heartbeat and blood clots in the lung, research suggests. 研究发现，空气污染会使人患心率不齐与肺血栓的危险增大。 The impact of air pollution on the risk of heart attack and stroke... 阅读全文>>

日期：2014-06-06 The mechanism by which a good night's sleep improves learning and memory has been discovered by scientists. 良好的睡眠可以改善学习记忆能力，其中的机制被科学家发现。 The team in China and the US used advanced microscopy（显微镜检查） to witness new c... 阅读全文>>

日期：2014-06-06 World leaders are joining hundreds of veterans in Normandy to mark the 70th anniversary of the D-Day landings. 世界领导人与数百名老兵齐聚诺曼底纪念诺曼底登陆70周年。 US veterans including Morley Piper, 90, gathered at Omaha Beach on Friday morning H... 阅读全文>>

日期：2014-06-04 The release date for the latest Batman video game, Arkham Knight, has been delayed until the beginning of 2015. 蝙蝠侠最新款电子游戏《雅克罕姆骑士》的发布日期被推迟至2015年年初。 Batman's developers unveiled new screenshots of the delayed game The a... 阅读全文>>

日期：2014-06-04 Hugging trees helps koalas to keep cool, a study has revealed. 一项研究发现，抱着树木有助于考拉保持凉爽。 Thermal images revealed how cool the trunks of large trees were In a study published in the Royal Society journal Biology Letters, scientists u... 阅读全文>>

日期：2014-06-04 South Africa's ranking as worst in the world for its maths and science education is a state of emergency, the opposition has said. 南非反对党宣称，国内数学与理科教育的世界排名最差，已属于紧急状态。 The Democratic Alliance called for a full skills au... 阅读全文>>

日期：2014-05-30 一位心理学家指出，人们拍的照片越多，他们感受和体验的就越少，对拍照目标的细节也记得越模糊，她将其称为拍照效应。她说，在公园里给孩子拍照的那些家长，其实当时更不关心孩子，因为他们正在关心拍照这件事。结果，这些父母失去了拍照的那些时光。 Los Angeles blog... 阅读全文>>

日期：2014-05-25 据英国《每日邮报》报道，一名身体语言专家称，即使是最微妙的笑容也能改变他人对你的看法，并能对你的事业产生影响。扬起眉毛的笑容意味着谦恭，而压低双眉的笑容则展示出更有力量的形象，咧开嘴绽放大大的笑容能够巧妙地让人们交流积极的情感，而目光上抬的笑容则显... 阅读全文>>

日期：2014-05-16 Movers and shakers of the film world are boarding yachts or jets to head for the once sleepy Mediterranean seaside town of Cannes for a 12-day party that also serves as a film festival, with this year's lineup heavy on drama and light on humor. 电影... 阅读全文>>

日期：2014-05-16 Seth Rogen and Zac Efron's comedy film Neighbors has unseated Spider-Man at the top of the US box office. 由赛斯罗根和扎克埃夫隆主演的喜剧电影《邻居大战》强势登顶挤下《超凡蜘蛛侠2》夺得美国票房冠军。 The film, which is being released as Bad Neighbou... 阅读全文>>

日期：2014-05-16 据外媒报道，在中国，北方人吃面，南方人吃米，研究发现，这一差别造成了巨大的个性差异。以面食为主的北方人具有更多的个人主义倾向，离婚率更高。相比之下，爱吃米的南方人更多地表现出东亚文化的传统品质，离婚率更低。 In China, as in many countries, the north-... 阅读全文>>

日期：2014-05-14 A US underwater investigator has said he believes he has found the wreck of the Santa Maria, the flagship of Christopher Columbus's famed expedition. 美国一位水下调查员称，他认为自己找到了圣玛利亚号（克里斯多弗哥伦布远征队的旗舰船只）的残... 阅读全文>>

日期：2014-05-14 Oscar-winning Swedish director Malik Bendjelloul has died at the age of 36. 奥斯卡获奖瑞士籍导演马利克本德耶卢辞世，终年36岁。 Malik Bendjelloul was a child actor before finding success as a documentary filmmaker His body was found late on Tuesday i... 阅读全文>>

日期：2014-05-11 A daily cup of coffee can save your eyesight, scientists claim. 科学家称，每日一杯咖啡可以拯救你的视力。 A chemical found in the drink prevents deteriorating eyesight and possible blindness from retinal degeneration due to glaucoma（青光眼） , agein... 阅读全文>>

日期：2014-05-11 Friends grow apart. It's a truism that we all realise at some point in our lives, but new research suggests that it's on Facebook that this home truth is most evident. 朋友日渐疏远。这是一个我们在生活中就可以得到印证的真理。不过，新的研究表明，这个... 阅读全文>>