日期：2013-03-29 Gentlemen no longer prefer blondes - with most believing brunettes make better wives and girlfriends, research has revealed. 研究揭示，男士已不再青睐金发美女了，大部分男人认为深色头发的女人更适合当老婆和女朋友。 A study found that men see women with... 阅读全文>>

日期：2013-03-29 They are most likely to be healthy, wealthy and wise, according to the old adage. But those who are early to bed and early to rise do not always have the upper hand, researchers say. 老话说，早睡早起使人健康、富裕、聪慧。但研究者称，那些早睡早起的人... 阅读全文>>

日期：2013-03-22 Long-distance lorry drivers who drink coffee have fewer road traffic accidents, research suggests. 研究发现，喝咖啡的长途货车司机出车祸的次数较少。 Australian investigators say they found the link while comparing 530 heavy goods vehicle drivers who... 阅读全文>>

日期：2013-03-22 YouTube, the video sharing site owned by Google, has announced it has passed one billion regular users. YouTube谷歌旗下的视频分享网站，固定用户已超过10亿。 Announcing the milestone on its blog, the site said a recent growth in smartphones had helped... 阅读全文>>

日期：2013-03-15 Women consistently lie on social networking sites such as Facebook or Twitter to make their lives appear more exciting, a survey has found. 一项调查发现，女性总爱在Facebook或Twitter这样的社交网站上说谎，把自己的生活描述得比实际更精彩。 Researchers f... 阅读全文>>

日期：2013-03-15 Sushi is no longer the sole preserve of the adventurous diner. These days, grabbing a pack for lunch is almost as common as picking up a cheese and pickle sandwich. 寿司不再是美食冒险家的专利了。如今，买一盒寿司作午餐几乎就像买奶酪泡菜三明治一样稀松... 阅读全文>>

日期：2013-03-15 A handsome man can earn a fifth more than a plainer colleague but a beautiful woman is not paid a penny more than her average-looking colleague, new research has shown. 新研究表明，帅哥比长相普通的同事薪水多出五分之一，但美女赚的钱却不会比相貌平平的... 阅读全文>>

日期：2013-03-15 It's the bedtime ritual every parent dreads - being asked to read the same book for the umpteenth time. 这是让每个父母都头疼的睡前惯例被孩子央求把同一本书念上第N次。 But while the constant repetition might be mind-numbing for mum or dad, it is the b... 阅读全文>>

日期：2013-03-14 European men are lagging behind women in terms of life expectancy, a major new report reveals. 一项新报告显示，欧洲男性的平均寿命低于女性。 Although people are living longer than ever before, men have seen less improvement and are a generation behin... 阅读全文>>

日期：2013-03-14 Samsung is set to launch a device in its flagship premium smartphone range, expected to be named the Galaxy S4. 三星将要发布新一代旗舰智能手机，该机预计将被命名为Galaxy S4。 It follows the S3, a handset that has sold more than 40 million units. The... 阅读全文>>

日期：2013-03-10 It has long been said that a man with a good sense of humour can laugh a woman in to bed, despite his looks. 一直以来，人们都认为，一个幽默的男人能让女人开心，把女人哄上床，不论他相貌如何。 Now researchers believe the opposite may also be true - tha... 阅读全文>>

日期：2013-03-05 Rolls-Royce Motor Cars is officially unveiling its fastest and most powerful model yet at the Geneva motor show. 劳斯莱斯汽车公司在日内瓦车展上正式发布旗下最快、最强大的车型幽灵。 Rolls-Royce's Wraith will be more expensive than coupes sold by Bentl... 阅读全文>>

日期：2013-03-05 Ghana's President John Mahama has launched a project to build a $10bn IT hub near the capital, Accra, within three years. 加纳总统约翰马哈马宣布启动一项价值100亿美元的工程，该工程将于三年内在首都阿克拉附近建设一座IT中心。 An IT university will be bu... 阅读全文>>

日期：2013-03-04 Medellin, in Colombia, has been named the world's most innovative city. 哥伦比亚城市麦德林被誉为世界上最具创新的城市。 Medellin, once known for being the stronghold of the Medellin drugs cartel, beat Tel Aviv and New York. The institute said Medelli... 阅读全文>>

日期：2013-03-04 Roman Catholic cardinals from around the world are due to meet in Rome to begin the process of electing the next Pope. 来自世界各地的天主教红衣主教将齐聚罗马选举下任教皇。 Cardinals will discuss Church matters before holding a conclave to elect a Po... 阅读全文>>

日期：2013-03-01 Women employees work harder and longer than men do, according to a new study by independent research consultancy the Ponemon Institute. 独立研究咨询机构波耐蒙研究所的一项新研究称，女职员工作比男职员更努力，工作时间也更长。 Among the subjects that to... 阅读全文>>

日期：2013-03-01 Australian mining entrepreneur Clive Palmer on Tuesday unveiled blueprints for Titanic II, a modern replica of the doomed ocean liner, although he stopped short of calling the vessel unsinkable. 澳大利亚矿业企业家克莱夫帕尔默周二公布了泰坦尼克二号的... 阅读全文>>

日期：2013-02-28 The way cancers make a chaotic mess of their genetic code in order to thrive has been explained by UK researchers. 英国研究人员解释了癌细胞打乱自身遗传密码以求成长的方式。 Cancer cells can differ hugely within a tumour - it helps them develop ways t... 阅读全文>>

日期：2013-02-25 第85届美国奥斯卡金像奖于北京时间2013年2月25日上午在好莱坞举行，以下为本届获奖名单： The Academy of Motion Picture Arts and Sciences handed out the Oscars at Hollywood's Dolby Theatre on February 24 for the best movies, performances, writing, directi... 阅读全文>>

日期：2013-02-24 A 24/7 Wall St. report, out for President's Day, reveals the country's 10 wealthiest presidents in history. Only one currently living president, Bill Clinton, made the top 10 list. Clinton makes millions of dollars in speaking fees, and now has an e... 阅读全文>>